| [01:41.509] | Decay: |
| [02:05.697] | The Symptoms of Kali-yuga |
| [03:40.222] | Nihils’ Maw |
| [05:10.149][taken from Shrimad-Bhagavatam] | |
| [06:07.695][SB 12.2.1] | |
| [06:08.383] | sri-suka uvaca |
| [06:12.399] | tatas canu-dinam dharmah |
| [06:21.264] | satyam saucam ksama daya |
| [06:25.533] | kalena balina rajan |
| [06:34.408] | nanksyaty ayur balam smrtih |
| [06:38.942][SB 12.2.2] | |
| [06:47.631] | vittam eva kalau nrnam |
| [06:52.035] | janmacara-gunodayah |
| [06:59.693] | dharma-nyaya-vyavasthayam |
| [07:04.691] | karanam balam eva hi |
| [07:10.933][SB 12.2.3] | |
| [07:11.960] | dampatye ’bhirucir hetur |
| [07:15.975] | mayaiva vyavaharike |
| [07:25.015] | stritve pumstve ca hi ratir |
| [07:28.778] | vipratve sutram eva hi |
| [07:34.610][SB 12.2.4] | |
| [07:35.570] | lingam evasrama-khyatav |
| [07:38.927] | anyonyapatti-karanam |
| [07:51.883] | avrttya nyaya-daurbalyam |
| [08:05.224] | panditye capalam vacah |
| [08:10.218][SB 12.2.5] | |
| [08:11.438] | anadhyataivasadhutve |
| [08:17.611] | sadhutve dambha eva tu |
| [08:31.351] | svikara eva codvahe |
| [08:35.479] | snanam eva prasadhanam |
| [10:45.179][SB 12.2.6] | |
| [10:47.451] | dure vary-ayanam tirtham |
| [10:52.963] | lavanyam kesa-dharanam |
| [10:58.321] | udaram-bharata svarthah |
| [11:03.801] | satyatve dharstyam eva hi |
| [11:10.097] | daksyam kutumba-bharanam |
| [11:13.683] | yaso ’rthe dharma-sevanam |
| [11:18.647][SB 12.2.7] | |
| [11:20.265] | evam prajabhir dustabhir |
| [11:23.982] | akirne ksiti-mandale |
| [11:30.634] | brahma-vit-ksatra-sudranam |
| [11:34.751] | yo bali bhavita nrpah |
| [11:40.879][SB 12.2.8] | |
| [11:41.729] | praja hi lubdhai rajanyair |
| [11:46.037] | nirghrnair dasyu-dharmabhih |
| [11:48.833] | acchinna-dara-dravina |
| [11:53.569] | yasyanti giri-kananam |
| [11:56.148][SB 12.2.9] | |
| [11:57.297] | saka-mulamisa-ksaudra- |
| [12:02.907] | phala-puspasti-bhojanah |
| [12:06.199] | anavrstya vinanksyanti |
| [12:09.438] | durbhiksa-kara-piditah |
| [12:13.624][SB 12.2.10] | |
| [12:14.340] | sita-vatatapa-pravrd- |
| [12:24.797] | himair anyonyatah prajah |
| [12:30.260] | ksut-trdbhyam vyadhibhis caiva |
| [12:38.912] | santapsyante ca cintaya |
| [12:44.234][SB 12.2.11] | |
| [12:45.226] | trimsad vimsati varsani |
| [12:48.739] | paramayuh kalau nrnam |
| [12:57.042][SB 12.2.12-16] | |
| [12:58.477] | ksiyamanesu dehesu |
| [13:01.453] | dehinam kali-dosatah |
| [13:04.740] | varnasramavatam dharme |
| [13:09.144] | naste veda-pathe nrnam |
| [13:12.460] | pasanda-pracure dharme |
| [13:20.553] | dasyu-prayesu rajasu |
| [13:23.874] | cauryanrta-vrtha-himsa- |
| [13:26.881] | nana-vrttisu vai nrsu |
| [13:30.112] | sudra-prayesu varnesu |
| [13:32.742] | cchaga-prayasu dhenusu |
| [13:35.837] | grha-prayesv asramesu |
| [13:38.577] | yauna-prayesu bandhusu |
| [13:41.445] | anu-prayasv osadhisu |
| [13:44.900] | sami-prayesu sthasnusu |
| [13:48.139] | vidyut-prayesu meghesu |
| [13:50.950] | sunya-prayesu sadmasu |
| [13:53.282] | ittham kalau gata-praye |
| [13:56.838] | janesu khara-dharmisu |
| [14:00.855] | dharma-tranaya sattvena |
| [14:03.814] | bhagavan avatarisyati |
| [14:12.375][SB 12.2.17] | |
| [14:13.515] | caracara-guror visnor |
| [14:17.716] | isvarasyakhilatmanah |
| [14:20.664] | dharma-tranaya sadhunam |
| [14:23.327] | janma karmapanuttaye |
| [14:25.355][SB 12.2.18] | |
| [14:26.204] | sambhala-grama-mukhyasya |
| [14:28.229] | brahmanasya mahatmanah |
| [14:33.688] | bhavane visnuyasasah |
| [14:37.189] | kalkih pradurbhavisyati |
| [14:39.594][SB 12.2.19-20] | |
| [14:40.429] | asvam asu-gam aruhya |
| [14:43.577] | devadattam jagat-patih |
| [14:46.097] | asinasadhu-damanam |
| [14:48.774] | astaisvarya-gunanvitah |
| [14:52.445] | vicarann asuna ksaunyam |
| [14:55.231] | hayenapratima-dyutih |
| [14:57.636] | nrpa-linga-cchado dasyun |
| [15:03.042] | kotiso nihanisyati |
| [15:04.807][SB 12.2.21] | |
| [15:05.392] | atha tesam bhavisyanti |
| [15:08.653] | manamsi visadani vai |
| [15:13.778] | vasudevanga-ragati- |
| [15:17.047] | punya-gandhanila-sprsam |
| [15:20.098] | paura-janapadanam vai |
| [15:24.165] | hatesv akhila-dasyusu |
| [15:25.900][SB 12.2.22] | |
| [15:27.871] | tesam praja-visargas ca |
| [15:30.261] | sthavisthah sambhavisyati |
| [15:34.674] | vasudeve bhagavati |
| [15:38.470] | sattva-murtau hrdi sthite |
| [01:41.509] | Decay: |
| [02:05.697] | The Symptoms of Kaliyuga |
| [03:40.222] | Nihils' Maw |
| [05:10.149][taken from Shrimad-Bhagavatam] | |
| [06:07.695][SB 12.2.1] | |
| [06:08.383] | srisuka uvaca |
| [06:12.399] | tatas canudinam dharmah |
| [06:21.264] | satyam saucam ksama daya |
| [06:25.533] | kalena balina rajan |
| [06:34.408] | nanksyaty ayur balam smrtih |
| [06:38.942][SB 12.2.2] | |
| [06:47.631] | vittam eva kalau nrnam |
| [06:52.035] | janmacaragunodayah |
| [06:59.693] | dharmanyayavyavasthayam |
| [07:04.691] | karanam balam eva hi |
| [07:10.933][SB 12.2.3] | |
| [07:11.960] | dampatye ' bhirucir hetur |
| [07:15.975] | mayaiva vyavaharike |
| [07:25.015] | stritve pumstve ca hi ratir |
| [07:28.778] | vipratve sutram eva hi |
| [07:34.610][SB 12.2.4] | |
| [07:35.570] | lingam evasramakhyatav |
| [07:38.927] | anyonyapattikaranam |
| [07:51.883] | avrttya nyayadaurbalyam |
| [08:05.224] | panditye capalam vacah |
| [08:10.218][SB 12.2.5] | |
| [08:11.438] | anadhyataivasadhutve |
| [08:17.611] | sadhutve dambha eva tu |
| [08:31.351] | svikara eva codvahe |
| [08:35.479] | snanam eva prasadhanam |
| [10:45.179][SB 12.2.6] | |
| [10:47.451] | dure varyayanam tirtham |
| [10:52.963] | lavanyam kesadharanam |
| [10:58.321] | udarambharata svarthah |
| [11:03.801] | satyatve dharstyam eva hi |
| [11:10.097] | daksyam kutumbabharanam |
| [11:13.683] | yaso ' rthe dharmasevanam |
| [11:18.647][SB 12.2.7] | |
| [11:20.265] | evam prajabhir dustabhir |
| [11:23.982] | akirne ksitimandale |
| [11:30.634] | brahmavitksatrasudranam |
| [11:34.751] | yo bali bhavita nrpah |
| [11:40.879][SB 12.2.8] | |
| [11:41.729] | praja hi lubdhai rajanyair |
| [11:46.037] | nirghrnair dasyudharmabhih |
| [11:48.833] | acchinnadaradravina |
| [11:53.569] | yasyanti girikananam |
| [11:56.148][SB 12.2.9] | |
| [11:57.297] | sakamulamisaksaudra |
| [12:02.907] | phalapuspastibhojanah |
| [12:06.199] | anavrstya vinanksyanti |
| [12:09.438] | durbhiksakarapiditah |
| [12:13.624][SB 12.2.10] | |
| [12:14.340] | sitavatatapapravrd |
| [12:24.797] | himair anyonyatah prajah |
| [12:30.260] | ksuttrdbhyam vyadhibhis caiva |
| [12:38.912] | santapsyante ca cintaya |
| [12:44.234][SB 12.2.11] | |
| [12:45.226] | trimsad vimsati varsani |
| [12:48.739] | paramayuh kalau nrnam |
| [12:57.042][SB 12.2.12-16] | |
| [12:58.477] | ksiyamanesu dehesu |
| [13:01.453] | dehinam kalidosatah |
| [13:04.740] | varnasramavatam dharme |
| [13:09.144] | naste vedapathe nrnam |
| [13:12.460] | pasandapracure dharme |
| [13:20.553] | dasyuprayesu rajasu |
| [13:23.874] | cauryanrtavrthahimsa |
| [13:26.881] | nanavrttisu vai nrsu |
| [13:30.112] | sudraprayesu varnesu |
| [13:32.742] | cchagaprayasu dhenusu |
| [13:35.837] | grhaprayesv asramesu |
| [13:38.577] | yaunaprayesu bandhusu |
| [13:41.445] | anuprayasv osadhisu |
| [13:44.900] | samiprayesu sthasnusu |
| [13:48.139] | vidyutprayesu meghesu |
| [13:50.950] | sunyaprayesu sadmasu |
| [13:53.282] | ittham kalau gatapraye |
| [13:56.838] | janesu kharadharmisu |
| [14:00.855] | dharmatranaya sattvena |
| [14:03.814] | bhagavan avatarisyati |
| [14:12.375][SB 12.2.17] | |
| [14:13.515] | caracaraguror visnor |
| [14:17.716] | isvarasyakhilatmanah |
| [14:20.664] | dharmatranaya sadhunam |
| [14:23.327] | janma karmapanuttaye |
| [14:25.355][SB 12.2.18] | |
| [14:26.204] | sambhalagramamukhyasya |
| [14:28.229] | brahmanasya mahatmanah |
| [14:33.688] | bhavane visnuyasasah |
| [14:37.189] | kalkih pradurbhavisyati |
| [14:39.594][SB 12.2.19-20] | |
| [14:40.429] | asvam asugam aruhya |
| [14:43.577] | devadattam jagatpatih |
| [14:46.097] | asinasadhudamanam |
| [14:48.774] | astaisvaryagunanvitah |
| [14:52.445] | vicarann asuna ksaunyam |
| [14:55.231] | hayenapratimadyutih |
| [14:57.636] | nrpalingacchado dasyun |
| [15:03.042] | kotiso nihanisyati |
| [15:04.807][SB 12.2.21] | |
| [15:05.392] | atha tesam bhavisyanti |
| [15:08.653] | manamsi visadani vai |
| [15:13.778] | vasudevangaragati |
| [15:17.047] | punyagandhanilasprsam |
| [15:20.098] | paurajanapadanam vai |
| [15:24.165] | hatesv akhiladasyusu |
| [15:25.900][SB 12.2.22] | |
| [15:27.871] | tesam prajavisargas ca |
| [15:30.261] | sthavisthah sambhavisyati |
| [15:34.674] | vasudeve bhagavati |
| [15:38.470] | sattvamurtau hrdi sthite |
| [01:41.509] | Decay: |
| [02:05.697] | The Symptoms of Kaliyuga |
| [03:40.222] | Nihils' Maw |
| [05:10.149][taken from Shrimad-Bhagavatam] | |
| [06:07.695][SB 12.2.1] | |
| [06:08.383] | srisuka uvaca |
| [06:12.399] | tatas canudinam dharmah |
| [06:21.264] | satyam saucam ksama daya |
| [06:25.533] | kalena balina rajan |
| [06:34.408] | nanksyaty ayur balam smrtih |
| [06:38.942][SB 12.2.2] | |
| [06:47.631] | vittam eva kalau nrnam |
| [06:52.035] | janmacaragunodayah |
| [06:59.693] | dharmanyayavyavasthayam |
| [07:04.691] | karanam balam eva hi |
| [07:10.933][SB 12.2.3] | |
| [07:11.960] | dampatye ' bhirucir hetur |
| [07:15.975] | mayaiva vyavaharike |
| [07:25.015] | stritve pumstve ca hi ratir |
| [07:28.778] | vipratve sutram eva hi |
| [07:34.610][SB 12.2.4] | |
| [07:35.570] | lingam evasramakhyatav |
| [07:38.927] | anyonyapattikaranam |
| [07:51.883] | avrttya nyayadaurbalyam |
| [08:05.224] | panditye capalam vacah |
| [08:10.218][SB 12.2.5] | |
| [08:11.438] | anadhyataivasadhutve |
| [08:17.611] | sadhutve dambha eva tu |
| [08:31.351] | svikara eva codvahe |
| [08:35.479] | snanam eva prasadhanam |
| [10:45.179][SB 12.2.6] | |
| [10:47.451] | dure varyayanam tirtham |
| [10:52.963] | lavanyam kesadharanam |
| [10:58.321] | udarambharata svarthah |
| [11:03.801] | satyatve dharstyam eva hi |
| [11:10.097] | daksyam kutumbabharanam |
| [11:13.683] | yaso ' rthe dharmasevanam |
| [11:18.647][SB 12.2.7] | |
| [11:20.265] | evam prajabhir dustabhir |
| [11:23.982] | akirne ksitimandale |
| [11:30.634] | brahmavitksatrasudranam |
| [11:34.751] | yo bali bhavita nrpah |
| [11:40.879][SB 12.2.8] | |
| [11:41.729] | praja hi lubdhai rajanyair |
| [11:46.037] | nirghrnair dasyudharmabhih |
| [11:48.833] | acchinnadaradravina |
| [11:53.569] | yasyanti girikananam |
| [11:56.148][SB 12.2.9] | |
| [11:57.297] | sakamulamisaksaudra |
| [12:02.907] | phalapuspastibhojanah |
| [12:06.199] | anavrstya vinanksyanti |
| [12:09.438] | durbhiksakarapiditah |
| [12:13.624][SB 12.2.10] | |
| [12:14.340] | sitavatatapapravrd |
| [12:24.797] | himair anyonyatah prajah |
| [12:30.260] | ksuttrdbhyam vyadhibhis caiva |
| [12:38.912] | santapsyante ca cintaya |
| [12:44.234][SB 12.2.11] | |
| [12:45.226] | trimsad vimsati varsani |
| [12:48.739] | paramayuh kalau nrnam |
| [12:57.042][SB 12.2.12-16] | |
| [12:58.477] | ksiyamanesu dehesu |
| [13:01.453] | dehinam kalidosatah |
| [13:04.740] | varnasramavatam dharme |
| [13:09.144] | naste vedapathe nrnam |
| [13:12.460] | pasandapracure dharme |
| [13:20.553] | dasyuprayesu rajasu |
| [13:23.874] | cauryanrtavrthahimsa |
| [13:26.881] | nanavrttisu vai nrsu |
| [13:30.112] | sudraprayesu varnesu |
| [13:32.742] | cchagaprayasu dhenusu |
| [13:35.837] | grhaprayesv asramesu |
| [13:38.577] | yaunaprayesu bandhusu |
| [13:41.445] | anuprayasv osadhisu |
| [13:44.900] | samiprayesu sthasnusu |
| [13:48.139] | vidyutprayesu meghesu |
| [13:50.950] | sunyaprayesu sadmasu |
| [13:53.282] | ittham kalau gatapraye |
| [13:56.838] | janesu kharadharmisu |
| [14:00.855] | dharmatranaya sattvena |
| [14:03.814] | bhagavan avatarisyati |
| [14:12.375][SB 12.2.17] | |
| [14:13.515] | caracaraguror visnor |
| [14:17.716] | isvarasyakhilatmanah |
| [14:20.664] | dharmatranaya sadhunam |
| [14:23.327] | janma karmapanuttaye |
| [14:25.355][SB 12.2.18] | |
| [14:26.204] | sambhalagramamukhyasya |
| [14:28.229] | brahmanasya mahatmanah |
| [14:33.688] | bhavane visnuyasasah |
| [14:37.189] | kalkih pradurbhavisyati |
| [14:39.594][SB 12.2.19-20] | |
| [14:40.429] | asvam asugam aruhya |
| [14:43.577] | devadattam jagatpatih |
| [14:46.097] | asinasadhudamanam |
| [14:48.774] | astaisvaryagunanvitah |
| [14:52.445] | vicarann asuna ksaunyam |
| [14:55.231] | hayenapratimadyutih |
| [14:57.636] | nrpalingacchado dasyun |
| [15:03.042] | kotiso nihanisyati |
| [15:04.807][SB 12.2.21] | |
| [15:05.392] | atha tesam bhavisyanti |
| [15:08.653] | manamsi visadani vai |
| [15:13.778] | vasudevangaragati |
| [15:17.047] | punyagandhanilasprsam |
| [15:20.098] | paurajanapadanam vai |
| [15:24.165] | hatesv akhiladasyusu |
| [15:25.900][SB 12.2.22] | |
| [15:27.871] | tesam prajavisargas ca |
| [15:30.261] | sthavisthah sambhavisyati |
| [15:34.674] | vasudeve bhagavati |
| [15:38.470] | sattvamurtau hrdi sthite |
| [01:41.509] | 衰败: |
| [02:05.697] | 迦利时代(末法时代)的征兆 |
| [03:40.222] | 虚无之口 |
| [05:10.149] | (摘自《圣典博伽瓦谭》) |
| [06:07.695] | |
| [06:08.383] | 苏卡戴瓦·哥斯瓦米说: |
| [06:12.399] | 此后,哦君王 |
| [06:21.264] | 宗教、真理、洁净、容忍、慈悲 |
| [06:25.533] | 以及寿命、体力、记忆力 |
| [06:34.408] | 都将因强大的迦利时代(末法时代)的影响,日复一日地衰退消亡 |
| [06:38.942] | |
| [06:47.631] | 在迦利时代 |
| [06:52.035] | 唯有财富,会被视为一个人 |
| [06:59.693] | 出身良善、品行端正、品格高尚的标志 |
| [07:04.691] | 而法律与正义,只以力量与权势为依据 |
| [07:10.933] | |
| [07:11.960] | 男女结合,仅因表面的情欲吸引 |
| [07:15.975] | 商业行事,唯靠欺诈方能成功 |
| [07:25.015] | 所谓女性气质、男性气概,只以情欲技巧来评判 |
| [07:28.778] | 一个人只要戴上圣线,便会被当作婆罗门 |
| [07:34.610] | |
| [07:35.570] | 一个人的灵性身份,仅凭外在象征便被认定 |
| [07:38.927] | 人们也据此随意改换修行阶层 |
| [07:51.883] | 若不能赚取优渥生计,其品行便会遭到严重质疑 |
| [08:05.224] | 巧舌如簧、玩弄辞令者,会被尊为博学之士 |
| [08:10.218] | |
| [08:11.438] | 没有钱财的人,会被视为不洁 |
| [08:17.611] | 虚伪做作,反倒被当作美德 |
| [08:31.351] | 婚姻仅凭口头约定便可成立 |
| [08:35.479] | 一个人只要沐浴过,便自以为可以体面示人 |
| [10:45.179] | |
| [10:47.451] | 圣地,不过是远方一处水塘 |
| [10:52.963] | 美貌,不过是打理好的发型 |
| [10:58.321] | 填饱肚子将成为人生唯一目标 |
| [11:03.801] | 胆大妄为者反倒被视作诚实 |
| [11:10.097] | 能养家糊口者便被当作能人 |
| [11:13.683] | 而奉行宗教戒律,仅仅是为名声 |
| [11:18.647] | |
| [11:20.265] | 就这样,大地上挤满堕落的众生 |
| [11:23.982] | 无论婆罗门 |
| [11:30.634] | 刹帝利、首陀罗 |
| [11:34.751] | 谁最强横,谁就将成为君王 |
| [11:40.879] | |
| [11:41.729] | 百姓将被贪婪残忍 |
| [11:46.037] | 形同盗贼的君王 |
| [11:48.833] | 夺走妻子与财产 |
| [11:53.569] | 只能逃往深山与密林 |
| [11:56.148] | |
| [11:57.297] | 饱受饥荒与重税压迫 |
| [12:02.907] | 人们只能以树叶、根茎、肉、野蜜 |
| [12:06.199] | 花果、种子为食 |
| [12:09.438] | 遭遇旱灾,便彻底走向毁灭 |
| [12:13.624] | |
| [12:14.340] | 百姓将饱受严寒、狂风 |
| [12:24.797] | 酷暑、暴雨、暴雪之苦 |
| [12:30.260] | 还将被争斗、饥饿、干渴 |
| [12:38.912] | 疾病与深重忧虑,反复折磨 |
| [12:44.234] | |
| [12:45.226] | 在迦利时代, |
| [12:48.739] | 人类的最高寿命将缩减为五十岁 |
| [12:57.042] | |
| [12:58.477] | 受迦利时代之罪影响 |
| [13:01.453] | 众生身形日渐萎缩 |
| [13:04.740] | 四行阶层的宗教法度彻底崩坏 |
| [13:09.144] | 吠陀之道在人间被全然遗忘 |
| [13:12.460] | 所谓信仰,尽是异端与无神之说 |
| [13:20.553] | 君王形同盗贼, |
| [13:23.874] | 世人以偷盗、谎言、无端暴力为业 |
| [13:26.881] | 所有社会阶层,都将堕落到首陀罗之下 |
| [13:30.112] | 奶牛如同山羊 |
| [13:32.742] | 修行净修林与凡俗屋舍无异 |
| [13:35.837] | 家庭亲情仅存婚姻表层羁绊 |
| [13:38.577] | 药草草木大多矮小稀疏 |
| [13:41.445] | 树木如同矮小的萨米树 |
| [13:44.900] | 云层密布闪电 |
| [13:48.139] | 屋宅全无神圣气息 |
| [13:50.950] | 世人品性如驴一般粗劣愚顽 |
| [13:53.282] | 当迦利时代行将终结 |
| [13:56.838] | 众生皆陷卑劣之法 |
| [14:00.855] | 为护持正法、以善性之力 |
| [14:03.814] | 至尊主宰必将降临世间 |
| [14:12.375] | |
| [14:13.515] | 毗湿努主 - 一切动与不动之物的导师 |
| [14:17.716] | 万有的至尊灵魂 |
| [14:20.664] | 为护持正法、拯救圣者,为消除业报之苦 |
| [14:23.327] | 亲自降临降生 |
| [14:25.355] | |
| [14:26.204] | 卡尔吉主将降临于 |
| [14:28.229] | 桑巴拉村中 |
| [14:33.688] | 最卓越的婆罗门 |
| [14:37.189] | 伟大灵魂毗湿努亚萨的家中 |
| [14:39.594] | |
| [14:40.429] | 宇宙之主卡尔吉 |
| [14:43.577] | 将骑上祂迅捷的神驹提婆达多 |
| [14:46.097] | 手持利剑 |
| [14:48.774] | 具足八种神秘威能与八种神圣特质 |
| [14:52.445] | 祂以无可比拟的光辉飞驰 |
| [14:55.231] | 以神力扫荡荒芜 |
| [14:57.636] | 将那些伪装成君王的盗贼 |
| [15:03.042] | 数以百万地斩除 |
| [15:04.807] | |
| [15:05.392] | 当所有伪王尽数被诛 |
| [15:08.653] | 城镇与邦国的子民 |
| [15:13.778] | 将感受到微风中飘来 |
| [15:17.047] | 至尊主瓦苏戴瓦身上檀香油膏 |
| [15:20.098] | 与种种装饰的至圣芬芳 |
| [15:24.165] | 他们的心意将因此得到超然的净化 |
| [15:25.900] | |
| [15:27.871] | 当至尊人格首神瓦苏戴瓦 |
| [15:30.261] | 以善性的超然形象,安住于人们心中 |
| [15:34.674] | 余下的子民将再度繁茂地 |
| [15:38.470] | 繁衍遍布大地 |