| 歌曲 | Chain Gang |
| 歌手 | Sam Cooke |
| 专辑 | Portrait of a Legend 1951-1964 |
| [ti:Chain Gang] | |
| [ar:Sam Cooke] | |
| [al:Live At The Harlem Square Club] | |
| [00:10.07] | I hear somethin' sayin' |
| [00:11.69][00:17.48][00:39.58][00:45.01] | （Hooh aah ） （hooh aah ） |
| [00:25.17][00:52.58][01:55.90] | （Well don't you know） |
| [00:26.73][00:54.28][01:27.85][01:57.08] | That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang |
| [00:32.22][01:00.39][01:32.79][02:07.28] | That's the sound of the men working on the chain gang |
| [00:37.58] | All day long they're singin' |
| [01:05.31] | All day long they work so hard |
| [01:10.00] | Till the sun is goin' down |
| [01:14.56] | Working on the highways and byways |
| [01:17.30] | And wearing wearing a frown |
| [01:21.05] | You hear them moanin' their lives away |
| [01:24.54] | Then you hear somebody sa-ay |
| [01:40.72] | Can't ya hear them singin' |
| [01:43.22] | Mm I'm goin' home one of these days |
| [01:46.85] | I'm goin' home see my woman |
| [01:50.16] | Whom I love so dear |
| [01:52.28] | But meanwhile I got to work right he-ere |
| [02:01.08] |
| ti: Chain Gang | |
| ar: Sam Cooke | |
| al: Live At The Harlem Square Club | |
| [00:10.07] | I hear somethin' sayin' |
| [00:11.69][00:17.48][00:39.58][00:45.01] | Hooh aah hooh aah |
| [00:25.17][00:52.58][01:55.90] | Well don' t you know |
| [00:26.73][00:54.28][01:27.85][01:57.08] | That' s the sound of the men working on the chain gaaang |
| [00:32.22][01:00.39][01:32.79][02:07.28] | That' s the sound of the men working on the chain gang |
| [00:37.58] | All day long they' re singin' |
| [01:05.31] | All day long they work so hard |
| [01:10.00] | Till the sun is goin' down |
| [01:14.56] | Working on the highways and byways |
| [01:17.30] | And wearing wearing a frown |
| [01:21.05] | You hear them moanin' their lives away |
| [01:24.54] | Then you hear somebody saay |
| [01:40.72] | Can' t ya hear them singin' |
| [01:43.22] | Mm I' m goin' home one of these days |
| [01:46.85] | I' m goin' home see my woman |
| [01:50.16] | Whom I love so dear |
| [01:52.28] | But meanwhile I got to work right heere |
| [02:01.08] |
| [00:10.07] | wǒ tīng jiàn yǒu rén zài jiào hǎn zhe shén me...... |
| [00:11.69] | hū! hā! hū! hā! |
| [00:17.48] | hū! hā! hū! hā! |
| [00:25.17] | hǎo ba nǐ bù zhī dào ma? |
| [00:26.73] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [00:32.22] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [00:37.58] | tā men yī zhěng tiān dū zài hǎn zhe |
| [00:39.58] | hū! hā! hū! hā! |
| [00:45.01] | hū! hā! hū! hā! |
| [00:52.58] | nǐ bù zhī dào ma? |
| [00:54.28] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [01:00.39] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [01:05.31] | yī zhěng tiān tā men dōu zài nǔ lì gōng zuò zhe |
| [01:10.00] | zhí dào xī yáng là xià |
| [01:14.56] | zài gāo sù gōng lù hé xiāng jiān xiǎo lù gōng zuò zhe |
| [01:17.30] | jǐn jǐn zhòu zhe méi tóu |
| [01:21.05] | nǐ tīng dào tā men zài bào yuàn zhe zì jǐ de shēng huó |
| [01:24.54] | rán hòu nǐ tīng dào yǒu rén zài jiào hǎn zhe...... |
| [01:27.85] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [01:32.79] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [01:40.72] | nǐ tīng jiàn le ma? |
| [01:43.22] | zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào jiā lǐ |
| [01:46.85] | huí jiā qù kàn wǒ de qī zǐ |
| [01:50.16] | wǒ zuì ài de rén |
| [01:52.28] | dàn shì wǒ xiàn zài hái dé zài zhè lǐ gàn huó |
| [01:55.90] | nán dào nǐ bù zhī dào me? |
| [01:57.08] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |
| [02:07.28] | nà shi dài liào kào de láo gǎi fàn men gàn huó shí fā chū de shēng yīn |