Life Is A Funny Proposition After All

歌曲 Life Is A Funny Proposition After All
歌手 YoungStar
专辑 Boardwalk Empire Volume 1 (Music From The HBO Original Series)

歌词

[offset:0]
[00:13.10] "Did you ever sit and ponder,
[00:15.14]
[00:15.39] Sit and wonder, sit and think,
[00:18.08]
[00:18.33] Why we're here and what this life is all about?
[00:23.61]
[00:23.86] It's a problem that has driven
[00:25.78]
[00:26.03] Many brainy men to drink,
[00:28.90]
[00:29.15] It's the weirdest thing they've tried to figure out.
[00:34.79]
[00:35.04] About a thousand diff'rent theories
[00:37.35]
[00:37.60] All the scientists can show,
[00:40.48]
[00:40.73] But never yet have proved a reason why
[00:46.26]
[00:46.51] With all we've thought
[00:47.64]
[00:47.89] And all we're taught,
[00:49.33]
[00:49.58] Why all we seem to know,
[00:51.79]
[00:52.04] Is we're born, and live a while and then we die.
[00:58.29]
[00:58.54] Refrain 1
[00:58.62]
[00:58.87] Life's a very funny proposition after all,
[01:03.94]
[01:04.19] Imagination, jealousy, hypocrisy and all.
[01:09.82]
[01:10.07] Three meals a day, a whole lot to say;
[01:15.40]
[01:15.65] When you haven't got the coin you're always in the way.
[01:23.34]
[01:23.59] Ev'rybody's fighting as we wend our way along,
[01:28.63]
[01:28.88] Ev'ry fellow claims the other fellow's in the wrong;
[01:34.68]
[01:34.93] Hurried and worried until we're buried and there's no curtain call.
[01:41.04]
[01:41.29] Life's a very funny proposition after all.
[01:47.91]
[01:48.16] Verse 2
[01:54.22]
[01:54.47] When all things are coming easy, and when luck is with a man,
[01:59.07]
[01:59.32] Why then life to him is sunshine ev'rywhere;
[02:05.02]
[02:05.27] Then the fates blow rather breezy and they quite upset a plan,
[02:10.76]
[02:11.01] Then he'll cry that life's a burden hard to bear.
[02:16.43]
[02:16.68] Though today may be a day of smiles, tomorrow's still in doubt,
[02:22.14]
[02:22.39] And what brings me joy, may bring you care and woe;
[02:27.89]
[02:28.14] We're born to die, but don't know why, or what it's all about,
[02:33.32]
[02:33.57] And the more we try to learn the less we know.
[02:39.58]
[02:39.83] Refrain 2
[02:40.12]
[02:40.37] Life's a very funny proposition, you can bet,
[02:45.82]
[02:46.07] And no one's ever solved the problem properly as yet.
[02:51.50]
[02:51.75] Young for a day, then old and gray;
[02:57.60]
[02:57.85] Like the rose that buds and blooms and fades and falls away,
[03:05.60]
[03:05.85] Losing health to gain our wealth as through this dream we tour.
[03:10.92]
[03:11.17] Ev'rything's a guess and nothing's absolutely sure;
[03:17.08]
[03:17.33] Battles exciting and fates we're fighting until the curtain falls.
[03:23.62]
[03:23.87] Life's a very funny proposition after all.

歌词大意

offset: 0
[00:13.10] nǐ men yǒu méi yǒu zuò xià sī kǎo
[00:15.14]
[00:15.39] gǎn dào yí huò , jìng jìng sī kǎo
[00:18.08]
[00:18.33] wǒ men wèi shí me zài zhè lǐ , shēng huó wèi shí me rú cǐ zhè bān
[00:23.61]
[00:23.86] zhè gè wèn tí ràng
[00:25.78]
[00:26.03] wú shù cōng míng rén hē jiǔ mǎi zuì
[00:28.90]
[00:29.15] zhè shì zuì zuì qí guài de shì qíng, tā men dōu xiǎng nòng qīng chǔ
[00:34.79]
[00:35.04] kē xué jiā men kě yǐ zhǎn shì
[00:37.35]
[00:37.60] shàng qiān zhǒng bù tóng de lǐ lùn
[00:40.48]
[00:40.73] dàn cóng wèi zhèng míng zhè shì wèi shí me
[00:46.26]
[00:46.51] tōng guò wǒ men suǒ xiǎng de
[00:47.64]
[00:47.89] hé wǒ men bèi jiào dǎo de
[00:49.33]
[00:49.58] wèi shí me wǒ men sì hū zhǐ liǎo jiě
[00:51.79]
[00:52.04] wǒ men jiàng shēng , wǒ men huó zhe, rán hòu wǒ men bù rù sǐ wáng
[00:58.29]
[00:58.54]
[00:58.62]
[00:58.87] rén shēng zhēn shì yí gè kě xiào de mìng tí
[01:03.94]
[01:04.19] . xiǎng xiàng dù jì wěi shàn hé qí tā yī qiè
[01:09.82]
[01:10.07] yì tiān sān cān yǒu hěn duō huà yào shuō
[01:15.40]
[01:15.65] dāng nǐ yī pín rú xǐ nǐ jiù bù shòu huān yíng
[01:23.34]
[01:23.59] dà jiā dōu zài gè zì de lù shàng kàng zhēng
[01:28.63]
[01:28.88] dà jiā dōu xuān chēng qí tā rén dōu shì cuò wù de
[01:34.68]
[01:34.93] cōng máng jiāo lǜ zhí dào wǒ men sǐ wáng lián xiè mù dōu méi yǒu
[01:41.04]
[01:41.29] rén shēng zhēn shì yí gè kě xiào de mìng tí
[01:47.91]
[01:48.16]
[01:54.22]
[01:54.47] dāng yī qiè suí shǒu kě dé dāng xìng yùn bàn suí tā shēn biān
[01:59.07]
[01:59.32] wèi shí me zhè shí rén shēng yú tā dào chù chōng mǎn le yáng guāng
[02:05.02]
[02:05.27] rán hòu mìng yùn qīng qīng bō dòng jì huà chōng mǎn liǎo bù ān
[02:10.76]
[02:11.01] zhè shí tā jiù huì kū sù rén shēng shì yī zhǒng fù dān tā yǐ wú lì chéng dān
[02:16.43]
[02:16.68] jǐn guǎn jīn tiān huān shēng xiào yǔ míng tiān kě néng chōng mǎn le huái yí
[02:22.14]
[02:22.39] dài gěi wǒ kuài lè de shì yě xǔ dài gěi nǐ fán nǎo hé tòng kǔ
[02:27.89]
[02:28.14] rén shēng zhù dìng yī sǐ háo wú dào lǐ yě bù míng bái shì zěn me yī huí shì
[02:33.32]
[02:33.57] xiǎng yào liǎo jiě de yuè duō wǒ men zhī dào de jiù yuè shǎo
[02:39.58]
[02:39.83]
[02:40.12]
[02:40.37] rén shēng zhēn shì yí gè kě xiào de mìng tí
[02:45.82]
[02:46.07] zhè shì dāng rán de méi rén jiě jué de wèn tí
[02:51.50]
[02:51.75] nián qīng zhǐ shì yī shí suí hòu biàn lǎo sǐ
[02:57.60]
[02:57.85] jiù xiàng méi guī hán bāo rán hòu nù fàng zuì zhōng tuì shǎi diāo xiè
[03:05.60]
[03:05.85] yǐ jiàn kāng huàn qǔ cái fù hǎo xiàng zài mèng lǐ jīng lì
[03:10.92]
[03:11.17] wàn shì dōu shì cāi cè méi yǒu shén me jué duì què dìng
[03:17.08]
[03:17.33] lìng rén xīng fèn de zhàn zhēng fǎn kàng mìng yùn zhí dào xiè mù nà yī kè
[03:23.62]
[03:23.87] rén shēng zhēn shì yí gè kě xiào de mìng tí