Someone Else's Skin

歌曲 Someone Else's Skin
歌手 Various Artists
专辑 Catch Me If You Can (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[ti:Soundtrack - Someone Else's Skin]
[la:EN]
[00:00.32] There's no phone booth
[00:04.86] There's no cape
[00:08.99] There's no Steve McQueen
[00:11.91] To help me make my great escape
[00:17.02] How can I fly
[00:21.94] Like a hero in the sky?
[00:25.83] Be a shooting star
[00:28.12] Out in the stratosphere
[00:33.37] Where's the shadow?
[00:37.50] He might know
[00:41.25] Where's that searchlight
[00:43.39] In the sky to point the way to go?
[00:48.57] Through some new cloud
[00:53.04] To disappear into the crowd
[00:57.29] Though the future's dark
[00:59.23] There's one thing crystal clear
[01:03.23] That there's no home here
[01:11.23] Son, listen to me. We just need a name. Your mother or your father?
[01:14.43] So many voices telling me to choose
[01:17.60] It can get very expensive, people fighting over their children
[01:21.08] It's like a game where either team, I lose
[01:24.78] Nobody's fighting. Frankie, look at me, nobody's fighting
[01:28.05] This kind of noise just makes me want to shout
[01:31.68] Frankie, just give him a name and this will all be over. It's going to be okay
[01:34.91] I'd like to buy a one-way ticket out
[01:38.08] My brave little soldier, do what you have to do
[01:41.21] Rules of the road say don't look back
[01:44.70] Eyes straight ahead, don't jump the track
[01:47.44] Try a new game
[01:49.41] I'm sorry, Frank
[01:50.58] And pray that I can win
[01:52.80] I've got no room to move, here
[01:54.75] 'Cause I just don't feel at home in mine
[01:57.63] So I slip now
[02:00.21] Into someone else's skin
[02:10.29] I see the maps from every book I've read
[02:13.50] The worlds that I have lived inside my head
[02:17.25] I thought a love like theirs could never die
[02:20.34] If that can fade away, then so can I
[02:23.80] At first you see me, then you don't
[02:27.20] Don't look for me, you know I won't
[02:29.96] Even be there
[02:32.79] So let the games begin
[02:36.62] 'Cause I just don't feel at home in mine
[02:39.99] So I slip now
[02:42.58] Into someone else's skin
[02:46.64] Into someone else's skin
[02:50.47] I'm gonna run down the street
[02:52.25] Run outta town
[02:53.64] I'm gonna run from the home team
[02:55.85] And never touch down
[02:57.42] Run from the books 'cause it's all been a fake
[03:00.29] I'm gonna run from the choices that I don't wanna make
[03:04.08] School's not out, but I can't wait
[03:07.35] It's the perfect time to graduate
[03:10.57] Today
[03:13.29] I'm gotta run away now
[03:16.81] I've got to run away
[03:21.86] I know they'll see the truth when I move on
[03:25.04] They'll need each other much more once I'm gone
[03:28.64] And then I'm flushed and he's back on his feet
[03:31.79] I'll pick him up and ride down easy street
[03:35.43] No time to cry for all the years
[03:38.75] A musty gas tank full of tears
[03:41.35] Gets you nowhere
[03:44.14] Not the places I want in
[03:48.18] 'Cause I just don't feel at home in mine
[03:52.28] So I slip now
[03:54.30] Into someone else's skin
[03:57.92] Into someone else's skin
[04:02.33] Into someone else's skin
[04:08.05] Into someone else's skin

歌词大意

[00:00.32] méi yǒu diàn huà tíng
[00:04.86] méi yǒu dǒu péng
[00:08.99] yě méi yǒu Steve McQueen shì yǎn zhù míng táo yù diàn yǐng bā bǐ lóng
[00:11.91] lái bāng wǒ wán chéng wěi dà táo wáng
[00:17.02] wǒ zěn me néng xiàng gè chāo jí yīng xióng
[00:21.94] zài kōng zhōng zì yóu de fēi xíng
[00:25.83] xiàng tā yí yàng chéng wéi yī kē liú xīng
[00:28.12] fēi yuè dì qiú jìn rù tài kōng
[00:33.37] nǎ lǐ yīn àn wú guāng
[00:37.50] tā yě xǔ zhī dào
[00:41.25] tiān kōng zhōng nǎ lǐ yǒu tàn zhào dēng
[00:43.39] yòng qí qiáng guāng zhào liàng qián xíng de lù jìng
[00:48.57] chuān guò zhè piàn màn màn yún céng
[00:53.04] yòu xiāo shī zài nà piàn máng máng yún hǎi
[00:57.29] jǐn guǎn wèi lái yī piàn hēi àn
[00:59.23] dàn yǒu yī jiàn shì xiǎn ér yì jiàn
[01:03.23] jí zhè lǐ háo wú jiā de wēn nuǎn
[01:11.23] hái zi tīng zhe wǒ men zhǐ xū yào yí gè míng zì nǐ fù qīn hái shì nǐ mǔ qīn de
[01:14.43] wú shù shēng yīn gào sù wǒ yào qù zuò xuǎn zé
[01:17.60] rén men zhēng duó hái zi de dài jià biàn de rú cǐ áng guì
[01:21.08] zhè xiàng gè huāng táng de yóu xì wú lùn nǎ yī fāng huò shèng wǒ dōu shū le
[01:24.78] méi rén chǎo jià Frankie kàn zhe wǒ méi rén chǎo jià
[01:28.05] zhè fán rén de shēng yīn ràng wǒ xiǎng yào jiān jiào
[01:31.68] Frankie gào sù tā yí gè míng zì zhè yī qiè jiù jié shù le yī qiè dōu huì hǎo de
[01:34.91] wǒ xiǎng mǎi yī zhāng dān chéng piào
[01:38.08] wǒ de xiǎo yǒng shì zuò nǐ gāi zuò de shì
[01:41.21] zǒu zì jǐ de lù jué bù huí tóu
[01:44.70] mù guāng jiān dìng xiàng qián bú yào piān lí shì xiàn
[01:47.44] kāi shǐ xīn de yóu xì
[01:49.41] bào qiàn Frank
[01:50.58] dàn yuàn wǒ néng yíng
[01:52.80] zhè lǐ méi yǒu wǒ de huó dòng kōng jiān
[01:54.75] yīn wèi wǒ zài yě gǎn shòu bú dào jiā de wēn nuǎn
[01:57.63] suǒ yǐ wǒ yào táo le
[02:00.21] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[02:10.29] xiǎng qǐ suǒ yǒu kàn guò de shū zhōng de dì tú
[02:13.50] wǒ huó zài wǒ nǎo hǎi lǐ de shì jiè
[02:17.25] wǒ céng yǐ wéi tā men de ài qíng yǒng yuǎn bú huì diāo líng
[02:20.34] rú guǒ tā men de ài huì xiāo shì nà me wǒ yě huì táo zǒu
[02:23.80] qǐ chū nǐ néng jiàn dào wǒ zhī hòu nǐ zài yě bú huì
[02:27.20] bié qù zhǎo wǒ nǐ zhī dào wǒ yī kè yě bù xiǎng
[02:29.96] dài zài nà
[02:32.79] suǒ yǐ ràng zhè yóu xì kāi shǐ ba
[02:36.62] yīn wèi wǒ zài yě gǎn shòu bú dào jiā de wēn nuǎn
[02:39.99] suǒ yǐ wǒ yào táo le
[02:42.58] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[02:46.64] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[02:50.47] wǒ yào yán zhe jiē dào táo pǎo
[02:52.25] pǎo chū chéng wài
[02:53.64] wǒ yào táo lí jiā de shù fù
[02:55.85] ér qiě yǒng bù zhǐ bù
[02:57.42] wǒ yào shuǎi kāi shū běn yīn wèi tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de
[03:00.29] wǒ yào duǒ kāi nèi xiē wǒ bù xiǎng zuò de xuǎn zé
[03:04.08] hái méi fàng xué dàn wǒ yǐ pò bù jí dài
[03:07.35] zuì hǎo xiàn zài jiù bì yè
[03:10.57] jīn tiān
[03:13.29] wǒ bì xū yào lí kāi
[03:16.81] wǒ yí dìng yào lí kāi
[03:21.86] wǒ zhī dào wǒ zǒu le tā men jiù huì kàn qīng shì shí
[03:25.04] wǒ de xiāo shī huì ràng tā men bǐ cóng qián gèng xū yào bǐ cǐ
[03:28.64] rán hòu wǒ hěn gāo xìng tā néng chóng xīn zhèn zuò rú xī rì
[03:31.79] wǒ huì dài zhe tā guò shàng ān wěn kuài lè de rì zi
[03:35.43] zài yě méi yǒu xīn suì de kū qì
[03:38.75] zài yě méi yǒu nán guò de yǎn lèi
[03:41.35] nǐ men shuō shí mǒ yě méi yòng
[03:44.14] wǒ zài yě bù xiǎng dài zài zhè
[03:48.18] yīn wèi wǒ gǎn shòu bú dào rèn hé jiā de wēn nuǎn
[03:52.28] suǒ yǐ wǒ yào táo le
[03:54.30] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[03:57.92] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[04:02.33] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ
[04:08.05] táo jìn lìng yí ge rén de shēn tǐ