Tomorrow is a Latter Day

歌曲 Tomorrow is a Latter Day
歌手 Various Artists
专辑 The Book of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.91] The Book of Mormon
[00:02.42] Tomorrow Is A Latter Day
[00:26.81]
[00:27.67] Don't worry little budy
[00:30.67] know this much is true.
[00:33.63] Tomorrow is a latter day,
[00:38.18] and I am here for you.
[00:43.32]
[00:44.13] Tomorrow is a latter day,
[00:47.57] tomorrow is a latter day,
[00:51.56] tomorrow is a latter day.
[00:57.78]
[01:00.03] I am a latter day saint (latter day)
[01:02.40] I help all those I can
[01:05.19] I see my friends through times of joy an sorrow.(times of joy and sorrow)
[01:10.53]
[01:11.14] What happens when we're dead?
[01:13.56] We shouldn't think that far ahead
[01:16.37] The only latter day that matters is tomorrow.
[01:21.38]
[01:22.04] The skies are clearing and the sun's coming out.
[01:24.51] It's a latter day tomorrow.
[01:28.04] Put your worries and your sorrows and your cares away
[01:30.49] and focus on a latter day.
[01:33.25] Tomorrow is a latter day!
[01:35.45]
[01:38.45] I am a latter day saint,
[01:41.27] along with all my town
[01:43.80] we always stick together come one more.
[01:49.34]
[01:49.85] We love to dance and shout
[01:52.32] and let all the feelings out,
[01:55.03] and work to make a better latter day.
[02:00.62]
[02:01.46] Han-a-hay-ya
[02:02.63] han-han-a-hay-yah
[02:03.47]
[02:04.38] We'll be here for each other every step of the way
[02:06.24] and make a latter day tomorrow (han-a-hay-yah)
[02:09.52] Americans are ready for the cure for AIDS
[02:10.77] but they're saving it for a latter day,
[02:14.76] tomorrow is a latter day.
[02:17.70]
[02:20.32] Tomorrow is a latter day
[02:22.08] (I believe)
[02:23.82] full of joy and all the things that matter day
[02:24.73] (I believe)
[02:25.53] Tomorrow is a bigger better latter day.
[02:27.50] (I believe)
[02:29.26]
[02:31.18] Tomorrow, tomorrow is a latter day
[02:32.90] (I believe)
[02:34.11] A happy ending on a platter day
[02:35.40] (I believe)
[02:36.55] Tomorrow is a don't forget her latter day
[02:38.50] (I believe)
[02:40.42]
[02:43.29] Why are Mormons happy?
[02:44.44] It's because we know it's a latter day tomorrow.
[02:45.66] So if you're sad put your hands together and pray,
[02:51.21] that tomorrows gonna be a latter day.
[02:53.98] And then it probably will be a latter day.
[02:57.04] Tomorrow is a latter day!
[02:59.10]
[03:04.91] So what will tomorrow bring?
[03:08.02] what does the future hold?
[03:10.97] I can almost see it now.
[03:16.50]
[03:18.25] Hello my name is elder matombo
[03:21.83] and I would like to share with you the most amazing book.
[03:26.19] Hello!
[03:26.94] Hello!
[03:27.80] My name is sister Kimbe!
[03:29.80] it's a book about a people who were poor and sad like you.
[03:33.57]
[03:34.18] A sacred text of pioneers and frogs (fuck frogs)
[03:37.18] and how you can find salvation if you just believe.
[03:40.84] Hi-ho
[03:41.45] Ding dong
[03:42.12] Hello
[03:42.98] Wabafet!
[03:43.73]
[03:44.39] You have a lovely mudhut
[03:45.33] and if you just put down the gun I'll show you
[03:46.77] oh ok I'll leave.
[03:48.83]
[03:49.28] Hello my name is elder kali
[03:52.63] you will love all of the happiness this book can bring!
[03:55.39]
[03:56.20] Hello
[03:57.05] Hello
[03:58.06] My name is elder butt-fucking-naked
[04:01.34] did you know that the clitoris is a holy sacred thing?
[04:03.95]
[04:05.30] Find paradise (jesus christ!)
[04:06.26] and no more war (hello, nice door)
[04:08.91] You've read the book of Mormon did you know there's more? (hi-ho)
[04:12.64] We swear
[04:14.29] This is not a scam (no ma'am)
[04:16.06] Have you heard the story of our prophet Arnold Cunningham?
[04:19.56] Arnold Cunningham
[04:21.89] Arnold Cunningham
[04:24.90]
[04:25.56] Hello!
[04:26.42] Hello
[04:26.98] Hello
[04:27.78] Hello
[04:28.54] Our church is growing strong
[04:29.15] and if you let us in we'll show you can belong!
[04:30.00] Join our family!
[04:33.94] and set your spirit free
[04:36.33] we can fully guarantee you that this book will change your life
[04:39.66] (hello)
[04:40.41] this book will change your life
[04:41.26] (hello)
[04:42.17] this book will change your life
[04:43.23] this book will change your life
[04:47.30] The book of Arnold!
[04:56.19] Hello!
[05:07.53]
[05:08.52] We are latter day saints
[05:09.79] we take life one day at a time.
[05:12.71] when the chips are down
[05:14.67] we know just what to say.
[05:18.19]
[05:18.74] The past may be in tatters
[05:21.25] but today is all that matters.
[05:24.03] Because today is yesterday\'s latter day.
[05:29.40]
[05:30.31] Thank you god
[05:33.09] Ma'hanibu eebowai!
[05:36.28] tomorrow is a latter day!
[05:48.62] (I still have maggots in my scrotum!)

歌词大意

[00:00.91] bǎi lǎo huì yīn yuè jù mó mén zhī shū
[00:02.42] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[00:27.67] xiǎo huǒ jì bié dān xīn
[00:30.67] qǐng tīng wǒ xì xì dào lái
[00:33.63] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[00:38.18] ér wǒ yě huì bàn nǐ shēn biān
[00:44.13] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[00:47.57] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[00:51.56] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[01:00.03] wǒ shì yī wèi hòu qī shèng tú
[01:02.40] jǔ shǒu zhī láo jǐn wǒ suǒ néng
[01:05.19] qīn péng háo you de yī pín yī cù wǒ dōu bù céng cuò guò
[01:11.14] wǒ men sǐ hòu jiāng huì rú hé
[01:13.56] xiàn zài xiǎng tài yuǎn yě méi yì sī
[01:16.37] wéi yī zhòng yào de hòu qī jiù zài míng tiān
[01:22.04] yān xiāo yún sàn yáng guāng míng mèi
[01:24.51] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[01:28.04] bú yào fán nǎo bú yào yōu yù bú yào bēi shāng
[01:30.49] quán xīn yíng jiē hòu qī de lái lín
[01:33.25] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[01:38.45] wǒ shì yī wèi hòu qī shèng tú
[01:41.27] wǒ men zhěng gè xiàn dōu shì
[01:43.80] wǒ men qí xīn xié lì dù nán guān
[01:49.85] wǒ men xiǎng tiào jiù tiào xiǎng jiào jiù jiào
[01:52.32] cóng bù yā yì nèi xīn de gǎn qíng
[01:55.03] nǔ lì ràng hòu qī de lái lín biàn de wàn fēn měi hǎo
[02:01.46] hū ér hēi yōu
[02:02.63] hū ér hēi yōu a
[02:04.38] wǒ men zhòng zhì chéng chéng qí xīn qián xíng
[02:06.24] nǔ lì ràng hòu qī de lái lín biàn de wàn fēn měi hǎo
[02:09.52] měi guó rén yǐ jīng néng gòu zhì ài zī le
[02:10.77] dàn shì bú dào hòu qī tā men jué duì bù zhì
[02:14.76] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[02:20.32] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[02:22.08] wǒ xiāng xìn
[02:23.82] huān xiào mǎn yuán wú yōu wú lǜ
[02:24.73] wǒ xiāng xìn
[02:25.53] shèng dà de hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[02:27.50] wǒ xiāng xìn
[02:31.18] hòu qī jiāng zài míng rì míng rì lái lín
[02:32.90] wǒ xiāng xìn
[02:34.11] píng fán rì zi de kuài lè jié jú
[02:35.40] wǒ xiāng xìn
[02:36.55] míng rì bú yào wàng jì qīn ài de tā
[02:38.50] wǒ xiāng xìn
[02:43.29] wèi shí me mó mén jiào tú wú yōu wú lǜ
[02:44.44] yīn wèi wǒ men zhī dào hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[02:45.66] rú guǒ gǎn dào bēi shāng zhǐ yào shuāng shǒu hé shí chéng xīn qí dǎo
[02:51.21] hòu qī jiù huì zài míng rì lái lín
[02:53.98] hòu qī shèng tú de xìn yǎng yě huì de dào yàn zhèng
[02:57.04] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[03:04.91] míng rì yī qiè jiāng huì rú hé
[03:08.02] wèi lái yùn cáng zhe shén me jī yù
[03:10.97] wǒ dōu néng yù zhī dào le
[03:18.25] nín hǎo wǒ shì mǎ tǒng bó zhǎng lǎo
[03:21.83] wǒ xiǎng hé nín fēn xiǎng yī běn lìng rén chēng qí de shū
[03:26.19] nín hǎo
[03:26.94] nín hǎo
[03:27.80] wǒ shì jīn bèi zǐ mèi
[03:29.80] zhè běn shū de zhǔ jué shì hé nǐ yí yàng de qióng kǔ dà zhòng
[03:34.18] xiān qū zhě bǐ xià shén shèng de jīng wén hé qīng wā cāo qīng wā
[03:37.18] zhǐ yào xīn chéng jiù néng dé dào jiù shú
[03:40.84] zǎo a
[03:41.45] chī le ma
[03:42.12] nín hǎo
[03:42.98] bō bā fēi tè
[03:44.39] nín jiā de máo fáng zhēn piào liàng
[03:45.33] néng bǎ qiāng fàng xià hǎo hǎo shuō huà...
[03:46.77] hǎo hǎo hǎo wǒ zhè jiù zǒu
[03:49.28] nín hǎo wǒ shì kǎ lǐ cháng lǎo
[03:52.63] zhè běn shū dài lái de xìng fú zhèng zhōng nǐ xià huái
[03:56.20] nín hǎo
[03:57.05] nín hǎo
[03:58.06] wǒ shì guāng pì gǔ jīng chóng nǎo zhǎng lǎo
[04:01.34] yīn dì qí shí shì hěn shén shèng de
[04:05.30] zhǎo dào táo huā yuán yē sū jī dū
[04:06.26] dà jiā dōu tíng zhàn nǐ jiā mén bù cuò
[04:08.91] mó mén jīng kàn guò le ba qí shí hái yǒu xù jí
[04:12.64] wǒ men bǎo zhèng
[04:14.29] jué duì bú huì hū yōu nǐ bǎo zhèng bù hū yōu
[04:16.06] tīng shuō guò wǒ men wěi dà xiān zhī a nuò dé kē níng hàn mǔ de gù shì ma
[04:19.56] a nuò dé kē níng hàn mǔ
[04:21.89] a nuò dé kē níng hàn mǔ
[04:25.56] nín hǎo
[04:26.42] nín hǎo
[04:26.98] nín hǎo
[04:27.78] nín hǎo
[04:28.54] jiào huì yù fā zhuàng dà
[04:29.15] ràng wǒ men jìn wū zuò zuò nǐ jiù néng zhǎo dào guī shǔ
[04:30.00] jiā rù jiào huì
[04:33.94] ràng líng hún bǎi tuō shù fù
[04:36.33] wǒ men bǎo zhèng zhè běn shū néng gǎi biàn nǐ de rén shēng
[04:39.66] nín hǎo
[04:40.41] zhè běn shū néng gǎi biàn nǐ de rén shēng
[04:41.26] nín hǎo
[04:42.17] zhè běn shū néng gǎi biàn nǐ de rén shēng
[04:43.23] zhè běn shū néng gǎi biàn nǐ de rén shēng
[04:47.30] zhè běn shū jiù shì a nuò dé jīng
[04:56.19] nín hǎo
[05:08.52] wǒ men dōu shì hòu qī shèng tú
[05:09.79] shēng mìng zhǐ suàn shì qián qī
[05:12.71] dāng tiǎo zhàn lái lín
[05:14.67] wǒ men jiāng wú suǒ wèi jù
[05:18.74] guò qù de yī qiè dōu chéng le lā jī
[05:21.25] huó zài dāng xià cái zuì zhòng yào
[05:24.03] yīn wèi jīn tiān jiù shì zuó tiān de hòu qī
[05:30.31] xiè xiè nín shàng dì
[05:33.09] wū gān dá yǔ mǎ hā ní bù yī bó wāi
[05:36.28] hòu qī jiāng zài míng rì lái lín
[05:48.62] wǒ de dàn dàn lǐ hái shì yǒu chóng zi