Bonus 3: Requiem - vi. Libera me, Gabriel Fauré

歌曲 Bonus 3: Requiem - vi. Libera me, Gabriel Fauré
歌手 上海 Echo 合唱团
专辑 musique chorale française 法国合唱作品

歌词

[00:00.00] Gabriel Fauré - Requiem
[00:02.00]
[04:01.92][02:59.69][02:23.29][01:56.43][01:14.37][01:10.27][00:09.27][00:07.27][00:04.00]
[00:06.06] vi. Libera me
[00:06.36]
[00:07.69] (Baritone solo)
[00:08.06]
[00:09.64] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[00:24.20] in die illa tremenda.
[00:39.32] Quando coeli movendi sunt et terra.
[00:54.33] Dum veneris judicare saeculum per ignem.
[01:11.86] (Choir)
[01:13.19]
[01:16.24] Tremens factus sum ego et timeo,
[01:38.77] dum discussio venerit atque ventura ira.
[01:58.72] Dies illa, dies irae,
[02:05.18] calamitatis et miseriae,
[02:11.69] dies illa, dies magna et amara valde
[02:24.19] Requiem aeternam dona eis, Domine,
[02:35.74] et lux perpetua luceat eis.
[03:03.74] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[03:18.14] in die illa tremenda.
[03:33.16] Quando coeli movendi sunt et terra.
[03:47.75] Dum veneris judicare saeculum per ignem.
[04:03.64] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[04:18.11] Libera me, Domine.

拼音

[00:00.00] Gabriel Fauré Requiem
[00:02.00]
[04:01.92][02:59.69][02:23.29][01:56.43][01:14.37][01:10.27][00:09.27][00:07.27][00:04.00]
[00:06.06] vi. Libera me
[00:06.36]
[00:07.69] Baritone solo
[00:08.06]
[00:09.64] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[00:24.20] in die illa tremenda.
[00:39.32] Quando coeli movendi sunt et terra.
[00:54.33] Dum veneris judicare saeculum per ignem.
[01:11.86] Choir
[01:13.19]
[01:16.24] Tremens factus sum ego et timeo,
[01:38.77] dum discussio venerit atque ventura ira.
[01:58.72] Dies illa, dies irae,
[02:05.18] calamitatis et miseriae,
[02:11.69] dies illa, dies magna et amara valde
[02:24.19] Requiem aeternam dona eis, Domine,
[02:35.74] et lux perpetua luceat eis.
[03:03.74] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[03:18.14] in die illa tremenda.
[03:33.16] Quando coeli movendi sunt et terra.
[03:47.75] Dum veneris judicare saeculum per ignem.
[04:03.64] Libera me, Domine, de morte aeterna,
[04:18.11] Libera me, Domine.

歌词大意

[00:00.00]
[00:02.00] jiā bù lǐ āi ěr fú léi ān hún qǔ
[04:01.92][02:59.69][02:23.29][01:56.43][01:14.37][01:10.27][00:09.27][00:07.27][00:04.00]
[00:06.06]
[00:06.36] qiú zhǔ zhěng jiù
[00:07.69]
[00:08.06] nán dī yīn dú chàng
[00:09.64] tiān zhǔ, qǐng cóng yǒng héng de sǐ wáng zhōng jiàng wǒ zhěng jiù chū lái,
[00:24.20] zài nà kě pà de yì tiān lǐ,
[00:39.32] tiān dì dōu jiāng bèi zhèn hàn,
[00:54.33] ér nǐ jiāng yòng dì yù de huǒ yàn shěn pàn shì jiè.
[01:11.86]
[01:13.19] hé chàng
[01:16.24] jīng jù yǔ chàn dǒu biàn bù wǒ shēn,
[01:38.77] wǒ jí dù hái pà jí jiāng lái lín de shěn pàn yǔ shén nù.
[01:58.72] nà yī rì, shì zhèn nù zhī rì,
[02:05.18] jué wàng zhī rì, bēi cǎn zhī rì.
[02:11.69] nà jiāng huì shì wěi dà ér jí qí tòng kǔ de yì tiān.
[02:24.19] tiān zhǔ, cì yǔ tā men yǒng héng de ān xī ba,
[02:35.74] yě ràng yǒng héng zhī guāng máng zhào yào tā men.
[03:03.74] tiān zhǔ, qǐng cóng yǒng héng de sǐ wáng zhōng jiàng wǒ zhěng jiù chū lái,
[03:18.14] zài nà kě pà de yì tiān lǐ,
[03:33.16] tiān dì dōu jiāng bèi zhèn hàn,
[03:47.75] ér nǐ jiāng yòng dì yù de huǒ yàn shěn pàn shì jiè.
[04:03.64] tiān zhǔ, qǐng cóng yǒng héng de sǐ wáng zhōng jiàng wǒ zhěng jiù chū lái,
[04:18.11] tiān zhǔ, qǐng zhěng jiù wǒ.