I Remember Me

歌曲 I Remember Me
歌手 Silver Jews
专辑 Bright Flight

歌词

[00:01.85] He almost walked into a wall
[00:10.76] Oh man she was a sight to see
[00:18.89] At the party down the hall
[00:28.71] He said "you are the highest apple in the tree"
[00:37.56] Out the window in the harbor he saw a little ship
[00:46.02] The moon was worn just slightly on the right
[00:55.21] They slow-danced so the needle wouldn't skip
[01:04.61] And he held her till the room was filled with light
[01:11.12] I remember you and I remember me
[01:21.51] The sunshine walking inside you/and the man you could see in me.
[01:30.57] So I remember me and I remember you
[01:39.54] So many beautiful days in a row now and the nights were perfect too
[01:48.16] Hand in hand down a water slide in Chattanooga
[01:56.91] They did not hide from love you see
[02:06.17] A winter's plane flight to Aruba
[02:15.73] Where he threw a boom box into the sea.
[02:23.43] One day they were cutting flowers for something to do
[02:33.22] On the bank of the road 'neath the cottonwoods
[02:42.63] He turned o her to ask if she'd marry him
[02:51.22] When a runaway truck hit him where he stood.
[02:59.19] So I remember you and I remember you
[03:07.71] And I remember you do-do-do-do-do
[03:17.55] And I remember me and I remember me
[03:24.97] A blackhalk nailed to the sky/and the tape hiss from the trees.
[03:36.15] Everybody said she needed to move on
[03:48.29] That he was all but lost so deep was his coma.
[03:56.65] When he finally came to, the girl he loved was long gone.
[04:07.41] She'd married a banker and moved to Oklahoma.
[04:15.35] He bought a little land with the money from the settlement
[04:22.60] And he even bought the truck that had hit him that day
[04:31.73] He touched the part where the metal was bent.
[04:40.85] And if you were there you would hear him say.
[04:49.80] I remember her and I remember him
[04:58.41] I remember them and I remember then..
[05:07.34] I'm just rememberin' I'm just rememberin'
[05:23.54]

歌词大意

[00:01.85] tā mù bù zhuǎn jīng
[00:10.76] zhè shì zěn yàng yī fān měi jǐng
[00:18.89] jù huì nà tiān
[00:28.71] tā shuō tā de yòu huò lìng tā wú fǎ kàng jù
[00:37.56] kàn xiàng chuāng wài gǎng kǒu yì zhī xiǎo chuán gū líng líng
[00:46.02] yòu biān xuán zhe yī lún gǔ piáo de yuè
[00:55.21] tā men kè yì tiào de hěn màn fǎng fú zhè yàng shí jiān jiù bú huì liú qù
[01:04.61] rán hòu a tā men yī wēi zhí dào lí míng
[01:11.12] zhè yàng de nǐ wǒ rú hé wàng huái
[01:21.51] bǐ shí nǐ xīn yǒu míng mèi bǐ shí wǒ zhōng qíng yú nǐ
[01:30.57] zhè yàng de nǐ wǒ wú fǎ wàng huái
[01:39.54] měi hǎo de rì yè suī qù huí yì lì lì zài xīn
[01:48.16] zài chá tǎ nǔ jiā de shuǐ huá tī tā men qiān shǒu xī xì
[01:56.91] nóng liè de qíng yì bù zuò rèn hé zhē yǎn
[02:06.17] zài dōng tiān chéng fēi jī qù Aruba dǎo
[02:15.73] zài na r tā céng shī shǒu jiāng yīn xiǎng diào jìn hǎi lǐ
[02:23.43] mǒu tiān tā men xián lái wú shì xiū jiǎn huā cǎo
[02:33.22] jiù zài nà gè dī àn shàng lù biān zhǒng mǎn mián bái yáng
[02:42.63] nà shi tā zhèng zhuǎn shēn wèn tā kě fǒu gòng dù yú shēng
[02:51.22] lù guò yī liàng kǎ chē zhuàng xiàng tā de shēn qū
[02:59.19] wàng bù liǎo nǐ wàng bù liǎo nǐ
[03:07.71] wàng bù liǎo nǐ a
[03:17.55] yě wàng bù liǎo nà gè zì jǐ
[03:24.97] hēi yīng zhòu rán jī kōng shù yè shā shā bù yǐ
[03:36.15] rén men dōu quàn tā yīng gāi lí qù
[03:48.29] tā yǐ quán rán zhuì rù hēi àn lǐ
[03:56.65] dāng tā zuì zhōng xǐng lái tā ài de nà gè nǚ hái zǎo yǐ yuǎn qù
[04:07.41] jià gěi le yí gè yín háng jiā bān qù le é kè lā hé mǎ zhōu
[04:15.35] hòu lái tā lǐng dào bǎo xiǎn péi kuǎn mǎi le yī xiǎo kuài dì
[04:22.60] shèn zhì mǎi xià le nà tiān zhuàng tā dí kǎ chē
[04:31.73] tā fǔ mō zhe chē zi de nèi xiē āo xiàn
[04:40.85] rú guǒ nǐ zài tā páng biān nǐ jiù néng tīng jiàn tā de zì yǔ
[04:49.80] wǒ hái jì de tā hé tā nà duì nán nǚ
[04:58.41] wǒ hái jì de tā men hái jì de xī rì shí guāng
[05:07.34] zhǐ néng shì jì de ér yǐ