Downhearted Blues

歌曲 Downhearted Blues
歌手 Son House
专辑 original delta blues

歌词

[00:50.000] Got up this mornin
[00:54.000] Feelin' sick and bad
[00:58.000] I'm thinkin' 'bout the good time
[01:02.000] That I once have had
[01:05.000] I said, I got up this mornin
[01:09.000] And I said
[01:11.000] I'm feelin' so sick and bad
[01:19.000] Yeah, I'm just thinkin' 'bout the good times, children
[01:24.000] That I, I once have had
[01:35.000] Did you ever love
[01:39.000] When they didn't love you?
[01:43.000] You know there wasn't satisfaction
[01:47.000] Didn't care what in the world you do
[01:50.000]
[01:55.000] I said, when they did not love you?
[02:03.000] Yeah, didn't look like there'd be satisfaction
[02:09.000] Didn't care what in this old world you do
[02:20.000] I tell her come here little girl
[02:23.000] Why don't you sit down on my knee?
[02:28.000] I just wanna tell you how
[02:32.000] You have been treatin' me
[02:35.000] I said, run here little girl
[02:39.000] I said sit right down here on my knee
[02:48.000] You know
[02:50.000] I just wanna tell you
[02:54.000] Just how you've been treatin' me
[03:03.000] You know, that's a shame
[03:09.000] Ole dirty shame
[03:12.000] I'm so sorry the day, honey
[03:16.000] I ever knowed your name
[03:19.000] I said, you know that's a shame
[03:23.000] I said, it's a low down, ole dirty shame
[03:33.000] Oh, the way you been treatin' me
[03:37.000] Is a low down, ole dirty shame
[03:48.000] You know, love, love is a worried
[03:53.000] Old heart disease
[03:57.000] Look like the very one you be lovin
[04:00.000] Is so hard to please
[04:03.000] I said, love
[04:08.000] I said, is a worried old heart disease
[04:17.000] Look like the very one you be lovin
[04:22.000] Is so confound hard to please
[04:31.000] You know
[04:34.000] I go into my room
[04:38.000] I sat down and cried
[04:41.000] I didn't have no blues
[04:45.000] But I wasn't satisfied
[04:48.000] Yes, I went in my room
[04:52.000] And I said, and I sat down and I cried
[05:01.000] Yes,I didn't have no blues
[05:06.000] But I just wasn't satisfied
[05:16.000] You know, did you ever get up in the mornin
[05:21.000] With the blues three different ways?
[05:25.000] You had two mind to leave here
[05:29.000] And you didn't have but one such stay
[05:32.000] Did you ever get up in the mornin
[05:36.000] With the blues three different ways?
[05:45.000] You know you had two mind to leave here
[05:50.000] But you didn't have but one such stay

歌词大意

[00:50.000] ' yī jiào xǐng lái
[00:54.000] gǎn jué yǒu diǎn nán shòu
[00:58.000] huái niàn jiù rì
[01:02.000] wǒ céng yōng yǒu de hǎo shí guāng
[01:05.000] ' wǒ shuō guò le
[01:09.000] zài chóng fù yī biàn
[01:11.000] shuì xǐng yǐ hòu bù tài shū fú
[01:19.000] hái zi men, wǒ xiǎng qǐ le wǎng rì de huān lè shí guāng
[01:24.000] céng jīng shì nà me měi miào
[01:35.000] nǐ liàn ài guò ma
[01:39.000] jí shǐ bié rén bù ài nǐ
[01:43.000] zhè qí zhōng méi yǒu yú yuè
[01:47.000] yě gēn běn bù zài hu zì jǐ zuò guò shén me
[01:50.000] I said you ever love wǒ shuō,
[01:55.000] bié rén bù ài nǐ de shí hòu nǐ hái gǎn ài ma
[02:03.000] shì de, gēn běn gǎn shòu bú dào huān lè
[02:09.000] gēn běn bù zài hu nǐ dào dǐ zuò le xiē shén me
[02:20.000] wǒ shuō, guò lái ba, gū niáng
[02:23.000] zuò dào wǒ de xī shàng
[02:28.000] wǒ zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ
[02:32.000] yī zhí yǐ lái nǐ shì rú hé duì dài wǒ de
[02:35.000] pǎo guò lái ba, xiǎo gū niáng
[02:39.000] zuò dào wǒ de tuǐ biān
[02:48.000] nǐ dǒng de
[02:50.000] wǒ zhǐ shì xiǎng shuō
[02:54.000] yī zhí yǐ lái nǐ shì zǎ duì wǒ de
[03:03.000] dāng rán le, tā nán yǐ qǐ chǐ
[03:09.000] ràng rén xiū xiū de
[03:12.000] tián xīn, nà tiān shí fēn bào qiàn
[03:16.000] nǐ de míng zì yǒng cún wǒ xīn
[03:19.000] bù guò zhēn de nán yǐ qǐ chǐ a
[03:23.000] yǒu xiē gǎn jué jiù shì bù néng shuō chū lái
[03:33.000] nǐ zěn me duì wǒ de
[03:37.000] zhēn shì bù hǎo yì sī jiǎng chū lái
[03:48.000] ài zǒng shì ràng rén tú zēng fán nǎo
[03:53.000] ràng rén xīn lì jiāo cuì
[03:57.000] ' jiù xiàng nǐ ài de nà gè rén
[04:00.000] zǒng shì nán yǐ qǔ yuè
[04:03.000] shì de, ài
[04:08.000] ràng rén fán xīn
[04:17.000] ' jiù xiàng shì nǐ ài de nà gè rén
[04:22.000] yǒng yuǎn bù zhī zú
[04:31.000] nǐ kàn
[04:34.000] zǒu jìn zì jǐ de fáng jiān
[04:38.000] zuò xià hòu wǒ kū le
[04:41.000] méi yǒu guò yú jǔ sàng
[04:45.000] dàn yě bìng bù yú yuè
[04:48.000] méi cuò, zǒu jìn fáng jiān
[04:52.000] zuò xià hòu wǒ liú lèi le
[05:01.000] bìng fēi guò yú bēi shāng
[05:06.000] dàn jiù shì kāi xīn bù qǐ lái
[05:16.000] ' nǐ kàn, nǐ yǒu méi yǒu qīng chén xǐng lái
[05:21.000] jiù jīng lì bù tóng bēi shāng de shí kè ne?
[05:25.000] lí kāi de lǐ yóu qiān bǎi zhǒng
[05:29.000] què zhǎo bu dào yí gè kě yǐ liú xià de
[05:32.000] ' nǐ yǒu méi yǒu qīng chén xǐng lái
[05:36.000] jiù jīng lì bù tóng bēi shāng de shí kè ne?
[05:45.000] lí kāi de lǐ yóu qiān bǎi zhǒng
[05:50.000] què zhǎo bu dào yí gè kě yǐ liú xià de