Wonderful World

歌曲 Wonderful World
歌手 Sam Cooke
专辑 Portrait of a Legend 1951-1964

歌词

[00:03.82] Sam Cooke
[00:05.07] Don't know much about history
[00:08.53] Don't know much biology
[00:12.28] Don't know much about a science book
[00:16.11] Don't know much about the French I took
[00:19.05]
[00:19.91] But I do know that I love you
[00:23.49] And I know that if you love me too
[00:26.64] What a wonderful world this would be
[00:29.20]
[00:31.07] Don't know much about geography
[00:34.80] Don't know much trigonometry
[00:38.58] Don't know much about algebra
[00:42.42] Don't know what a slide rule is for.
[00:44.67]
[00:46.17] But I do know that one and one is two,
[00:49.96] And if this one could be with you,
[00:52.78] What a wonderful world this would be.
[00:55.98]
[00:56.51] Now i don't claim to be an "A" student,
[01:01.37] But I'm trying to be.
[01:04.50] For maybe by being an "A" student baby
[01:08.76] I can win your love for me.
[01:11.62]
[01:12.41] Don't know much about history
[01:16.07] Don't know much biology
[01:19.88] Don't know much about a science book
[01:23.60] Don't know much about the French I took.
[01:26.25]
[01:27.37] But I do know that I love you,
[01:31.11] And I know that if you love me too,
[01:33.97] What a wonderful world this would be.
[01:36.79]
[01:37.96] Latatatatatatahuwaah (history)
[01:41.45] Oehwoewoe (biology)
[01:45.27] Latatatatatatahuwaah (science book)
[01:49.29] Oehwoewoe (French I took)
[01:52.12]
[01:53.52] But I do know that I love you,
[01:57.24] And I know that if you love me too,
[02:00.12] What a wonderful world this would be.
[02:03.71]

歌词大意

[00:03.82] shān mǔ. kù kè
[00:05.07] bù dǒng tài duō lì shǐ
[00:08.53] bù dǒng tài duō shēng wù
[00:12.28] duì yú yī běn kē xué shū jí wǒ bìng bù dǒng tài duō
[00:16.11] ér wǒ xué de fǎ yǔ yě bù dǒng tài duō
[00:19.91] dàn wǒ zhī dào wǒ duì nǐ de ài
[00:23.49] ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ
[00:26.64] shì shì jiāng huì duō me wán měi
[00:31.07] bù dǒng tài duō dì lǐ
[00:34.80] bù dǒng tài duō jǐ hé
[00:38.58] yě bù dǒng tài duō dài shù
[00:42.42] yě bù dǒng jì liáng chǐ dào dǐ shì yòng lái gàn ma de
[00:46.17] dàn wǒ zhī dào 1 1 děng yú 2
[00:49.96] ér qiě zhè yí gè kě yǐ hé nǐ zài yì qǐ
[00:52.78] shì shì jiāng huì duō me wán měi
[00:56.51] rú jīn wǒ bìng bù zì chēng zì jǐ shì yōu děng shēng
[01:01.37] dàn wǒ huì cháng shì zhe chéng wéi yōu děng shēng
[01:04.50] gěi yí gè kě néng huì chéng wéi yōu děng shēng de rén, bǎo bèi
[01:08.76] wǒ huì huì wèi zì jǐ yíng de nǐ de ài
[01:12.41] bù dǒng tài duō lì shǐ
[01:16.07] bù dǒng tài duō shēng wù
[01:19.88] duì yú yī běn kē xué shū jí wǒ bìng bù dǒng tài duō
[01:23.60] ér wǒ shàng de fǎ yǔ yě bù dǒng tài duō
[01:27.37] dàn wǒ zhī dào wǒ duì nǐ de ài
[01:31.11] ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ
[01:33.97] shì shì jiāng huì duō me wán měi
[01:37.96] lì shǐ
[01:41.45] shēng wù
[01:45.27] kē xué shū
[01:49.29] wǒ xué guò de fǎ yǔ
[01:53.52] dàn wǒ zhī dào wǒ duì nǐ de ài
[01:57.24] ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ
[02:00.12] shì shì jiāng huì duō me wán měi