| 歌曲 | Notre père d'Aix, Pierre Villette |
| 歌手 | 上海 Echo 合唱团 |
| 专辑 | musique chorale française 法国合唱作品 |
| [00:01.58] | Notre père d'Aix - Pierre Villette |
| [00:03.16] | |
| [01:14.39][00:37.05][00:04.74] | |
| [00:06.32] | Notre Père qui es aux cieux, |
| [00:13.28] | que ton nom soit sanctifié; |
| [00:19.75] | que ton règne vienne; |
| [00:25.24] | que ta volonté soit faite, |
| [00:31.38] | sur la terre comme au ciel. |
| [00:39.55] | Donne-nous aujourd'hui |
| [00:44.09] | notre pain de ce jour. |
| [00:48.05] | Pardonne-nous nos offenses, |
| [00:55.92] | comme nous pardonnons aussi |
| [01:01.10] | à ceux qui nous ont offensés. |
| [01:16.60] | Et ne nous soumets pas à la tentation, |
| [01:24.49] | mais délivre-nous du mal. |
| [01:30.17] | Car c'est à toi qu'appartiennent: |
| [01:34.45] | le règne la puissance et la gloire, |
| [01:41.75] | Dans les siècles des siècles. |
| [01:56.05] | Amen. |
| [00:01.58] | Notre pè re d' Aix Pierre Villette |
| [00:03.16] | |
| [01:14.39][00:37.05][00:04.74] | |
| [00:06.32] | Notre Pè re qui es aux cieux, |
| [00:13.28] | que ton nom soit sanctifié |
| [00:19.75] | que ton rè gne vienne |
| [00:25.24] | que ta volonté soit faite, |
| [00:31.38] | sur la terre comme au ciel. |
| [00:39.55] | Donnenous aujourd' hui |
| [00:44.09] | notre pain de ce jour. |
| [00:48.05] | Pardonnenous nos offenses, |
| [00:55.92] | comme nous pardonnons aussi |
| [01:01.10] | à ceux qui nous ont offensé s. |
| [01:16.60] | Et ne nous soumets pas à la tentation, |
| [01:24.49] | mais dé livrenous du mal. |
| [01:30.17] | Car c' est à toi qu' appartiennent: |
| [01:34.45] | le rè gne la puissance et la gloire, |
| [01:41.75] | Dans les siè cles des siè cles. |
| [01:56.05] | Amen. |
| [00:01.58] | |
| [00:03.16] | wǒ men de tiān fù pí āi ěr wéi lái tè |
| [01:14.39][00:37.05][00:04.74] | |
| [00:06.32] | wǒ men de tiān fù, |
| [00:13.28] | nín de shèng míng bù xiǔ |
| [00:19.75] | nín de shèng zhì jiāng lín |
| [00:25.24] | nín de shèng yuàn huì le, |
| [00:31.38] | wú lùn zài rén jiān hái shì tiān táng. |
| [00:39.55] | qǐng zài zhè shèng rì |
| [00:44.09] | cì wǒ men shí liáng. |
| [00:48.05] | kuān yòu wǒ men de zuì, |
| [00:55.92] | yī rú wǒ men yuán liàng |
| [01:01.10] | mào fàn wǒ men de rén. |
| [01:16.60] | mò shǐ wǒ men duò rù yòu huò, |
| [01:24.49] | qǐng jiù wǒ men yuǎn lí xié è. |
| [01:30.17] | yīn wèi tā men dōu shǔ yú nín: |
| [01:34.45] | tǒng zhì quán lì hé róng yào, |
| [01:41.75] | yǒng zhù yú shí guāng. |
| [01:56.05] | ā mén. |