'Till I Collapse

歌曲 'Till I Collapse
歌手 Eminem
歌手 Nate Dogg
专辑 Real Steel (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:34.610] Sometimes you just feel tired, feel weak
[00:39.100] When you feel weak, you feel like you just wanna just give up
[00:43.860] But you gotta search within you, try and find that inner strength
[00:47.260] And just pull that shit out of you, and get that motivation not to give up
[00:51.770] And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.
[00:55.880]
[00:56.200] Till I collapse Im spillin these
[00:57.590] raps long as you feel em
[00:58.970] Till the day that I drop youll never say that Im not killin em
[01:02.550] Cuz when I am not, then Ima stop pinnin them and I am not
[01:06.110] hip-hop and Im not just Eminem
[01:08.130] Subliminal thoughts, when Ima stop sendin
[01:10.670] em, women are caught in webs, spin em and hock venom
[01:13.550] Adrenaline shots of penicillin could not
[01:15.600] Get the illin to stop, amoxacillins just not real enough
[01:19.400] The criminal cop killin hip-hop villiana
[01:21.870] Minimal swap to cop millions of Pac listeners
[01:24.970] Your comin with me, feel it or not youre gonna fear it
[01:27.770] Like I showed ya the spirit of God lives in us
[01:30.620] You hear it a lot lyrics to shock,
[01:32.320] Is it a miracle
[01:33.530] Or am I just a product of pop fizzin up?
[01:36.110] Fa shizzel my wizzel, this is the plot
[01:38.000] Listen up,
[01:38.730] You bizzels forgot slizzel does not give a fuck
[01:41.380] Till the roof comes off,
[01:42.530] Till the lights go out
[01:43.910] Till my leg give out
[01:45.300] Cant shut my mouth
[01:46.660] Till the smoke clears out
[01:48.090] And my high burn out
[01:49.540] Ima rip this shit till my bone collapse
[01:52.220] Till the roof comes off
[01:53.740] Till the lights go out
[01:55.180] Till my legs give out
[01:56.620] Cant shut my mouth
[01:57.950] Till the smoke clears out
[01:59.380] Am I high, perhaps?
[02:00.720] Ima rip this shit till my bone collapse
[02:03.100]
[02:03.650] Music is like magic, theres a certain feelin
[02:05.880] You get when youre real,
[02:06.650] And you spit and people are feelin ya shit
[02:08.910] This is your moment and every single minute
[02:11.320] You spend trynna hold on to it
[02:12.950] cuz you may never get it again
[02:14.660] So while youre in it try to get as much shit as you can
[02:17.460] And when your run is over
[02:18.540] Just admit when its at its end
[02:20.320] Cuz Im at the end of my wits with half the shit gets in
[02:23.100] I got a list
[02:23.780] Heres the order of my list that its in
[02:25.920] It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie
[02:28.830] Andre from Outkast, Jada, Kurupt, Nas and then me
[02:31.660] But in this industry, Im the cause of a lotta
[02:33.780] Envy
[02:34.130] So when Im not put on this list
[02:35.760] The shit does not offend me
[02:37.060] Thats why you see me walkin around like nothins
[02:39.610] Botherin me, even though half
[02:40.790] You people gotta fuckin problem with me
[02:42.890] You hate it but you know respect you got to
[02:44.740] Give me
[02:45.560] The press wet dream like
[02:46.440] Bobby and Whitney
[02:47.720] Nate hit me
[02:48.570] Till the roof comes off,
[02:49.850] Till the lights go out
[02:51.290] Till my leg give out
[02:52.750] Cant shut my mouth
[02:53.990] Till the smoke clears out
[02:55.340] And my high burn out
[02:56.780] Ima rip this shit till my bone collapse
[02:59.240] Till the roof comes off
[03:01.040] Till the lights go out
[03:02.390] Till my legs give out
[03:03.850] Cant shut my mouth
[03:05.240] Till the smoke clears out
[03:06.680] Am I high, perhaps
[03:08.010] Ima rip this shit till my bone collapse
[03:10.540]
[03:10.770] Soon as a verse starts I eat at an Emcee's
[03:13.070] Heart, what is he thinkin', how
[03:14.820] Not to go against me, smart
[03:16.300] And it's absurd how people hang on every word
[03:18.910] I'll probably never get the props I feel I ever deserve
[03:21.850] But I'll never be served, my
[03:23.060] Spot is forever reserved
[03:24.700] If I ever leave Earth
[03:26.110] That would be the death of me first
[03:27.570] 'cuz in my heart of hearts I know nothin' could
[03:30.250] Ever be worse that's why I'm
[03:31.720] Clever when I put together every verse
[03:33.240] My thoughts are sporadic, I act like
[03:35.520] I'm an addict
[03:36.240] I rap like I'm addicted to smack,
[03:37.860] Like I'm Kim Mathers
[03:39.090] But I don't wanna go forth and back in constant battles
[03:41.790] The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
[03:44.620] So this is like a full blown attack I'm launchin'
[03:46.530] On them, the track is on some
[03:48.300] Battlin' rap who wants some static
[03:50.190] 'Cuz I don't really think that the fact that
[03:51.910] I'm Slim matters
[03:53.010] A plague and platinum status is wack if I'm not the baddest so
[03:55.900] Till the roof comes off,
[03:57.000] Till the lights go out
[03:58.370] Till my leg give out
[03:59.740] Can't shut my mouth
[04:01.160] Till the smoke clears out
[04:02.550] And my high burn out
[04:03.950] I'ma rip this shit till my bone collapse
[04:06.670] Till the roof comes off
[04:08.230] Till the lights go out
[04:09.610] Till my legs give out
[04:11.030] Can't shut my mouth
[04:12.340] Till the smoke clears out
[04:13.820] Am I high, perhaps?
[04:15.230] I'ma rip this shit till my bone collapse
[04:17.790]
[04:18.090] Until the roof, (Until the roof)
[04:20.140] the roof comes off (The roof comes off)
[04:22.790] Until my legs, (Until my legs)
[04:25.600] give out from underneath me,
[04:29.530] I, I will not fall,
[04:34.120] I will stand tall
[04:36.780] Feels like no one can
[04:39.290] beat me
[04:40.680]

歌词大意

[00:34.610] yǒu shí nǐ huì gǎn dào pí bèi, gǎn dào xū ruò
[00:39.100] dāng nǐ lì bù cóng xīn de shí hòu, nǐ huì xiǎng dào yào fàng qì
[00:43.860] dàn nǐ bì xū bù duàn qù xún zhǎo, nǔ lì qù xún zhǎo nèi xīn de lì liàng
[00:47.260] bǎ yī qiè fù miàn yǐng xiǎng cóng nǐ shēn shàng zhuāi chū lái, rán hòu dé dào yǒng bù fàng qì de dòng lì
[00:51.770] bú yào zuò yí gè bàn tú ér fèi de rén, bù guǎn nǐ xiǎng dǎ suàn zěn me duò luò
[00:56.200] zhí dào wǒ bēng kuì de shí hòu wǒ dōu zài shuō chàng
[00:57.590] ràng nǐ gǎn shòu dào wǒ
[00:58.970] zhí dào wǒ fàng qì de nà tiān, nǐ cái huì shuō shì wǒ cán hài le tā men
[01:02.550] dāng rán wǒ bìng bú shì zhè yàng de, jiē zhe wǒ biàn bù zài zhuā zhù tā men
[01:06.110] wǒ bù xī hā le, wǒ yě bú shì Eminem
[01:08.130] qián yì shí lǐ rèn wéi, rú guǒ wǒ tíng zhǐ le wǒ de dòng zuò
[01:10.670] nèi xiē nǚ rén men jiù huì bèi kùn zài wǎng lǐ, zài mí wǎng hé dú tòng zhōng dǎ zhuǎn zhuǎn
[01:13.550] zhù shè shèn shàng xiàn sù hé qīng méi sù
[01:15.600] bìng bù néng ràng jí bìng tíng zhǐ, ā mò xī lín yě bú shì zhēn de yǒu xiào
[01:19.400] zuì è de jǐng chá fēng shā le xī hā xiàn chǎng
[01:21.870] kǎo zǒu le shàng bǎi wàn pac de tīng zhòng
[01:24.970] nǐ gēn zhe wǒ, gǎn méi gǎn shòu dào nǐ dōu huì hài pà
[01:27.770] jiù xiàng wǒ gěi nǐ zhǎn shì shàng dì de jīng shén
[01:30.620] nǐ tīng le tài duō gē cí ér zhèn jīng
[01:32.320] zhè shì yí gè qí jī
[01:33.530] huò zhě wǒ zhǐ shì gè liú xíng chǎn pǐn
[01:36.110] " zàn tóng wǒ" zhè gè shì gè móu huà
[01:38.000] tīng zhe
[01:38.730] nǐ wàng le de huà, wǒ TM cái bù guǎn
[01:41.380] zhí dào wū dǐng diào luò
[01:42.530] zhí dào diàn dēng xī miè
[01:43.910] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[01:45.300] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[01:46.660] zhí dào yān wù sàn kāi
[01:48.090] wǒ wán ér high le
[01:49.540] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[01:52.220] zhí dào wū dǐng diào luò
[01:53.740] zhí dào diàn dēng xī miè
[01:55.180] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[01:56.620] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[01:57.950] zhí dào yān wù sàn kāi
[01:59.380] wǒ wán ér high le ma? kě néng ba
[02:00.720] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[02:03.650] yīn yuè jiù xiàng mó fǎ yí yàng, yǒu yī zhǒng míng què de gǎn jué
[02:05.880] ràng nǐ zhēn shí de gǎn shòu dào
[02:06.650] nǐ tǔ chū rén men dōu néng gǎn shòu dào
[02:08.910] zhè shì nǐ de shí kè, měi yī fēn zhōng
[02:11.320] nǐ dōu yào nǔ lì qù bǎ wò
[02:12.950] yīn wèi nǐ kě néng zài yě bú huì yǒu zhè gè jī huì
[02:14.660] suǒ yǐ měi dāng nǐ tóu rù de shí hòu, dōu yào nǔ lì zuò gèng duō nǐ néng zuò de
[02:17.460] dāng nǐ yòng jìn suǒ yǒu shí jiān
[02:18.540] zài jié shù shí rèn kě jiù hǎo
[02:20.320] yīn wèi dāng wǒ jié jìn wǒ de zhì huì, dào dá diān fēng de dào lù cái zǒu le yī bàn
[02:23.100] wǒ yǒu yí gè míng dān
[02:23.780] zhè lǐ jiù shì míng dān de shùn xù
[02:25.920] yǒu Reggie, JayZ, Tupac and Biggie
[02:28.830] Andre from Outcast, Jada, Kurupt, Nas rán hòu cái shì wǒ
[02:31.660] dàn shì zài zhè gè háng yè wǒ yǐn qǐ le tài duō
[02:33.780] dù jì
[02:34.130] suǒ yǐ dāng wǒ bù jiǎ zhuāng yǒu zhè míng dān
[02:35.760] zhè jiù bú huì shǐ wǒ bù yú kuài
[02:37.060] zhè jiù shì wèi shí me nǐ men kàn wǒ sì chù liū dá hǎo xiàng shén me shì dōu méi fā shēng guò
[02:39.610] jí shǐ nǐ men yī bàn de rén dōu duì wǒ yǒu yì jiàn
[02:40.790] nǐ men hèn wǒ chàng de dàn shì nǐ yào jǐn shèn gěi wǒ píng lùn
[02:42.890] nǐ men tòng hèn zhè gè dàn nǐ zhī dào bì xū yào zūn zhòng
[02:44.740] gěi wǒ
[02:45.560] chū bǎn shè zuì ài bào dào
[02:46.440] Bobby and Whitney bǐ yù zhēng chǎo de guān xì
[02:47.720] Nate jiē shàng wǒ
[02:48.570] zhí dào wū dǐng diào luò
[02:49.850] zhí dào diàn dēng xī miè
[02:51.290] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[02:52.750] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[02:53.990] zhí dào yān wù sàn kāi
[02:55.340] wǒ wán ér high le
[02:56.780] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[02:59.240] zhí dào wū dǐng diào luò
[03:01.040] zhí dào diàn dēng xī miè
[03:02.390] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[03:03.850] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[03:05.240] zhí dào yān wù sàn kāi
[03:06.680] wǒ wán ér high le ma? kě néng ba
[03:08.010] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[03:10.770] dāng yī duàn gē cí kāi shǐ shí, wǒ zhé mó zhe měi gè MC de xīn
[03:13.070] tā huì zěn me xiǎng?
[03:14.820] zěn me gēn wǒ zuò duì? cōng míng
[03:16.300] rén men jiū chán yú měi gè cí shì duō me huāng miù
[03:18.910] wǒ kě néng yǒng yuǎn yě de bú dào yí gè wǒ yīng de de zhī zhù
[03:21.850] dàn shì wǒ jiāng yǒng yuǎn bú huì bèi zhāo dài
[03:23.060] wǒ de dì diǎn shì yǒng yuǎn bèi bǎo liú de
[03:24.700] rú guǒ wǒ lí kāi le dì qiú
[03:26.110] nà jiāng shì wǒ sǐ de dì yī kè
[03:27.570] zài wǒ xīn lǐ wǒ zhī dào méi yǒu
[03:30.250] bǐ zhè gèng huài de le nà jiù shì wèi shí me wǒ
[03:31.720] zhè me cōng míng dāng wǒ bǎ měi yī duàn shī dōu lián qǐ lái
[03:33.240] wǒ de xiǎng fǎ shì duàn duàn xù xù de, wǒ biǎo xiàn dé
[03:35.520] xiàng wǒ rù mó le
[03:36.240] wǒ shuō chàng zhe hǎo xiàng wǒ shàng le hǎi luò yīn de yǐn
[03:37.860] jiù hǎo xiàng chéng wéi le Kim
[03:39.090] dàn shì wǒ bù xiǎng wǎng qián zǒu, huí dào wán quán bù duàn de zhàn dòu zhōng
[03:41.790] shì shí shì wǒ nìng yuàn huí dào yǐ qián nüè nèi xiē shuō chàng zhě
[03:44.620] yīn cǐ zhè jiù hǎo xiàng shì mǎn mǎn de ōu dǎ gōng jī
[03:46.530] wǒ zài zhè shàng miàn fā shè, zhè guǐ dào jiù shì
[03:48.300] shuō chàng duì zhàn zhōng shuí xiǎng yào yì diǎn jìng zhǐ
[03:50.190] yīn wèi wǒ bù zhēn de rèn wéi zhè shì shì shí
[03:51.910] wǒ shì Slim Matters
[03:53.010] bái jīn chàng piān de dì wèi rú guǒ wǒ bú shì zuì huài de
[03:55.900] zhí dào wū dǐng diào luò
[03:57.000] zhí dào diàn dēng xī miè
[03:58.370] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[03:59.740] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[04:01.160] zhí dào yān wù sàn kāi
[04:02.550] wǒ wán ér high le
[04:03.950] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[04:06.670] zhí dào wū dǐng diào luò
[04:08.230] zhí dào diàn dēng xī miè
[04:09.610] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jìn
[04:11.030] dōu bù néng ràng wǒ de zuǐ bì shang
[04:12.340] zhí dào yān wù sàn kāi
[04:13.820] wǒ wán ér high le ma? kě néng ba
[04:15.230] zhí dào wǒ sī liè zhè gè zhí dào wǒ de gú tou bēng huǐ
[04:18.090] zhí dào zhè wū dǐng zhí dào zhè wū dǐng
[04:20.140] zhè wū dǐng diào luò zhè wū dǐng diào luò
[04:22.790] zhí dào wǒ de tuǐ zhí dào wǒ de tuǐ
[04:25.600] quán bù dōu bào fèi
[04:29.530] wǒ, wǒ jiāng bú huì dǎo xià
[04:34.120] wǒ huì chóng xīn zhàn qǐ lái
[04:36.780] hǎo sì méi yǒu rén kě yǐ
[04:39.290] dǎ bài wǒ