| 歌曲 | Der Heautontimorumenos |
| 歌手 | Sagittarius |
| 专辑 | The Kingdom Come |
| [ti:Der Heautontimorumenos] | |
| [00:33] | Ganz ohne Zorn will ich dich schlagen |
| [00:37] | Und Haß, will wie der Schlächter sein |
| [00:41] | Wie Moses schlug an seinen Stein. |
| [00:46] | Aus deiner Wimper will ich jagen, |
| [00:50] | |
| [00:54] | Daß meiner Wüste Glut verglimmt, |
| [00:58] | Des Leidens Wasser. Mein Begehren |
| [01:02] | Von Hoffnung prall auf deiner Zähren |
| [01:07] | Mit Salz gewürzten Wogen schwimmt, |
| [01:07] | |
| [01:24] | Wie Schiffe sich ins Weite wagen. |
| [01:27] | Dein Schluchzen, das mich trunken macht, |
| [01:32] | Erdröhnt in meines Herzens Schacht |
| [01:36] | Wie Trommeln, die zum Sturme schlagen. |
| [01:40] | |
| [01:41] | Bin ich denn nicht das Ärgernis |
| [01:44] | Im Fug von Gottes reinen Tönen, |
| [01:48] | Weil nimmersatte Gier zu höhnen |
| [01:52] | Mich schüttelt und zerbiß? |
| [01:59] | |
| [02:30] | Sie kreischend meinen Mund entsiegelt, |
| [02:34] | Mein Blut schwärzt ihres Giftes Fraß; |
| [02:38] | Ich bin nur mehr das trübe Glas, |
| [02:42] | In dem die Hexe sich bespiegelt! |
| [02:48] | |
| [03:21] | Ich bin die Wunde, bin der Stahl. |
| [03:24] | Ich bin der Streich und bin die Wange |
| [03:29] | Ich bin das Glied und bin die Zange, |
| [03:33] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| [03:37] | Am eigenen Herzen muß ich saugen – |
| [03:42] | Bin von der Ausgestoßenen Schar, |
| [03:46] | Die lachen müsssen immerdar |
| [03:50] | Und niemals mehr zum Lächeln taugen! |
| [04:11] | Ich bin die Wunde, bin der Stahl. |
| [04:15] | Ich bin der Streich und bin die Wange |
| [04:19] | Ich bin das Glied und bin die Zange, |
| [04:23] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| [04:32] | und die Qual! |
| [04:36] | und die Qual! |
| [04:41] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| ti: Der Heautontimorumenos | |
| [00:33] | Ganz ohne Zorn will ich dich schlagen |
| [00:37] | Und Ha, will wie der Schl chter sein |
| [00:41] | Wie Moses schlug an seinen Stein. |
| [00:46] | Aus deiner Wimper will ich jagen, |
| [00:50] | |
| [00:54] | Da meiner Wü ste Glut verglimmt, |
| [00:58] | Des Leidens Wasser. Mein Begehren |
| [01:02] | Von Hoffnung prall auf deiner Z hren |
| [01:07] | Mit Salz gewü rzten Wogen schwimmt, |
| [01:07] | |
| [01:24] | Wie Schiffe sich ins Weite wagen. |
| [01:27] | Dein Schluchzen, das mich trunken macht, |
| [01:32] | Erdr hnt in meines Herzens Schacht |
| [01:36] | Wie Trommeln, die zum Sturme schlagen. |
| [01:40] | |
| [01:41] | Bin ich denn nicht das rgernis |
| [01:44] | Im Fug von Gottes reinen T nen, |
| [01:48] | Weil nimmersatte Gier zu h hnen |
| [01:52] | Mich schü ttelt und zerbi? |
| [01:59] | |
| [02:30] | Sie kreischend meinen Mund entsiegelt, |
| [02:34] | Mein Blut schw rzt ihres Giftes Fra |
| [02:38] | Ich bin nur mehr das trü be Glas, |
| [02:42] | In dem die Hexe sich bespiegelt! |
| [02:48] | |
| [03:21] | Ich bin die Wunde, bin der Stahl. |
| [03:24] | Ich bin der Streich und bin die Wange |
| [03:29] | Ich bin das Glied und bin die Zange, |
| [03:33] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| [03:37] | Am eigenen Herzen mu ich saugen |
| [03:42] | Bin von der Ausgesto enen Schar, |
| [03:46] | Die lachen mü sssen immerdar |
| [03:50] | Und niemals mehr zum L cheln taugen! |
| [04:11] | Ich bin die Wunde, bin der Stahl. |
| [04:15] | Ich bin der Streich und bin die Wange |
| [04:19] | Ich bin das Glied und bin die Zange, |
| [04:23] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| [04:32] | und die Qual! |
| [04:36] | und die Qual! |
| [04:41] | Und bin der Qualer und die Qual! |
| [00:33] | wǒ yào xiàng tú fū yì bān |
| [00:37] | méi yǒu nù huǒ yě méi yǒu yuàn hèn dì jī dǎ nǐ, |
| [00:41] | wǎn rú mó xī jī dǎ pán shí! |
| [00:46] | wǒ yào ràng tòng kǔ de lèi quán |
| [00:54] | yǒng chū wǒ de yǎn dǐ, |
| [00:58] | jìn tòu wǒ de sā hā lā shā mò. |
| [01:02] | wǒ chōng mǎn xī wàng de qíng yù jiāng piāo bó |
| [01:07] | zài nǐ kǔ sè de lèi hé lǐ, |
| [01:24] | fǎng fú chū hǎi de háng chuán yí yàng, |
| [01:27] | nǐ nài rén xún wèi de kū qì |
| [01:32] | jiāng zài wǒ zhǎng qǐ lèi cháo de xīn kǎn lǐ |
| [01:36] | xiàng chōng fēng shí qiāo xiǎng de gǔ shēng nà yàng huí dàng! |
| [01:41] | nán dào duō kuī nà jiāng wǒ zhé mó jiāng wǒ zhèn hàn |
| [01:44] | shǐ wǒ wú cóng zhāo jià de lěng cháo rè fěng, |
| [01:48] | wǒ zài zhè shén qí de jiāo xiǎng yuè zhōng |
| [01:52] | méi yǒu lún wéi yí gè bù hé diào de hé xián? |
| [02:30] | zhè jiān ruì de fěng cì jiù zài wǒ de shēng yīn lǐ! |
| [02:34] | wǒ quán bù de xuè jiù shì zhè hēi sè de dú wù! |
| [02:38] | wǒ jiù shì hàn fù |
| [02:42] | suǒ zhào de bù xiáng de jìng zi! |
| [03:21] | wǒ jiù shì liǎn miàn yǔ wǔ rǔ! |
| [03:24] | wǒ jiù shì dāo zi yǔ shāng hén! |
| [03:29] | wǒ jiù shì sì zhī yǔ shī xíng de chē lún! |
| [03:33] | wǒ jiù shì xī shēng pǐn yǔ tú fū! |
| [03:37] | wǒ jiù shì wǒ nèi xīn shēn chù de xī xiě guǐ |
| [03:42] | bèi pàn chǔ wú qī xiào xíng |
| [03:46] | què zài yě bù néng lòu chū xiào yǐng |
| [03:50] | bèi pāo qì de yào fàn zhōng de yī wèi! |
| [04:11] | wǒ jiù shì liǎn miàn yǔ wǔ rǔ! |
| [04:15] | wǒ jiù shì dāo zi yǔ shāng hén! wǒ jiù shì dāo zi yǔ shāng hén! |
| [04:19] | wǒ jiù shì sì zhī yǔ shī xíng de chē lún! |
| [04:23] | wǒ jiù shì xī shēng pǐn yǔ tú fū! |
| [04:32] | wǒ jiù shì tú fū! |
| [04:36] | wǒ jiù shì tú fū! |
| [04:41] | wǒ jiù shì xī shēng pǐn yǔ tú fū! |