Man Up

歌曲 Man Up
歌手 Various Artists
专辑 The Book of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:02.94] What did Jesus do when they sentenced him to die?
[00:09.25] Did he try to run away? Did he just break down and cry?
[00:16.11] No Jesus dug down deep,
[00:19.16] Knowing what he had to do
[00:22.52] When faced with his own death,
[00:25.22] Jesus knew that he had to…
[00:30.57] Man up. He had to man up.
[00:34.57] So he crawled up on that cross and he stuck it out.
[00:38.64] He manned up. Christ, he manned up.
[00:43.04] And taught us all what real manning up is about.
[00:52.50] And now it’s up to me. And it’s time to man up.
[00:56.05] Jesus had his time ta. Now it’s mine ta man up.
[00:59.40] I’m taking the reins. I’m crossing the bear
[01:02.70] And just like Jesus, I’m growing a pair!
[01:06.16] I’ve gotta stand up, Can’t just clam up,
[01:09.71] It’s time ta man up!
[01:15.92] ‘Cuz there’s a time in your life When you know you’ve got to man up!
[01:20.03] Don’t let it pass you by. There’s just one time ta man up!
[01:23.08] Watch me man up like nobody else!
[01:26.39] I’m gonna man up all over myself!
[01:29.80] I’ve got to get ready,
[01:31.50] It’s time ta Time ta.
[01:36.66] What did Jesus do,
[01:38.21] When they put nails through his hands?
[01:39.96] Did he scream like a girl, Or did he take it like a man?
[01:43.32] When someone had to die to save us from our sins
[01:46.62] Jesus said ‘I’ll do it’ and he took it on the chin!
[01:52.27] He manned up!
[01:54.67] He manned up.
[01:56.12] He took a bullet for me and you,
[01:59.02] That’s man up.
[02:00.67] Real man up.
[02:01.58] And now it’s my time taaaa
[02:06.08] Do it too.
[02:07.83] Time to be a hero and slay the monster!
[02:11.23] Time to battle darkness You’re not my Father!
[02:14.58] I’m gonna time ta, just watch me go!
[02:17.94] It’s time ta step up and steal the show!
[02:21.35] Time Ta! Mine Ta!
[02:24.70] Time Ta! Time Ta Time Ta
[02:28.50] Sal Tlay Ka Siti –
[02:31.36] A place of hope and joy
[02:33.86] Man up!
[02:34.76] And if we want to go there
[02:37.51] We just have to follow that white boy
[02:41.06] Time ta!
[02:41.71] Heavenly Father,
[02:43.07] Why do you let bad things happen?
[02:46.28] Ka-lay-ka Siti!
[02:47.93] Did you get my text?
[02:49.13] More to the point why do you let bad things happen to me?
[02:52.54] Ka-lay-ka Siti!
[02:53.54] We got your text!
[02:54.64] I’m sure you don’t think I’m a flake…
[02:57.45] Man up!
[02:58.30] Because you’ve clearly made a mistake!
[03:00.01] Turn it off!
[03:01.06] I’m going where you need me most
[03:05.02] Orlando!!!Orlando!
[03:08.62] We will listen to the fat white guy!
[03:10.98] My time to time ta. Now it’s my time to time ta!
[03:13.79] But Hasa Diga Eebowai!
[03:15.67] No time ta, not time ta. No now it’s time to time ta!
[03:18.78] Huuh!
[03:19.23] I’m the in the lead for the very first time!
[03:21.93] Time ta.
[03:22.48] I’m going where the sun always shines.
[03:24.89] Shines ta.
[03:25.74] I’ve got to stand up Get my flippin’ can up,
[03:29.04] It’s time ta, Time ta ,man up!
[03:34.59] Sal Tlay Ka Siti
[03:37.40] Sal Tlay Ka Siti
[03:40.66] Orlando! Orlando!
[03:44.36] I’m coming
[03:45.96] Orlando!
[03:46.96] Sal Tlay Ka Siti
[03:50.33] It’s time ta
[03:52.83] I have maggots in my scrotum!

拼音

[00:02.94] What did Jesus do when they sentenced him to die?
[00:09.25] Did he try to run away? Did he just break down and cry?
[00:16.11] No Jesus dug down deep,
[00:19.16] Knowing what he had to do
[00:22.52] When faced with his own death,
[00:25.22] Jesus knew that he had to
[00:30.57] Man up. He had to man up.
[00:34.57] So he crawled up on that cross and he stuck it out.
[00:38.64] He manned up. Christ, he manned up.
[00:43.04] And taught us all what real manning up is about.
[00:52.50] And now it' s up to me. And it' s time to man up.
[00:56.05] Jesus had his time ta. Now it' s mine ta man up.
[00:59.40] I' m taking the reins. I' m crossing the bear
[01:02.70] And just like Jesus, I' m growing a pair!
[01:06.16] I' ve gotta stand up, Can' t just clam up,
[01:09.71] It' s time ta man up!
[01:15.92] ' Cuz there' s a time in your life When you know you' ve got to man up!
[01:20.03] Don' t let it pass you by. There' s just one time ta man up!
[01:23.08] Watch me man up like nobody else!
[01:26.39] I' m gonna man up all over myself!
[01:29.80] I' ve got to get ready,
[01:31.50] It' s time ta Time ta.
[01:36.66] What did Jesus do,
[01:38.21] When they put nails through his hands?
[01:39.96] Did he scream like a girl, Or did he take it like a man?
[01:43.32] When someone had to die to save us from our sins
[01:46.62] Jesus said ' I' ll do it' and he took it on the chin!
[01:52.27] He manned up!
[01:54.67] He manned up.
[01:56.12] He took a bullet for me and you,
[01:59.02] That' s man up.
[02:00.67] Real man up.
[02:01.58] And now it' s my time taaaa
[02:06.08] Do it too.
[02:07.83] Time to be a hero and slay the monster!
[02:11.23] Time to battle darkness You' re not my Father!
[02:14.58] I' m gonna time ta, just watch me go!
[02:17.94] It' s time ta step up and steal the show!
[02:21.35] Time Ta! Mine Ta!
[02:24.70] Time Ta! Time Ta Time Ta
[02:28.50] Sal Tlay Ka Siti
[02:31.36] A place of hope and joy
[02:33.86] Man up!
[02:34.76] And if we want to go there
[02:37.51] We just have to follow that white boy
[02:41.06] Time ta!
[02:41.71] Heavenly Father,
[02:43.07] Why do you let bad things happen?
[02:46.28] Kalayka Siti!
[02:47.93] Did you get my text?
[02:49.13] More to the point why do you let bad things happen to me?
[02:52.54] Kalayka Siti!
[02:53.54] We got your text!
[02:54.64] I' m sure you don' t think I' m a flake
[02:57.45] Man up!
[02:58.30] Because you' ve clearly made a mistake!
[03:00.01] Turn it off!
[03:01.06] I' m going where you need me most
[03:05.02] Orlando!!! Orlando!
[03:08.62] We will listen to the fat white guy!
[03:10.98] My time to time ta. Now it' s my time to time ta!
[03:13.79] But Hasa Diga Eebowai!
[03:15.67] No time ta, not time ta. No now it' s time to time ta!
[03:18.78] Huuh!
[03:19.23] I' m the in the lead for the very first time!
[03:21.93] Time ta.
[03:22.48] I' m going where the sun always shines.
[03:24.89] Shines ta.
[03:25.74] I' ve got to stand up Get my flippin' can up,
[03:29.04] It' s time ta, Time ta , man up!
[03:34.59] Sal Tlay Ka Siti
[03:37.40] Sal Tlay Ka Siti
[03:40.66] Orlando! Orlando!
[03:44.36] I' m coming
[03:45.96] Orlando!
[03:46.96] Sal Tlay Ka Siti
[03:50.33] It' s time ta
[03:52.83] I have maggots in my scrotum!

歌词大意

[00:02.94] dāng rén men yào chǔ sǐ yē sū de shí hòu, yē sū zěn me zuò de?
[00:09.25] tā yǒu shì zhe táo pǎo ma? tā yǒu bēng kuì rán hòu háo táo dà kū ma?
[00:16.11] bù, yē sū nèi xīn shēn chù
[00:19.16] míng què zhī dào tā yào zuò de shì
[00:22.52] dāng tā zhí miàn sǐ wáng lái lín
[00:25.22] yē sū zhī dào tā yào zuò shí mǒ
[00:30.57] xióng qǐ, tā kāi shǐ xióng qǐ!
[00:34.57] suǒ yǐ tā pá shàng le shí zì jià bìng dīng shàng le zì jǐ
[00:38.64] tā xióng qǐ le. shàng dì, tā xióng qǐ le.
[00:43.04] hái jiào huì le wǒ men shén me cái shì zhēn hàn zi
[00:52.50] xiàn zài lún dào wǒ, lún dào wǒ xióng qǐ.
[00:56.05] yē sū yǐ jīng xióng qǐ guò le, xiàn zài lún dào wǒ xiàng gè nán rén yí yàng.
[00:59.40] wǒ ná qǐ le jiāng shéng, wǒ kuà dào le xióng shàng
[01:02.70] jiù xiàng yē sū zuò de, wǒ zhèng zài chéng zhǎng!
[01:06.16] wǒ yào tǐng shēn ér chū, ér bù néng jìng guān qí biàn
[01:09.71] shì shí hòu xióng qǐ le!
[01:15.92] yīn wèi zhè yī kè nǐ huì qīng chǔ zhī dào nǐ gāi xiàng gè zhēn nán rén yí yàng xióng qǐ!
[01:20.03] bié cuò guò le zhè zhēn guì de xióng qǐ shí kè!
[01:23.08] kàn wǒ xióng qǐ de wú yǔ lún bǐ!
[01:26.39] wǒ yào qiáng yìng de chāo yuè wǒ zì jǐ!
[01:29.80] wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
[01:31.50] shì shí hòu le, shì shí hòu le
[01:36.66] dāng rén men bǎ dīng zi dīng zài tā zhǎng shàng shí
[01:38.21] yē sū zuò le shén me?
[01:39.96] tā yǒu xiàng gè xiǎo gū niáng yí yàng jiān jiào ma? hái shì xiàng gè nán rén yí yàng qiáng rěn bìng jiē shòu
[01:43.32] dāng bì xū yǒu gè rén yào cóng wǒ men de zuì zé zhōng zhěng jiù wǒ men ér xī shēng shí
[01:46.62] yē sū shuō" fàng zhe wǒ lái!" rán hòu zhí miàn sǐ wáng
[01:52.27] tā xióng qǐ le!
[01:54.67] tā xióng qǐ le!
[01:56.12] tā āi le běn gāi shè xiàng nǐ yǔ wǒ de
[01:59.02] zhè jiù shì xióng qǐ
[02:00.67] zhēn de xióng qǐ
[02:01.58] xiàn zài lún dào wǒ
[02:06.08] qù zhè me zuò le!
[02:07.83] shì shí hòu chéng wéi yí gè xiáng yāo chú mó de dà yīng xióng le!
[02:11.23] shì shí hòu yǔ hēi àn yuán lì zhàn dòu, gāo hǎn" nǐ bú shì wǒ fù qīn" le!
[02:14.58] wǒ de shí hòu yào dào le, zhù shì wǒ ba!
[02:17.94] shí jiān yǐ bù duō, gāi huàn wǒ zhǔ yǎn le!
[02:21.35] shí jiān yào dào le! wǒ de shí jiān!
[02:24.70] shí jiān yào dào le! shí jiān yào dào le! shí jiān yào dào le!
[02:28.50] yàn huī zhī chéng yán hú zhī chéng
[02:31.36] yí kuài chōng mǎn xī wàng yǔ yú yuè de lè tǔ
[02:33.86] xióng qǐ!
[02:34.76] rú guǒ wǒ men xiǎng yào qù nà ér
[02:37.51] wǒ men bì xū zhuī suí nèi xiē bái rén nán hái
[02:41.06] shí jiān yào dào le!
[02:41.71] tiān fù a,
[02:43.07] wèi shí me nǐ ràng huài shì fā shēng?
[02:46.28] yàn huī zhī chéng
[02:47.93] nǐ men jiē dào wǒ de xiāo xī le ma?
[02:49.13] gèng zhǔ yào de shì wèi shí me nǐ ràng huài shì fā shēng zài wǒ shēn shàng?
[02:52.54] yàn huī zhī chéng
[02:53.54] wǒ men jiē dào le nǐ de xiāo xī!
[02:54.64] wǒ xiāng xìn nǐ méi yǒu bǎ wǒ xiǎng chéng yí gè xiǎo jué sè
[02:57.45] xióng qǐ!
[02:58.30] yīn wèi nǐ míng xiǎn fàn le yí gè dà cuò
[03:00.01] bié qù xiǎng!
[03:01.06] wǒ yào qù nǐ zuì xū yào wǒ de dì fāng
[03:05.02] ào lán duō!! ào lán duō!
[03:08.62] wǒ men huì qù tīng nà bái pàng zi shuō jiào
[03:10.98] wǒ de shí kè lái lín le, xiàn zài shì wǒ de shí kè le!
[03:13.79] dàn shì HASA DIGA EEBOWAI shàng dì, wǒ
[03:15.67] méi shí jiān le, lái bù jí le, jiù shì xiàn zài le!
[03:18.78] ā!
[03:19.23] wǒ rén shēng zhōng dì yī cì lǐng xiān!
[03:21.93] shí jiān dào le
[03:22.48] wǒ yào qù rì zhào chōng zú zhī dì!
[03:24.89] rì zhào chōng zú
[03:25.74] wǒ yào zhàn qǐ lái, kàn kàn wǒ néng tiào dào duō gāo
[03:29.04] shì shí hòu le, shì shí hòu xióng qǐ le!
[03:34.59] yàn huī zhī chéng
[03:37.40] yàn huī zhī chéng
[03:40.66] ào lán duō! ào lán duō!
[03:44.36] wǒ lái le
[03:45.96] ào lán duō!
[03:46.96] yàn huī zhī chéng
[03:50.33] shí jiān yào dào le!
[03:52.83] wǒ de dàn dàn lǐ yǒu chóng zi!