| 歌曲 | My Way [Take 3] |
| 歌手 | Sid Vicious |
| 专辑 | Too Fast to Live |
| [00:00.000] | 作词 : Anka, Francois, Revaux ... |
| [00:03.30] | And now, the end is near |
| [00:08.46] | And so I face the final curtain, ha ha ha! |
| [00:15.01] | You ****, I'm not a queer |
| [00:20.26] | I'll state my case, of which I'm certain |
| [00:26.62] | I've lived a life that's full |
| [00:31.99] | And traveled each and every highway |
| [00:38.53] | And more, much more than this |
| [00:43.66] | I did it my way |
| [00:55.91] | Regrets, I've had a few |
| [01:00.74] | But then again, too few to mention |
| [01:06.89] | I did, what I had to do |
| [01:11.69] | I'll see it through without devotion |
| [01:17.83] | I planned, each chartered course |
| [01:22.68] | Be careful thought along the highway |
| [01:28.84] | And more, much more than this |
| [01:33.50] | I did it my way |
| [01:39.60] | There were times, I'm sure you knew |
| [01:44.41] | When there was ****, **** **** all else to do |
| [01:50.11] | But through it all, when there was doubt |
| [01:55.33] | I shot it up, or kicked it out |
| [02:00.73] | I faced the wall |
| [02:06.60] | And did it my way |
| [02:12.80] | I've laughed and been a snide |
| [02:17.19] | I've had my fill my share of losing |
| [02:23.64] | And now, the tears subside |
| [02:27.95] | I find it all so amusing |
| [02:34.09] | To think, I killed a cat |
| [02:38.55] | And may I say, not in the shy way |
| [02:44.24] | But no, no, not me |
| [02:48.99] | I did it my way |
| [02:54.16] | For what is a brat, what has he got |
| [02:59.90] | When he wears hats that he cannot |
| [03:05.74] | Say the things he truly feels |
| [03:10.59] | But only the words of one who kneels |
| [03:16.08] | The record shows I took the blows |
| [03:21.48] | And did it my way |
| [00:00.000] | zuò cí : Anka, Francois, Revaux ... |
| [00:03.30] | And now, the end is near |
| [00:08.46] | And so I face the final curtain, ha ha ha! |
| [00:15.01] | You , I' m not a queer |
| [00:20.26] | I' ll state my case, of which I' m certain |
| [00:26.62] | I' ve lived a life that' s full |
| [00:31.99] | And traveled each and every highway |
| [00:38.53] | And more, much more than this |
| [00:43.66] | I did it my way |
| [00:55.91] | Regrets, I' ve had a few |
| [01:00.74] | But then again, too few to mention |
| [01:06.89] | I did, what I had to do |
| [01:11.69] | I' ll see it through without devotion |
| [01:17.83] | I planned, each chartered course |
| [01:22.68] | Be careful thought along the highway |
| [01:28.84] | And more, much more than this |
| [01:33.50] | I did it my way |
| [01:39.60] | There were times, I' m sure you knew |
| [01:44.41] | When there was , all else to do |
| [01:50.11] | But through it all, when there was doubt |
| [01:55.33] | I shot it up, or kicked it out |
| [02:00.73] | I faced the wall |
| [02:06.60] | And did it my way |
| [02:12.80] | I' ve laughed and been a snide |
| [02:17.19] | I' ve had my fill my share of losing |
| [02:23.64] | And now, the tears subside |
| [02:27.95] | I find it all so amusing |
| [02:34.09] | To think, I killed a cat |
| [02:38.55] | And may I say, not in the shy way |
| [02:44.24] | But no, no, not me |
| [02:48.99] | I did it my way |
| [02:54.16] | For what is a brat, what has he got |
| [02:59.90] | When he wears hats that he cannot |
| [03:05.74] | Say the things he truly feels |
| [03:10.59] | But only the words of one who kneels |
| [03:16.08] | The record shows I took the blows |
| [03:21.48] | And did it my way |
| [00:03.30] | xiàn zài, jié jú jiāng jìn |
| [00:08.46] | suǒ yǐ wǒ miàn duì zhe rén shēng de luò mù, hā hā hā! |
| [00:15.01] | nǐ zhè gè, wǒ yòu bú shì yí gè guài wù |
| [00:20.26] | wǒ jiāng chén shù wǒ de guān diǎn, duì cǐ wǒ hěn kěn dìng |
| [00:26.62] | wǒ yǐ jīng dù guò le chōng shí de yī shēng |
| [00:31.99] | hái zǒu guò le měi yī tiáo gāo sù gōng lù |
| [00:38.53] | dàn bǐ zhè gèng zhòng yào de shì |
| [00:43.66] | wǒ yòng zì jǐ de fāng shì zǒu wán le yī shēng |
| [00:55.91] | yí hàn, wǒ hái shì yǒu yì diǎn diǎn de |
| [01:00.74] | dàn zài lái yī biàn, jiù bù zhí yī tí le |
| [01:06.89] | wǒ yǐ jīng wán chéng le wǒ bì xū yào zuò de shì |
| [01:11.69] | wǒ jiāng jiān chí dào dǐ, jí shǐ wǒ méi yǒu zuò chū guò gòng xiàn |
| [01:17.83] | wǒ guī huá guò měi yī duàn rén shēng |
| [01:22.68] | xiǎo xīn yì yì dì zǒu guò měi yī tiáo gāo sù lù |
| [01:28.84] | dàn bǐ zhè gèng zhòng yào de shì |
| [01:33.50] | wǒ yòng zì jǐ de fāng shì zǒu wán le yī shēng |
| [01:39.60] | yǒu xiē shí hòu, wǒ xiāng xìn nǐ yě zhī dào |
| [01:44.41] | yǒu xiē de shí hòu, zǒng huì zuò xiē de shì qíng |
| [01:50.11] | dàn zhōng jiū hái shì cún zài yí huò |
| [01:55.33] | wǒ cháo tā kāi qiāng, huò zhě jiāng tā tī fēi |
| [02:00.73] | wǒ miàn duì zhuó zhòng zhòng zǔ ài |
| [02:06.60] | bìng yòng zì jǐ de fāng shì zǒu wán le yī shēng |
| [02:12.80] | wǒ céng jīng bèi cháo xiào, yě zēng jīng biàn de bēi bǐ |
| [02:17.19] | wǒ yǐ jīng cháng biàn de shī bài de zī wèi |
| [02:23.64] | xiàn zài, cā gān yǎn lèi |
| [02:27.95] | wǒ fā xiàn zhè yī qiè shì rú cǐ kě xiào |
| [02:34.09] | xiǎng qǐ zì jǐ shā le yì zhī māo |
| [02:38.55] | wǒ kě bù kě yǐ háo bù xiū kuì dì shuō |
| [02:44.24] | bù, wǒ bú shì zhè yàng |
| [02:48.99] | wǒ yòng zì jǐ de fāng shì zǒu wán le yī shēng |
| [02:54.16] | wán tóng shì shén me, tā yòu dé dào le shén me |
| [02:59.90] | nà shí tā dài zhe bù hé shì de mào zi |
| [03:05.74] | shuō chū tā dí zhēn shí gǎn shòu |
| [03:10.59] | què zhǐ shì chǎn mèi de huà |
| [03:16.08] | shí jiān zhèng míng, wǒ lì jīng mó nàn |
| [03:21.48] | bìng yòng zì jǐ de fāng shì zǒu wán le yī shēng |