Another Saturday Night

歌曲 Another Saturday Night
歌手 Sam Cooke
专辑 Portrait of a Legend 1951-1964

歌词

[ti:Another Saturday Night]
[ar:Sam Cooke]
[al:Portrait of a Legend]
[offset:0]
[00:01.43] Another Saturday night and I ain't got nobody
[00:05.94] I got some money 'cause i just got paid
[00:09.93] How I wish I had someone to talk to
[00:13.98] I'm in an awful way
[00:16.11]
[00:18.48] I got in town a month ago I seen a lotta girls since then
[00:24.84] If I could meet 'em I could get 'em but as yet I haven't met 'em
[00:29.33] That's why I'm in the shape I'm in
[00:32.08] Here another Saturday night and I ain't got nobody
[00:36.88] I got some money 'cause I just got paid
[00:40.76] How I wish I had someone to talk to
[00:45.25] I'm in an awful way
[00:47.62]
[00:49.18] Another fella told me he had a sister who looked just fine
[00:55.44]
[00:56.00] Instead of being my deliverance she had a strange resemblance
[01:01.07] To a cat named Frankenstein
[01:03.50] Here's another Saturday night and I ain't got nobody
[01:08.24] I got some money 'cause I just got paid
[01:12.06] How I wish I had some chick to talk to
[01:16.40] I'm in an awful way
[01:18.74]
[01:36.41] It's hard on a fella when he don't know his way around
[01:42.77] If I don't find me a honey to help me spend my money
[01:47.02] I'm gonna have to blow this town
[01:49.76] Here it's another Saturday night and I ain't got nobody
[01:55.10] I got some money 'cause I just got paid
[01:58.72] How I wish I had some chick to talk to
[02:03.03] I'm in an awful way

拼音

ti: Another Saturday Night
ar: Sam Cooke
al: Portrait of a Legend
offset: 0
[00:01.43] Another Saturday night and I ain t got nobody
[00:05.94] I got some money cause i just got paid
[00:09.93] How I wish I had someone to talk to
[00:13.98] I m in an awful way
[00:16.11]
[00:18.48] I got in town a month ago I seen a lotta girls since then
[00:24.84] If I could meet em I could get em but as yet I haven t met em
[00:29.33] That s why I m in the shape I m in
[00:32.08] Here another Saturday night and I ain t got nobody
[00:36.88] I got some money cause I just got paid
[00:40.76] How I wish I had someone to talk to
[00:45.25] I m in an awful way
[00:47.62]
[00:49.18] Another fella told me he had a sister who looked just fine
[00:55.44]
[00:56.00] Instead of being my deliverance she had a strange resemblance
[01:01.07] To a cat named Frankenstein
[01:03.50] Here s another Saturday night and I ain t got nobody
[01:08.24] I got some money cause I just got paid
[01:12.06] How I wish I had some chick to talk to
[01:16.40] I m in an awful way
[01:18.74]
[01:36.41] It s hard on a fella when he don t know his way around
[01:42.77] If I don t find me a honey to help me spend my money
[01:47.02] I m gonna have to blow this town
[01:49.76] Here it s another Saturday night and I ain t got nobody
[01:55.10] I got some money cause I just got paid
[01:58.72] How I wish I had some chick to talk to
[02:03.03] I m in an awful way

歌词大意

[00:01.43] yòu shì xīng qī liù shēn yè, wǒ yī jiù gū dān yī rén
[00:05.94] wǒ gāng lǐng le gōng zī, shēn shàng yǒu xiē qián
[00:09.93] duō me xī wàng zhǎo gè rén shuō shuō huà a
[00:13.98] wǒ de shēng huó jiǎn zhí yī tuán zāo
[00:18.48] wǒ yí gè yuè qián lái dào xiǎo zhèn. nǚ hái zi ràng wǒ yǎn huā liáo luàn
[00:24.84] rú guǒ wǒ néng hé tā men xiè hòu, kěn dìng kě yǐ dé dào qí zhōng yí gè
dàn wǒ zhì jīn wèi néng rú yuàn
[00:29.33] suǒ yǐ wǒ xiàn zài cái rú cǐ bù kān
[00:32.08] yòu shì xīng qī liù shēn yè, wǒ yī jiù gū dān yī rén
[00:36.88] wǒ gāng lǐng le gōng zī, shēn shàng yǒu xiē qián
[00:40.76] duō me xī wàng zhǎo gè rén shuō shuō huà a
[00:45.25] wǒ de shēng huó jiǎn zhí yī tuán zāo
[00:49.18] yí gè xiǎo huǒ zi gào sù wǒ tā yǒu yí gè mèi mei, kàn qǐ lái hěn bù cuò
[00:56.00] dàn tā bìng bú shì nà gè néng zhěng jiù wǒ de rén
[01:01.07] yīn wèi tā hé yì zhī jiào fú lán kěn sī tǎn de māo jīng rén de xiāng sì
[01:03.50] yòu shì xīng qī liù shēn yè, wǒ yī jiù gū dān yī rén
[01:08.24] wǒ gāng lǐng le gōng zī, shēn shàng yǒu xiē qián
[01:12.06] duō me xī wàng zhǎo gè rén shuō shuō huà a
[01:16.40] wǒ de shēng huó jiǎn zhí yī tuán zāo
[01:36.41] nián qīng rén xiàn yú mí máng shì hěn jiān xīn de
[01:42.77] rú guǒ wǒ bù néng zhǎo dào yí gè bāng wǒ huā diào qián de nǚ hái zi
[01:47.02] wǒ huì rěn bú zhù cuī huǐ zhè gè xiǎo zhèn
[01:49.76] yòu shì xīng qī liù shēn yè, wǒ yī jiù gū dān yī rén
[01:55.10] wǒ gāng lǐng le gōng zī, shēn shàng yǒu xiē qián
[01:58.72] duō me xī wàng zhǎo gè rén shuō shuō huà a
[02:03.03] wǒ de shēng huó jiǎn zhí yī tuán zāo