Green Mountains and Me

歌曲 Green Mountains and Me
歌手 Slaid Cleaves
专辑 Everything You Love Will Be Taken Away

歌词

[00:06.93] You're on the other side of the world tonight
[00:12.40] But under the same cold stars
[00:17.50] And tonight I'll dream you right back home
[00:20.26] To this little life of ours
[00:27.20] We'll walk hand in hand through fields of green
[00:32.70] Just like we did last year
[00:37.40] But it's so hard to wake up every day
[00:40.61] And watch as your dreams disappear
[00:47.21] It's quiet here, your little boy's asleep
[00:52.00] He looks more like you every day
[00:55.74] Won't you come back, come back my darlin'
[01:01.24] Each night I pray on bended knee
[01:05.94] Won't you come back to the Green Mountains and me
[01:15.23] I see a car winding up the driveway
[01:20.80] Up to your parents' place
[01:25.17] The old man looks up from his raking
[01:28.55] As the color drains from your mama's face
[01:34.98] Cryin' softly by the window now
[01:38.75] While your daddy shakes the soldiers hands
[01:45.26] Their taillights disappear into the woods below
[01:49.40] He's frozen in the doorway where he stands
[01:55.47] In the twilight, in the silent snow
[02:00.54] I hear you singing in my ear
[02:04.30] Won't you come back, come back my darlin
[02:09.39] Each night I pray on bended knee
[02:14.22] Won't you come back to the Green Mountains and me
[02:43.54] The seasons come and the seasons go
[02:48.79] We live from day to day
[02:53.86] And I lose a little bit of myself
[02:57.10] With each tear I wipe away
[03:03.82] People on the street used to stop and chat
[03:08.60] Now they look down and walk on by
[03:12.78] Won't you come back, come back my darlin
[03:17.72] Each night I pray on bended knee
[03:22.56] Won't you come back to the Green Mountains

歌词大意

[00:06.93] nǐ jīn wǎn zài shì jiè de lìng yī biān.
[00:12.40] zài tóng yàng de chún wáng chǐ hán xīng xīng zhī xià.
[00:17.50] jīn wǎn wǒ jiāng huì mèng jiàn nǐ huí dào jiā.
[00:20.26] wèi le wǒ men de zhè gè suǒ suì de yī shēng,
[00:27.20] wǒ men jiāng shǒu qiān shǒu chuān guò lǜ yīn de tián yě.
[00:32.70] jiù xiàng wǒ men qù nián zuò de yí yàng.
[00:37.40] suī rán měi tiān dū chén shuì nán xǐng.
[00:40.61] kàn zhe nǐ de mèng xiǎng zhú jiàn xiāo shī.
[00:47.21] zhè lǐ hěn ān jìng, nǐ de nà gè xiǎo nán hái shuì zháo le
[00:52.00] tā kàn qǐ lái yì tiān bǐ yì tiān gèng xǐ huān nǐ.
[00:55.74] qīn ài de qǐng nǐ huí lái, dàn shì nǐ sì hū bú huì zài huí lái le.
[01:01.24] měi tiān wǎn shàng, wǒ zài wān qū zhe de xī gài shang dǎo gào.
[01:05.94] nǐ bú huì hé wǒ zài huí dào lǜ yīn shān luán le.
[01:15.23] wǒ kàn jiàn yī liàng qì chē zài wān yán de chē dào shàng xíng shì.
[01:20.80] dào nǐ fù mǔ de dì fāng qù.
[01:25.17] lǎo rén cóng tái qǐ tóu lái.
[01:28.55] dāng mā mā de liǎn sè cóng liǎn shàng liú shī shí.
[01:34.98] pā zài chuāng kǒu shàng kū qì.
[01:38.75] dāng nǐ de bà bà yáo dòng shì bīng de shǒu shí.
[01:45.26] tā men de chē wěi dēng xiāo shī zài shù lín xià.
[01:49.40] tā dāi ruò mù jī dì zài tā zhàn de mén kǒu.
[01:55.47] zài mù sè zhōng, zài jì jìng de xuě zhōng.
[02:00.54] wǒ tīng jiàn nǐ zài wǒ ěr biān gē chàng.
[02:04.30] qīn ài de qǐng nǐ huí lái, dàn shì nǐ sì hū bú huì zài huí lái le.
[02:09.39] měi tiān wǎn shàng wǒ guì zhe qí dǎo.
[02:14.22] nǐ bú huì hé wǒ zài huí dào lǜ yīn shān luán le.
[02:43.54] jì jié lái le, jì jié qù le.
[02:48.79] wǒ men měi tiān dū rì fù yī rì.
[02:53.86] wǒ yě kāi shǐ yì diǎn diǎn shī qù le zì jǐ.
[02:57.10] wǒ cā qù zhe yī dī yǎn lèi.
[03:03.82] yǐ qián jiē shàng de rén cháng cháng bǐ cǐ liáo zhe tiān.
[03:08.60] dàn rú jīn tā men què dī tóu kàn zhe.
[03:12.78] qīn ài de qǐng nǐ huí lái, dàn shì nǐ sì hū bú huì zài huí lái le.
[03:17.72] měi tiān wǎn shàng wǒ guì zhe qí dǎo.
[03:22.56] nǐ bú huì hé wǒ zài huí dào lǜ yīn shān luán le.