作曲 : 陶焘 | |
作词 : 陶焘 | |
妈妈, | |
你已经苍老了, | |
岁月带走你曾经的芳华。 | |
你的头发, | |
已经花白了, | |
你的眼角也已爬上了皱纹。 | |
你已到了该享福的年纪, | |
可我还是不能撑起咱们的家。 | |
生活告诉我们许多真理, | |
可我只想做个快乐的傻瓜。 | |
妈妈, | |
请你原谅我吧, | |
很多问题我真的无法解答, | |
就像儿时困扰我的方程式, | |
生活从来没有正确的答案。 | |
妈妈, | |
再一次抱紧我吧, | |
我知道我也有坚强的脊梁, | |
虽然我不能赚来很多的钱, | |
但我依然是那个安静的好孩子。 | |
妈妈, | |
该如何爱你啊, | |
我也知道我早已到了要担当的年纪了, | |
可我没有能力用灵魂换来食物啊, | |
只能任由生活把自己典当。 | |
妈妈, | |
我会学着去担当, | |
在这弱肉强食的世界里, | |
保护你。 | |
生活, | |
就让我们去适应它, | |
就算我不能再做安静的好孩子。 | |
妈妈, | |
你已到了该享福的年纪, | |
请别担心我, | |
我还是那个快乐的傻瓜。 |
zuo qu : tao dao | |
zuo ci : tao dao | |
ma ma, | |
ni yi jing cang lao le, | |
sui yue dai zou ni ceng jing de fang hua. | |
ni de tou fa, | |
yi jing hua bai le, | |
ni de yan jiao ye yi pa shang le zhou wen. | |
ni yi dao le gai xiang fu de nian ji, | |
ke wo hai shi bu neng cheng qi zan men de jia. | |
sheng huo gao su wo men xu duo zhen li, | |
ke wo zhi xiang zuo ge kuai le de sha gua. | |
ma ma, | |
qing ni yuan liang wo ba, | |
hen duo wen ti wo zhen de wu fa jie da, | |
jiu xiang er shi kun rao wo de fang cheng shi, | |
sheng huo cong lai mei you zheng que de da an. | |
ma ma, | |
zai yi ci bao jin wo ba, | |
wo zhi dao wo ye you jian qiang de ji liang, | |
sui ran wo bu neng zhuan lai hen duo de qian, | |
dan wo yi ran shi na ge an jing de hao hai zi. | |
ma ma, | |
gai ru he ai ni a, | |
wo ye zhi dao wo zao yi dao le yao dan dang de nian ji le, | |
ke wo mei you neng li yong ling hun huan lai shi wu a, | |
zhi neng ren you sheng huo ba zi ji dian dang. | |
ma ma, | |
wo hui xue zhe qu dan dang, | |
zai zhe ruo rou qiang shi de shi jie li, | |
bao hu ni. | |
sheng huo, | |
jiu rang wo men qu shi ying ta, | |
jiu suan wo bu neng zai zuo an jing de hao hai zi. | |
ma ma, | |
ni yi dao le gai xiang fu de nian ji, | |
qing bie dan xin wo, | |
wo hai shi na ge kuai le de sha gua. |
zuò qǔ : táo dào | |
zuò cí : táo dào | |
mā mā, | |
nǐ yǐ jīng cāng lǎo le, | |
suì yuè dài zǒu nǐ céng jīng de fāng huá. | |
nǐ de tóu fà, | |
yǐ jīng huā bái le, | |
nǐ de yǎn jiǎo yě yǐ pá shàng le zhòu wén. | |
nǐ yǐ dào le gāi xiǎng fú de nián jì, | |
kě wǒ hái shì bù néng chēng qǐ zán men de jiā. | |
shēng huó gào sù wǒ men xǔ duō zhēn lǐ, | |
kě wǒ zhǐ xiǎng zuò gè kuài lè de shǎ guā. | |
mā mā, | |
qǐng nǐ yuán liàng wǒ ba, | |
hěn duō wèn tí wǒ zhēn de wú fǎ jiě dá, | |
jiù xiàng ér shí kùn rǎo wǒ de fāng chéng shì, | |
shēng huó cóng lái méi yǒu zhèng què de dá àn. | |
mā mā, | |
zài yī cì bào jǐn wǒ ba, | |
wǒ zhī dào wǒ yě yǒu jiān qiáng de jǐ liáng, | |
suī rán wǒ bù néng zhuàn lái hěn duō de qián, | |
dàn wǒ yī rán shì nà gè ān jìng de hǎo hái zi. | |
mā mā, | |
gāi rú hé ài nǐ a, | |
wǒ yě zhī dào wǒ zǎo yǐ dào le yào dān dāng de nián jì le, | |
kě wǒ méi yǒu néng lì yòng líng hún huàn lái shí wù a, | |
zhǐ néng rèn yóu shēng huó bǎ zì jǐ diǎn dàng. | |
mā mā, | |
wǒ huì xué zhe qù dān dāng, | |
zài zhè ruò ròu qiáng shí de shì jiè lǐ, | |
bǎo hù nǐ. | |
shēng huó, | |
jiù ràng wǒ men qù shì yìng tā, | |
jiù suàn wǒ bù néng zài zuò ān jìng de hǎo hái zi. | |
mā mā, | |
nǐ yǐ dào le gāi xiǎng fú de nián jì, | |
qǐng bié dān xīn wǒ, | |
wǒ hái shì nà gè kuài lè de shǎ guā. |