Un Monstre A Paris - 歌词

	[ti:Un Monstre A Paris]
	[ar:Sean Lennon]
	[al:]
[00:16.57]
[00:22.30]	Je cache ma lumière
[00:25.60]	Sous ce manteau noir,
[00:29.50]	Cette écharpe rouge et ce chapeau.
[00:34.93]
[00:36.29]	Je cache mon coeur
[00:39.53]	Sous ma carapace,
[00:43.79]	J’ai bien trop peur
[00:45.61]	Qu’il ne se lasse,
[00:48.41]	Qu’il ne se casse.
[00:49.72]	J’ai lu dans le journal,
[00:53.00]	écrit en lettres capitales,
[00:57.01]	Un monstre à Paris.
[00:58.46]
[01:03.43]	Je suis à part,
[01:06.94]	Je suis à part,
[01:10.44]	Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit.
[01:18.23]	Un monstre à Paris.
[01:24.30]
[01:26.36]	Je cache ma peine
[01:28.91]	Sur ces mélodies
[01:32.83]	Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie.
[01:36.70]
[01:39.46]	Je cache mes espoirs,
[01:42.97]	Je les dissimule,
[01:47.08]	J’ai bien trop peur qu’ils ne s’envolent.
[01:50.99]
[01:51.94]	Car je suis un monstre à Paris
[02:00.37]	Un monstre à Paris.
[02:07.35]	Un monstre à Paris.

	ti: Un Monstre A Paris
	ar: Sean Lennon
	al:
[00:16.57]
[00:22.30]	Je cache ma lumiè re
[00:25.60]	Sous ce manteau noir,
[00:29.50]	Cette é charpe rouge et ce chapeau.
[00:34.93]
[00:36.29]	Je cache mon coeur
[00:39.53]	Sous ma carapace,
[00:43.79]	J' ai bien trop peur
[00:45.61]	Qu' il ne se lasse,
[00:48.41]	Qu' il ne se casse.
[00:49.72]	J' ai lu dans le journal,
[00:53.00]	é crit en lettres capitales,
[00:57.01]	Un monstre à Paris.
[00:58.46]
[01:03.43]	Je suis à part,
[01:06.94]	Je suis à part,
[01:10.44]	Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit.
[01:18.23]	Un monstre à Paris.
[01:24.30]
[01:26.36]	Je cache ma peine
[01:28.91]	Sur ces mé lodies
[01:32.83]	Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie.
[01:36.70]
[01:39.46]	Je cache mes espoirs,
[01:42.97]	Je les dissimule,
[01:47.08]	J' ai bien trop peur qu' ils ne s' envolent.
[01:50.99]
[01:51.94]	Car je suis un monstre à Paris
[02:00.37]	Un monstre à Paris.
[02:07.35]	Un monstre à Paris.

	ti: Un Monstre A Paris
	ar: Sean Lennon
	al:
[00:16.57]	Je... wǒ......
[00:22.30]	zòng yǒu mǎn fù cái huá
[00:25.60]	zhǐ néng guǒ rù zhè hēi yī zhī xià
[00:29.50]	hóng wéi jīn hēi lǐ mào wú tā
[00:34.93]
[00:36.29]	suī yǒu chì chén yī piàn
[00:39.53]	dàn zài zhè wài ké lǐ miàn
[00:43.79]	què zhǐ shèng xià kǒng jù
[00:45.61]	shǐ wǒ jǔ sàng
[00:48.41]	ràng wǒ pí bèi
[00:49.72]	wǒ zài bào zhǐ shàng kàn le yī yǎn
[00:53.00]	dà xiě de tóu tiáo
[00:57.01]	guài shòu zài bā lí chū xiàn
[00:58.46]
[01:03.43]	wǒ zhǐ shì gè yì lèi
[01:06.94]	wú chǔ yǒu wǒ róng shēn zhī suǒ
[01:10.44]	zhǐ néng zài wǔ yè de bā lí jiē tóu chū mò
[01:18.23]	rén men jiào wǒ bā lí guài shòu
[01:24.30]
[01:26.36]	zòng yǒu mǎn fù kǔ chǔ
[01:28.91]	wǒ yě zhǐ shì qiāo dǎ zhe yīn fú
[01:32.83]	qí qiú měi miào de yīn yuè jǐ yǔ wǒ jiù shú
[01:36.70]
[01:39.46]	xīn dǐ suī yǒu xī jì
[01:42.97]	què zhǐ néng bǎ tā men cáng qǐ
[01:47.08]	pà tā men pò miè yīn wèi tài guò kǒng jù
[01:50.99]
[01:51.94]	yīn wèi wǒ shì gè guài shòu chū xiàn zài bā lí
[02:00.37]	guài shòu chū xiàn zài bā lí
[02:07.35]	guài shòu chū xiàn zài bā lí

歌曲	Un Monstre A Paris
歌手	Sean Lennon
专辑	A Monster in Paris (Original Motion Picture Soundtrack)