La Seine

歌曲 La Seine
歌手 Sean Lennon
歌手 Vanessa Paradis
专辑 A Monster in Paris (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:06.960] Vanessa Paradis - La Seine (avec M)
[00:10.250] Elle sort de son lit
[00:12.150] tellement sûre d'elle
[00:14.400] la Seine, la Seine, la Seine
[00:18.780] tellement jolie elle m’ensorcelle
[00:22.330] la Seine, la Seine, la Seine
[00:27.100] extralucide, la lune est sûre
[00:30.980] la Seine, la Seine, la Seine
[00:35.710] tu n'es pas soûl
[00:37.660] Paris est sous
[00:39.600] la Seine, la Seine, la Seine
[00:43.340] Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[00:47.270] on s'aime comme ça, la Seine et moi
[00:49.580] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[00:55.730] on s'aime comme ça la seine et moi
[01:04.379] extra Lucille quand tu es sûre
[01:06.890] la Seine, la Seine, la Seine
[01:11.940] extravagante quand l'ange est sur
[01:15.850] la Seine, la Seine, la Seine
[01:19.460] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[01:23.470] on s'aime comme ça, la Seine et moi
[01:28.400] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[01:31.700] on s'aime comme ça la seine et moi
[01:39.890] sur le pont des arts
[01:41.640] mon coeur vacille
[01:43.650] entre deux eaux
[01:45.810] l'air est si bon
[01:47.820] cet air si pur
[01:50.350] je le respire
[01:52.200] nos reflets perchés
[01:54.460] sur ce pont

拼音

[00:06.960] Vanessa Paradis La Seine avec M
[00:10.250] Elle sort de son lit
[00:12.150] tellement s re d' elle
[00:14.400] la Seine, la Seine, la Seine
[00:18.780] tellement jolie elle m' ensorcelle
[00:22.330] la Seine, la Seine, la Seine
[00:27.100] extralucide, la lune est s re
[00:30.980] la Seine, la Seine, la Seine
[00:35.710] tu n' es pas so l
[00:37.660] Paris est sous
[00:39.600] la Seine, la Seine, la Seine
[00:43.340] Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[00:47.270] on s' aime comme a, la Seine et moi
[00:49.580] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[00:55.730] on s' aime comme a la seine et moi
[01:04.379] extra Lucille quand tu es s re
[01:06.890] la Seine, la Seine, la Seine
[01:11.940] extravagante quand l' ange est sur
[01:15.850] la Seine, la Seine, la Seine
[01:19.460] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[01:23.470] on s' aime comme a, la Seine et moi
[01:28.400] je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
[01:31.700] on s' aime comme a la seine et moi
[01:39.890] sur le pont des arts
[01:41.640] mon coeur vacille
[01:43.650] entre deux eaux
[01:45.810] l' air est si bon
[01:47.820] cet air si pur
[01:50.350] je le respire
[01:52.200] nos reflets perché s
[01:54.460] sur ce pont

歌词大意

[00:10.250] tā màn tǎng chū hé chuáng
[00:12.150] rú cǐ tài rán zì ruò
[00:14.400] sāi nà hé
[00:18.780] rú cǐ měi lì, tā ràng wǒ xīn zuì shén mí
[00:22.330] sāi nà hé
[00:27.100] fàng yǎn cháng kōng, huái lǎn míng yuè de
[00:30.980] sāi nà hé
[00:35.710] nǐ hái bù mǎn zú
[00:37.660] zuò yōng huā dū de
[00:39.600] sāi nà hé
[00:43.340] wǒ bù zhī wèi hé
[00:47.270] wǒ men jiù zhè bān xiāng ài le, sāi nà hé yǔ wǒ
[00:49.580] wǒ bù zhī wèi hé
[00:55.730] wǒ men jiù zhè bān xiāng ài le, sāi nà hé yǔ wǒ
[01:04.379] wú yǔ lún bǐ de lù xī ér, dāng nǐ xiàn shēn
[01:06.890] wǔ tái shàng
[01:11.940] yào yǎn chū zhòng, dàng tiān shǐ jiàng lín
[01:15.850] wǔ tái shàng
[01:19.460] wǒ bù zhī wèi hé
[01:23.470] wǒ men jiù zhè bān xiāng ài le, sāi nà hé yǔ wǒ
[01:28.400] wǒ bù zhī wèi hé
[01:31.700] wǒ men jiù zhè bān xiāng ài le, sāi nà hé yǔ wǒ
[01:39.890] yì shù dà qiáo shàng
[01:41.640] wǒ xīn chǔn dòng
[01:43.650] liǎng hé xiāng huì
[01:45.810] kōng qì zhè bān de hǎo
[01:47.820] rú cǐ chún jìng
[01:50.350] wǒ hū xī zhuó
[01:52.200] wǒ men de dào yǐng tíng liú
[01:54.460] zài zhè qiáo shàng