Let's Do It (Let's Fall In Love)

歌曲 Let's Do It (Let's Fall In Love)
歌手 Conal Fowkes
专辑 Midnight In Paris (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:07.41] When the little bluebird
[00:09.51] Who has never said a word
[00:11.55] Starts to sing Spring Spring
[00:17.28] When the little bluebell
[00:19.04] in the bottom of the dell
[00:20.90] Starts to ring Ding Ding
[00:26.02] When the little blue clerk
[00:28.11] In the middle of his work
[00:30.27] Starts a tune to the moon up above
[00:34.68] It is nature that's all
[00:37.33] Simply telling us to fall in love
[00:43.37] And that's why birds do it, bees do it
[00:51.49] Even educated fleas do it
[00:54.76] Let's do it, let's fall in love
[01:01.59] In Spain, the best upper sets do it
[01:07.92] Lithuanians and Letts do it
[01:11.91] Let's do it, let's fall in love
[01:18.37] The Dutch in old Amsterdam do it
[01:23.98] Not to mention the Fins
[01:27.86] Folks in Siam do it - think of Siamese twins
[01:34.27] Some Argentines, without means, do it
[01:39.70] People say in Boston even beans do it
[01:43.98] Let's do it, let's fall in love
[01:50.03] Romantic sponges, they say, do it
[01:56.23] Oysters down in oyster bay do it
[01:59.31] Let's do it, let's fall in love
[02:06.06] Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
[02:12.03] Even lazy jellyfish, do it
[02:15.91] Let's do it, let's fall in love
[02:22.14] Electric eels I might add do it
[02:27.56] Though it shocks 'em I know
[02:31.34] Why ask if shad do it - Waiter bring me
[02:36.49] "shad roe"
[02:37.49] In shallow shoals English soles do it
[02:42.92] Goldfish in the privacy of bowls do it
[02:47.10] Let's do it, let's fall in love

歌词大意

[00:07.41] dāng lán zhī gēng niǎo
[00:09.51] de yòu ér
[00:11.55] zài chūn tiān tí jiào
[00:17.28] dāng shù lín lǐ de
[00:19.04] yě fēng xìn zǐ
[00:20.90] fā chū dīng dīng xiǎng
[00:26.02] dāng huó gàn dào yī bàn de rén
[00:28.11] duì zhe yuè liàng
[00:30.27] hēng qǐ le xiǎo qǔ ér
[00:34.68] zhè yī qiè dōu shì zì rán
[00:37.33] yòng zuì jiǎn dān de fāng shì sù shuō, lái ba, xiāng ài ba
[00:43.37] yě jí yīn cǐ, niǎo ér rú cǐ, mì fēng rú cǐ
[00:51.49] lián bèi xún yǎng guò de tiào zǎo yě rú cǐ
[00:54.76] lái ba, xiāng ài ba
[01:01.59] xī bān yá de guì zú rú cǐ
[01:07.92] lì táo wǎn rén hé liè tuō rén rú cǐ
[01:11.91] lái ba, xiāng ài ba
[01:18.37] ā mǔ sī tè dān de hé lán rén rú cǐ
[01:23.98] gèng mò shuō nà fēn lán rén le
[01:27.86] xiān luó rén rú cǐ xiǎng xiǎng xiān luó de shuāng bāo tāi ba
[01:34.27] yī xiē pín qióng de ā gēn tíng rén rú cǐ
[01:39.70] rén men shuō shèn zhì lián bō shì dùn de dòu zi yě rú cǐ
[01:43.98] lái ba, xiāng ài ba
[01:50.03] tā men shuō làng màn de hǎi mián rú cǐ
[01:56.23] mǔ lì wān de mǔ lì rú cǐ
[01:59.31] lái ba, xiāng ài ba
[02:06.06] hán lěng de è yú jiǎo, há bàng yě rú cǐ, jí shǐ zhè yàng yǒu wéi qí běn yì
[02:12.03] shèn zhì lǎn duò de hǎi zhé yě rú cǐ
[02:15.91] lái ba, xiāng ài ba
[02:22.14] wǒ cāi diàn mán yě huì rú cǐ
[02:27.56] suī rán kě néng huì diàn dào duì fāng
[02:31.34] zhī suǒ yǐ yào wèn xī fēi shì fǒu yě rú cǐ
[02:36.49] shì yīn wèi shì zhě jiāng huì wèi wǒ fèng shàng" xī fēi yú luǎn"
[02:37.49] dāi zài qiǎn tān de yīng guó tǎ mù yú rú cǐ
[02:42.92] yú gāng jiǎo luò lǐ de jīn yú yě rú cǐ
[02:47.10] lái ba, xiāng ài ba, ràng wǒ men xiāng ài ba