Yesterday Yes a Day

歌曲 Yesterday Yes a Day
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Madame Claude

歌词

[00:11.130] Yesterday Yes a day
[00:13.500] Like any day
[00:16.240] alone again for every day
[00:19.640] seemed the same sad way
[00:21.190] To pass the day
[00:23.800] The sun went down without me
[00:26.660] Suddenly someone else
[00:28.700] has touched my shadow
[00:31.660] He said "Hellow"
[00:37.120] Yesterday Yes a day
[00:38.610] Like any day
[00:42.170] alone again for every day
[00:45.210] seemed the same sad way
[00:46.860] He tried to say
[00:48.740] What did you do without me
[00:51.940] Why are you crying alone on your shadow
[00:56.670] He said "I know"
[01:01.630] Yesterday Yes a day
[01:03.500] Like any day
[01:06.690] alone again for every day
[01:09.810] seemed the same sad way
[01:11.620] To pass the day
[01:14.460] The sun went down without you
[01:16.430] Folding me in his arms
[01:18.970] because his shadow
[01:22.260] He said "Let's go"
[01:53.120] Yesterday Yes a day
[01:54.670] Like any day
[01:57.970] alone again for every day
[02:01.140] seemed the same sad way
[02:02.540] To pass the day
[02:05.670] Living my life without him
[02:08.250] Don't let him go away
[02:10.250] he's found my shadow
[02:13.260] Don't let him go
[02:18.410] because his shadow
[02:19.350] Yesterday Yes a day
[02:20.790] But today
[02:23.470] No I don't care
[02:24.900] if others say
[02:26.790] It's the same sad way
[02:28.270] To pass the day
[02:31.350] Cause they all live without it
[02:33.680] Without making love
[02:36.020] in the shadows
[02:38.950] Today I know

歌词大意

[00:11.130] zuó tiān shì yì tiān
[00:13.500] rú tóng rèn hé yì tiān
[00:16.240] měi tiān dū shì dú zì yī rén
[00:19.640] sì hū tóng yàng bēi shāng dì
[00:21.190] dù guò yì tiān
[00:23.800] tài yáng xià shān liú xià wǒ yí ge rén
[00:26.660] tū rán yǒu lìng yí ge rén
[00:28.700] chù dòng le wǒ de yōu chóu
[00:31.660] tā shuō:" nǐ hǎo"
[00:37.120] zuó tiān shì yì tiān
[00:38.610] rú tóng rèn hé yì tiān
[00:42.170] měi tiān dū shì dú zì yī rén
[00:45.210] sì hū tóng yàng bēi shāng dì
[00:46.860] tā wèn wǒ
[00:48.740] nǐ yí ge rén de shí hòu zài zuò shí mǒ
[00:51.940] wèi shí me nǐ zǒng shì duǒ zài zì jǐ de yǐng zi lǐ kū
[00:56.670] tā shuō:" wǒ zhī dào" "
[01:01.630] zuó tiān shì yì tiān
[01:03.500] rú tóng rèn hé yì tiān
[01:06.690] měi tiān dū shì dú zì yī rén
[01:09.810] sì hū tóng yàng bēi shāng dì
[01:11.620] dù guò yì tiān
[01:14.460] tài yáng xià shān liú xià wǒ yí ge rén
[01:16.430] tā bào zhù wǒ
[01:18.970] yīn wèi tā de yōu chóu
[01:22.260] tā shuō:" zǒu ba"
[01:53.120] zuó tiān shì yì tiān
[01:54.670] rú tóng rèn hé yì tiān
[01:57.970] měi tiān dū shì dú zì yī rén
[02:01.140] sì hū tóng yàng bēi shāng dì
[02:02.540] dù guò yì tiān
[02:05.670] dù guò méi yǒu tā de shēng huó
[02:08.250] bú yào ràng tā lí kāi
[02:10.250] tā lǐ jiě wǒ de yōu shāng
[02:13.260] bú yào ràng tā lí kāi
[02:18.410] yīn wèi tā de yōu shāng
[02:19.350] zuó tiān shì yì tiān
[02:20.790] dàn jīn tiān
[02:23.470] wǒ yǐ jīng bù zài yì
[02:24.900] rú guǒ qí tā rén shuō
[02:26.790] tā men yī zhí zài bēi shāng zhōng
[02:28.270] dù guò měi yì tiān
[02:31.350] lǐ yóu shì tā men huó zhe dōu lí bù kāi tā
[02:33.680] lí bù kāi xiāng ài
[02:36.020] jiù suàn yōu shāng
[02:38.950] jīn tiān wǒ dǒng le