My Man

歌曲 My Man
歌手 Regina Spektor
专辑 Boardwalk Empire Volume 1 (Music From The HBO Original Series)

歌词

[00:11.86] Cost me a lot
[00:13.85] But there's one thing that I've got
[00:16.65] It's my man
[00:21.14] Cold and wet, tired you bet
[00:23.90] But all that I soon forget
[00:27.07] With my man
[00:31.37] He's not much for looks
[00:34.23] And no hero out of books
[00:36.57] Is my man
[00:40.56] Two or three girls has he
[00:44.06] That he likes as well as me
[00:47.59] But I love him
[00:48.74] I don't why I should
[00:51.62] He isn't good
[00:53.99] He isn't true
[00:56.03] He beats me, too
[00:58.56] What can I do?
[01:02.92] Oh, my God, I love him so
[01:08.42] He'll never know
[01:10.32] All my life is just despair
[01:14.01] But I don't care
[01:16.29] When he takes me in his arms
[01:20.44] The world is bright, all right
[01:27.64] And what's the difference if I say
[01:32.21] I'll go away
[01:33.04] When I know I'll come back on
[01:35.71] My knees someday?
[01:39.42] For whatever my man is
[01:43.65] I am his
[01:47.01] Forevermore
[01:51.95] What's the difference if I say
[02:20.17] I'll go away
[02:22.33] When I know I'll come back on
[02:25.05] My knees someday?
[02:27.97] Oh whatever my man is
[02:32.46] I am his
[02:35.87] Forevermore

歌词大意

[00:11.86] wǒ fù chū le hěn duō
[00:13.85] què zhǐ de dào yí yàng dōng xī
[00:16.65] jiù shì tā
[00:21.14] tā lěng kù, nuò ruò yòu gǔ bǎn, què shí shì zhè yàng
[00:23.90] dàn wǒ hé tā zài yì qǐ de shí hòu
[00:27.07] zǒng shì hěn kuài jiù wàng le zhèi xiē dōng xī
[00:31.37] tā xiàng mào píng píng
[00:34.23] yě bù xiàng shū zhōng de yīng xióng
[00:36.57] dàn zhè jiù shì tā le
[00:40.56] tā hái yǒu qí tā nǚ rén
[00:44.06] tā yě yí yàng xǐ huān tā men
[00:47.59] dàn wǒ hái shì ài zhe tā
[00:48.74] wǒ dōu bù zhī dào wǒ wèi shí me huì zhè yàng
[00:51.62] tā yì diǎn dōu bù hǎo a
[00:53.99] tā yì diǎn yě bù zhēn shí
[00:56.03] shèn zhì hái huì duì wǒ dòng shǒu
[00:58.56] dàn wǒ néng zěn me zuò a?
[01:02.92] tiān na, wǒ jiù shì rú cǐ ài tā
[01:08.42] dàn tā què cóng bù zhī xiǎo
[01:10.32] jǐn guǎn wǒ de shēng huó yǐ luò rù jué jìng
[01:14.01] wǒ què háo bù zài yì
[01:16.29] zhǐ yào tā néng jiāng wǒ yōng rù huái zhōng
[01:20.44] wǒ jiù gǎn jué shì jiè bèi diǎn liàng le, jiù zhè yàng ba
[01:27.64] rú guǒ wǒ zǎo zhī dao
[01:32.21] wǒ zǒu le zhī hòu yě huì bēi wēi de huí tóu
[01:33.04] nà me dāng wǒ shuō wǒ yào lí kāi de shí hòu
[01:35.71] huì bú huì yǒu shén me bù tóng
[01:39.42] bù guǎn zěn yàng duì tā ér yǐ
[01:43.65] wǒ shì shǔ yú tā de
[01:47.01] yǒng yuǎn rú cǐ
[01:51.95] rú guǒ wǒ zǎo zhī dao
[02:20.17] wǒ zǒu le hòu jiāng huì bēi wēi de huí lái
[02:22.33] nà me dāng wǒ shuō chū wǒ yào lí kāi de shí hòu
[02:25.05] huì bú huì yǒu shén me bù tóng
[02:27.97] fǎn zhèng bù guǎn zěn yàng
[02:32.46] tā dōu jué de wǒ shì shǔ yú tā de
[02:35.87] yǒng yuǎn rú cǐ