Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais

歌曲 Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais

歌词

[00:00.000] Je suis venu te dire que je m'en vais
[00:06.900] Et tes larmes n'y pourront rien changer
[00:12.900] Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
[00:18.700] Je suis venu te dire que je m'en vais
[00:24.900] Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
[00:31.000] Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
[00:37.900] Des adieux à jamais
[00:40.300] Ouais je suis au regret
[00:43.700] D'te dire que je m'en vais
[00:47.000] Oui je t'aimais, oui mais
[00:49.500] Je suis venu te dire que je m'en vais
[00:55.500] Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[01:01.000] Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
[01:07.200] Je suis venu te dire ue je m'en vais
[01:15.000] Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[01:21.000] Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[01:27.000] Des adieux à jamais
[01:29.700] Ouais je suis au regret
[01:32.800] D'te dire que je m'en vais
[01:36.800] Car tu m'en as trop fait.
[01:40.000] Je suis venu te dire que je m'en vais
[01:46.000] Et tes larmes n'y pourront rien changer
[01:51.500] Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
[01:57.000] Je suis venu te dire que je m'en vais
[02:05.000] Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
[02:11.000] Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
[02:16.800] Des adieux à jamais
[02:19.000] Ouais je suis au regret
[02:22.900] D'te dire que je m'en vais
[02:25.800] Oui je t'aimais, oui mais
[02:29.000] Je suis venu te dire que je m'en vais
[02:35.000] Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[02:42.000] Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
[02:47.800] Je suis venu te dire que je m'en vais
[02:54.000] Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[03:00.000] Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[03:07.000] Des adieux à jamais
[03:09.800] Ouais je suis au regret
[03:12.800] D'te dire que je m'en vais
[03:16.000] Car tu m'en as trop fait.

拼音

[00:00.000] Je suis venu te dire que je m' en vais
[00:06.900] Et tes larmes n' y pourront rien changer
[00:12.900] Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
[00:18.700] Je suis venu te dire que je m' en vais
[00:24.900] Tu t' souviens de jours anciens et tu pleures
[00:31.000] Tu suffoques, tu bl mis à pré sent qu' a sonné l' heure
[00:37.900] Des adieux à jamais
[00:40.300] Ouais je suis au regret
[00:43.700] D' te dire que je m' en vais
[00:47.000] Oui je t' aimais, oui mais
[00:49.500] Je suis venu te dire que je m' en vais
[00:55.500] Tes sanglots longs n' y pourront rien changer
[01:01.000] Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
[01:07.200] Je suis venu te dire ue je m' en vais
[01:15.000] Tu t' souviens des jours heureux et tu pleures
[01:21.000] Tu sanglotes, tu gé mis à pré sent qu' a sonné l' heure
[01:27.000] Des adieux à jamais
[01:29.700] Ouais je suis au regret
[01:32.800] D' te dire que je m' en vais
[01:36.800] Car tu m' en as trop fait.
[01:40.000] Je suis venu te dire que je m' en vais
[01:46.000] Et tes larmes n' y pourront rien changer
[01:51.500] Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
[01:57.000] Je suis venu te dire que je m' en vais
[02:05.000] Tu t' souviens de jours anciens et tu pleures
[02:11.000] Tu suffoques, tu bl mis à pré sent qu' a sonné l' heure
[02:16.800] Des adieux à jamais
[02:19.000] Ouais je suis au regret
[02:22.900] D' te dire que je m' en vais
[02:25.800] Oui je t' aimais, oui mais
[02:29.000] Je suis venu te dire que je m' en vais
[02:35.000] Tes sanglots longs n' y pourront rien changer
[02:42.000] Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
[02:47.800] Je suis venu te dire que je m' en vais
[02:54.000] Tu t' souviens des jours heureux et tu pleures
[03:00.000] Tu sanglotes, tu gé mis à pré sent qu' a sonné l' heure
[03:07.000] Des adieux à jamais
[03:09.800] Ouais je suis au regret
[03:12.800] D' te dire que je m' en vais
[03:16.000] Car tu m' en as trop fait.

歌词大意

[00:00.000] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[00:06.900] nǐ de yǎn lèi yě wú fǎ gǎi biàn zhè yī qiè
[00:12.900] jiù xiàng wèi ěr lún shuō de zài yī zhèn hán fēng lǐ
[00:18.700] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[00:24.900] yì qǐ wǎng xī kuài lè nǐ qì bù chéng shēng
[00:31.000] nǐ shēng yīn gěng yè, liǎn sè cāng bái
[00:37.900] dàn yǒng bié de shí kè yǐ jīng lái le
[00:40.300] shì de, wǒ hòu huǐ
[00:43.700] gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[00:47.000] shì de wǒ hái ài zhe nǐ
[00:49.500] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[00:55.500] nǐ cháng jiǔ de chuò qì yě wú fǎ gǎi biàn shén me
[01:01.000] jiù xiàng wèi ěr lún shuō de zài yī zhèn hán fēng lǐ
[01:07.200] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[01:15.000] yì qǐ wǎng xī kuài lè nǐ qì bù chéng shēng
[01:21.000] jǐn guǎn kū ba
[01:27.000] yǒng bié de shí kè yǐ jīng lái le
[01:29.700] shì de, wǒ hòu huǐ
[01:32.800] gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[01:36.800] yīn wèi nǐ duì wǒ zuò de tài duō
[01:40.000] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[01:46.000] nǐ de yǎn lèi yě wú fǎ gǎi biàn zhè yī qiè
[01:51.500] jiù xiàng wèi ěr lún shuō de zài yī zhèn hán fēng lǐ
[01:57.000] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[02:05.000] yì qǐ wǎng xī kuài lè nǐ qì bù chéng shēng
[02:11.000] nǐ shēng yīn gěng yè, liǎn sè cāng bái
[02:16.800] yǒng bié de shí kè yǐ jīng lái le
[02:19.000] shì de, wǒ hòu huǐ
[02:22.900] gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[02:25.800] shì de wǒ hái ài zhe nǐ
[02:29.000] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[02:35.000] nǐ cháng jiǔ de chuò qì yě wú fǎ gǎi biàn shén me
[02:42.000] jiù xiàng wèi ěr lún shuō de zài yī zhèn hán fēng lǐ
[02:47.800] wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[02:54.000] yì qǐ wǎng xī kuài lè nǐ qì bù chéng shēng
[03:00.000] jǐn guǎn kū ba
[03:07.000] yǒng bié de shí kè yǐ jīng lái le
[03:09.800] shì de, wǒ hòu huǐ
[03:12.800] gào sù nǐ wǒ yào lí kāi
[03:16.000] yīn wèi nǐ duì wǒ zuò de tài duō