Requiem - ii. Offertory, Gabriel Fauré

歌曲 Requiem - ii. Offertory, Gabriel Fauré
歌手 上海 Echo 合唱团
专辑 musique chorale française 法国合唱作品

歌词

[00:08.65] Gabriel Fauré - Requiem
[00:13.36]
[06:05.15][05:59.30][04:49.41][03:33.44][03:16.33][00:43.26][00:31.89][00:19.63]
[00:25.47] ii. Offertory
[00:28.58]
[00:34.19] (Choir)
[00:38.11]
[00:48.97] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[01:01.89] libera animas defunctorum
[01:15.15] de poenis inferni et de profundo lacu.
[01:38.22] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[01:50.15] libera animas defunctorum de ore leonis,
[02:13.83] ne absorbeat eus Tartarus,
[02:25.28] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[02:56.32] ne cadant in obscurum.
[03:25.83] (Baritone solo)
[03:29.47]
[03:44.80] Hostias et preces tibi Domine, laudis offerimus;
[04:13.38] tu suscipe pro animabus illis,
[04:25.73] quarum hodie memoriam facimus.
[05:01.30] Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
[05:22.38] Quam olim Abrahae promisisti et semini eus.
[06:01.06] (Chorus)
[06:03.15]
[06:07.46] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[06:29.00] libera animas defunctorum
[06:42.28] de poenis inferni et de profundo lacu.
[07:09.27] ne cadant in obscurum.
[07:20.94] Amen.

拼音

[00:08.65] Gabriel Fauré Requiem
[00:13.36]
[06:05.15][05:59.30][04:49.41][03:33.44][03:16.33][00:43.26][00:31.89][00:19.63]
[00:25.47] ii. Offertory
[00:28.58]
[00:34.19] Choir
[00:38.11]
[00:48.97] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[01:01.89] libera animas defunctorum
[01:15.15] de poenis inferni et de profundo lacu.
[01:38.22] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[01:50.15] libera animas defunctorum de ore leonis,
[02:13.83] ne absorbeat eus Tartarus,
[02:25.28] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[02:56.32] ne cadant in obscurum.
[03:25.83] Baritone solo
[03:29.47]
[03:44.80] Hostias et preces tibi Domine, laudis offerimus
[04:13.38] tu suscipe pro animabus illis,
[04:25.73] quarum hodie memoriam facimus.
[05:01.30] Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
[05:22.38] Quam olim Abrahae promisisti et semini eus.
[06:01.06] Chorus
[06:03.15]
[06:07.46] O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae,
[06:29.00] libera animas defunctorum
[06:42.28] de poenis inferni et de profundo lacu.
[07:09.27] ne cadant in obscurum.
[07:20.94] Amen.

歌词大意

[00:08.65]
[00:13.36] jiā bù lǐ āi ěr fú léi ān hún qǔ
[06:05.15][05:59.30][04:49.41][03:33.44][03:16.33][00:43.26][00:31.89][00:19.63]
[00:25.47]
[00:28.58] fèng xiàn jīng
[00:34.19]
[00:38.11] hé chàng
[00:48.97] zhǔ yē sū jī dū, róng yào zhī wáng,
[01:01.89] ràng qián chéng zhě de líng hún
[01:15.15] yuǎn lí dì yù zhī kǔ tòng yǔ wú dǐ de shēn yuān.
[01:38.22] zhǔ yē sū jī dū, róng yào zhī wáng,
[01:50.15] cóng shī zi de kǒu zhōng zhěng jiù tā men chū lái.
[02:13.83] yǐ miǎn dì yù tūn shì le tā men.
[02:25.28] wǒ zhǔ yē sū jī dū, róng yào zhī wáng,
[02:56.32] yǐ miǎn tā men bèi zhì rù hēi àn zhōng.
[03:25.83]
[03:29.47] nán dī yīn dú chàng
[03:44.80] tiān zhǔ, wǒ men dài zhe zàn měi xiàng nǐ, xī shēng fèng xiàn yǔ dǎo gào:
[04:13.38] qǐng wèi le wǒ men jīn tiān suǒ zhuī niàn de líng hún
[04:25.73] ér jiē shòu tā men ba:
[05:01.30] tiān zhǔ, qǐng ràng tā men sǐ ér zài shēng.
[05:22.38] rú tóng nǐ jǐ yǔ yà bó lā hǎn yǔ qí dài dài zǐ sūn de chéng nuò.
[06:01.06]
[06:03.15] hé chàng
[06:07.46] zhǔ yē sū jī dū, róng yào zhī wáng,
[06:29.00] ràng qián chéng zhě de líng hún
[06:42.28] yuǎn lí dì yù zhī kǔ tòng yǔ wú dǐ de shēn yuān.
[07:09.27] yǐ miǎn tā men bèi zhì rù hēi àn zhōng.
[07:20.94] ā mén.