Two By Two

歌曲 Two By Two
歌手 Various Artists
专辑 The Book of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[ti:Two By Two]
[ar:]
[al:The Book of Mormon 2011 Original Broadway Cast]
[offset:0]
[00:00.58] Do you have any idea where Pirce
[00:01.87] they're sending you, Elder Price?
[00:03.10] Well, of course we don't really
[00:04.37] have final say over where we get sent but,
[00:06.38] I have been praying to be sent to
[00:08.16] my favorite place in the whole world.
[00:09.90] Well, if you prayed for a location,
[00:11.37] I'm sure Heavenly Father will make it happen.
[00:13.59]
[00:14.19] You're like the smartest, best,
[00:16.05] most deserving elder the center's ever seen.
[00:19.28] Aw, c'mon, you guys.
[00:20.57]
[00:21.41] The most important time of
[00:23.33] a Mormon kid's life is his mission
[00:26.72]
[00:28.37] A chance to go out and help heal
[00:30.79] the world, that's my mission
[00:33.12]
[00:34.70] Soon I'll be off in a different place
[00:37.53]
[00:38.41] Helping the whole human race
[00:40.78]
[00:41.76] I know my mission will be something incredible
[00:47.07]
[00:48.31] Elders, form a line and step forward
[00:51.72] when your name is called. Elder Young.
[00:55.17] Yes, sir.
[00:56.02] Your mission brother will be... Elder Grant.
[00:59.09]
[01:01.52] And your mission location is... Norway.
[01:05.58] Oh wow, Norway: land of gnomes and trolls!
[01:10.46]
[01:16.43] Two by two
[01:17.46] We're marching door to door
[01:19.09] 'cause God loves Mormons
[01:20.63] And he wants some more
[01:22.31] A two-year mission
[01:23.78] Is our sacrifice
[01:25.08] We are the Army of the
[01:26.51] Church of Jesus Christ
[01:27.66] of Latter-Day Saints
[01:29.10] Two by two
[01:30.14] And today we'll know
[01:31.57]
[01:32.10] Who will make the journey
[01:33.32] When and where we'll go
[01:34.90] We're fighting for a cause
[01:36.38] But we're really, really nice
[01:37.75] We are the Army of the Church of Jesus Christ
[01:40.55] of Latter-Day Saints
[01:41.84] Elder White and Elder Smith.
[01:44.40] Oh, I knew we'd get paired together.
[01:46.82] Your location will be... France.
[01:50.11] France! Land of pastries and turtlenecks!
[01:53.78] Two by two
[01:54.95] I guess it's you and me
[01:56.68] We're off to reach across land and sea
[01:59.81] Satan has ahold of France
[02:01.32] We need to knock him off his perch
[02:02.99] We are the Soldiers of the Army of the Church
[02:05.28] of Jesus Christ of Latter-Day Saints
[02:07.61] Elder Cross and Elder Green,
[02:10.16] you will be serving in Japan.
[02:13.61]
[02:15.01] Land of soy sauce!
[02:16.36] And Mothra!
[02:17.67] Elder Harris and Elder Brown...
[02:20.13]
[02:21.35] Heavenly Father
[02:22.83] Where will I go on my mission?
[02:27.26] Will it be China
[02:28.64] Or Old Mexico on my mission?
[02:32.61] It could be San Fran by the bay
[02:36.45] Australia where they say, "g'day"
[02:38.67]
[02:39.47] But I pray I'm sent to my favorite place
[02:44.32] Orlando
[02:47.27] I love you, Orlando
[02:50.63] Sea World
[02:52.29] and Disney
[02:53.35] and Putt-Putt Golfing
[02:58.35] Elder Price.
[02:59.66]
[03:00.25] Your brother will be... Elder Cunningham.
[03:04.12] That's me! That's me! Hello!
[03:07.44] Oh, hi.
[03:08.70] And your mission location is... Uganda.
[03:14.82]
[03:17.73] Uganda.
[03:18.96]
[03:24.03] Africa.
[03:24.78]
[03:25.82] Oh boy, like Lion King!
[03:28.99]
[03:29.85] Two by two
[03:30.75] And now it's time to go
[03:32.37] Our paths have been revealed
[03:33.59] so let's start the show
[03:35.79] Our shirts are clean and pressed
[03:37.01] And our haircuts are precise
[03:38.46] We are the Army of the Church
[03:40.05] We are the Army of the Church
[03:41.49] We are the Army of the Church of Jesus
[03:43.37]
[03:45.11]
[03:45.83]
[03:58.48] Two by two
[03:59.27] We march for victory
[04:00.78]
[04:01.36] Armed with the greatest book in history
[04:04.08] We'll convert everyone
[04:05.81] All across the planet Earth
[04:09.52] That is the beauty of
[04:11.56] The essence of
[04:12.70] The purpose of
[04:13.70] The mission of
[04:14.77] The soldiers of the Army of
[04:15.74] the Church of Jesus Christ
[04:25.49] of Latter-Day Saints

歌词大意

ti: Two By Two
ar:
al: The Book of Mormon 2011 Original Broadway Cast
offset: 0
[00:00.58] zhǎng lǎo
[00:01.87] nǐ zhī dào nǐ huì bèi pài qiǎn dào nǎ lǐ ma?
[00:03.10] zhè gè, dāng rán wǒ men dōu bù
[00:04.37] zhī dào wǒ men zuì zhōng huì bèi pài qiǎn dào nǎ lǐ
[00:06.38] dàn wǒ yī zhí yǒu zài zuò dǎo gào
[00:08.16] xī wàng wǒ néng qù wǒ zuì ài de dì fāng
[00:09.90] nà me, rú guǒ nǐ wèi nǐ xiǎng qù de dì fāng zuò qí dǎo
[00:11.37] wǒ xiāng xìn tiān fù huì mǎn zú nǐ de yuàn wàng de
[00:13.59]
[00:14.19] nǐ shì wǒ jiàn guò de men zhōng xīn zuì cōng míng, zuì yōu xiù
[00:16.05] zuì yīng gāi dé dào huí bào de zhǎng lǎo le
[00:19.28] bié zhè me shuō, lǎo xiōng
[00:20.57]
[00:21.41] yī wèi qīng nián mó mén jiào tú shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de shí kè
[00:23.33] jiù shì tā de shǐ mìng
[00:26.72]
[00:28.37] yuǎn lí gù tǔ, zé bèi cāng shēng
[00:30.79] zhè jiù shì wǒ de shǐ mìng
[00:33.12]
[00:34.70] hěn kuài wǒ jiù huì qù lìng yí gè dì fāng
[00:37.53]
[00:38.41] zào fú quán rén lèi
[00:40.78]
[00:41.76] wǒ zhī dào wǒ de shǐ mìng shì wú yǔ lún bǐ de
[00:47.07]
[00:48.31] zhǎng lǎo men, zhàn chéng yī pái
[00:51.72] dāng tīng dào nǐ de míng zì jiù shàng qián lái, yáng zhǎng lǎo
[00:55.17] bào dào
[00:56.02] nǐ de chuán jiào huǒ bàn shì gé lán tè cháng lǎo
[00:59.09] That' s me. Hey, brother! nà shi wǒ, hēi, huǒ bàn!
[01:01.52] nǐ men de chuán jiào dì diǎn shì nuó wēi
[01:05.58] ó, wa, nuó wēi: zhū rú hé jù mó zhī dì!
[01:10.46]
[01:16.43] chéng shuāng chéng duì
[01:17.46] āi jiā āi hù
[01:19.09] jiē yīn zhǔ ài mó mén tú
[01:20.63] zhǔ shuō jiào tú yào gèng duō
[01:22.31] liǎng nián de chuán jiào
[01:23.78] jiù shì wǒ men de fèng xiàn
[01:25.08] wǒ men shì zhàn shì
[01:26.51] lái zì yē sū jiào huì
[01:27.66] hòu qī shèng tú pài mó mén jiào
[01:29.10] chéng shuāng chéng duì
[01:30.14] jí jiāng jiē xiǎo
[01:31.57]
[01:32.10] shuí shì wǒ men de lǚ tú bàn lǚ
[01:33.32] wǒ men yòu yào qù hé fāng
[01:34.90] wǒ men wèi le xìn niàn ér zhàn
[01:36.38] dàn shì wǒ men yě chāo yǒu hǎo
[01:37.75] wǒ men shì zhàn shì lái zì yē sū jiào huì
[01:40.55] hòu qī shèng tú pài
[01:41.84] huái tè cháng lǎo hé shǐ mì sī zhǎng lǎo
[01:44.40] ō, wǒ jiù zhī dào wǒ men shì yī duì r!
[01:46.82] nǐ men de chuán jiào dì diǎn shì fǎ guó
[01:50.11] fǎ guó! yóu sū xiàn bǐng hé gāo lǐng máo yī de gù xiāng!
[01:53.78] chéng shuāng chéng duì
[01:54.95] xié shǒu tóng háng
[01:56.68] wǒ men fān shān yuè hǎi
[01:59.81] sā dàn zhàn lǐng zhāo fǎ guó
[02:01.32] wǒ men gěi tā yíng tóu tòng jī!
[02:02.99] wǒ men shì zhàn shì lái zì yē sū jiào huì
[02:05.28] hòu qī shèng tú pài
[02:07.61] kè luò sī zhǎng lǎo hé gé lín zhǎng lǎo
[02:10.16] nǐ men jiāng bèi pài qiǎn dào rì běn
[02:13.61] Oh, Japan! ó! rì běn!
[02:15.01] jiàng yóu zhī guó!
[02:16.36] hái yǒu guài é mó sī lā!
[02:17.67] hā lǐ sī zhǎng lǎo hé bù lǎng zhǎng lǎo
[02:20.13]
[02:21.35] tiān fù a
[02:22.83] wǒ huì bèi pài qiǎn dào hé fāng lái wán chéng shǐ mìng?
[02:27.26] huì bú huì shì qù zhōng guó
[02:28.64] huò zhě mò xī gē lái wán chéng shǐ mìng?
[02:32.61] yě kě néng shì hǎi wān biān de jiù jīn shān
[02:36.45] yě xǔ shì zài ào dà lì yà tīng rén shuō" zǎo hǎo"
[02:38.67]
[02:39.47] dàn shì wǒ qí dǎo wǒ néng bèi pài dào wǒ zuì ài de dì fāng
[02:44.32] ào lán duō!
[02:47.27] wǒ ài nǐ ào lán duō!
[02:50.63] hǎi yáng shì jiè!
[02:52.29] dí shì ní gōng yuán!
[02:53.35] hái yǒu mí nǐ gāo ěr fū!
[02:58.35] pǔ lái sī zhǎng lǎo!
[02:59.66] Yes, sir. bào dào!
[03:00.25] nǐ de huǒ bàn jiāng shì kǎn níng ān zhǎng lǎo
[03:04.12] nà shi wǒ āi! nà shi wǒ! wèi!
[03:07.44] ó, nǐ hǎo
[03:08.70] nǐ men de rèn wù dì diǎn shì wū gān dá
[03:14.82]
[03:17.73] wū gān dá
[03:18.96] Uganda... cool... where is that? wū gān dá kù a! nà dì fāng zài nǎ?
[03:24.03] fēi zhōu
[03:24.78]
[03:25.82] ó, wā sāi! jiù xiàng shī zi wáng yí yàng!
[03:28.99]
[03:29.85] chéng shuāng chéng duì
[03:30.75] jí kè chū fā
[03:32.37] wǒ men de qián tú yǐ bèi zhǎn shì
[03:33.59] xiàn zài yào wǒ men dà zhǎn shēn shǒu
[03:35.79] wǒ men de chèn yī gān jìng yòu zhěng jié
[03:37.01] wǒ men de fà xíng yě hěn yǒu xíng
[03:38.46] wǒ men shì jiào huì de zhàn shì
[03:40.05] wǒ men shì jiào huì de zhàn shì
[03:41.49] wǒ men shì jiào huì de zhàn shì lái zì yē sū
[03:43.37]
[03:45.11] Christ jī dū de jiào táng!
[03:45.83]
[03:58.48] chéng shuāng chéng duì
[03:59.27] wǒ men xiàng zhe shèng lì qián jìn
[04:00.78]
[04:01.36] lì shǐ shàng zuì wěi dà de shū shì wǒ men de wǔ qì
[04:04.08] wǒ men huì shuō fú rèn hé rén
[04:05.81] zǒu biàn quán shì jiè
[04:09.52] zhè shì měi hǎo de
[04:11.56] běn zhì
[04:12.70] mù biāo
[04:13.70] shǐ mìng
[04:14.77] zhàn shì
[04:15.74] lái zì yē sū jiào huì
[04:25.49] hòu qī shèng tú pài