| 歌曲 | Something Else [1st Mix] |
| 歌手 | Sid Vicious |
| 专辑 | Too Fast to Live |
| 作词 : Cochran, Sheleley | |
| Look at that | |
| Here she comes | |
| Here comes that girl again | |
| One of the cutest since | |
| I don't know when | |
| But she don't notice me when | |
| I pass She goes with all the guys from outta my class | |
| But that can't stop me from thinkin' to myself "She's sure fine lookin', man, she's something else" | |
| Look at that ' | |
| Cross the street | |
| There's a car built just for me | |
| To own a car would be a luxury | |
| But right now | |
| I can't afford the gas | |
| A brand new convertible is out of my class | |
| But that can't stop me from thinkin' to myself "That car's fine lookin', man, it's something else" | |
| Hey, look at that | |
| Just wait and see | |
| Worked hard and saved my dough | |
| I buy that car and then | |
| I roll up with | |
| Joe Get me that girl and we go ridin' around | |
| We look real sharp with the wide top down | |
| I keep on dreamin' and thinkin' to myself "When it all comes true, man, well that's something else" | |
| Hey, look at that | |
| Watch out this | |
| Never thought | |
| I'd do this before | |
| But here I am a-knockin' on her door | |
| My car's out front and it's all mine | |
| It's a '41 job not a '59 | |
| I got that girl and | |
| I'm thinkin' to myself "She's sure fine lookin', man, well she's something else" |
| zuò cí : Cochran, Sheleley | |
| Look at that | |
| Here she comes | |
| Here comes that girl again | |
| One of the cutest since | |
| I don' t know when | |
| But she don' t notice me when | |
| I pass She goes with all the guys from outta my class | |
| But that can' t stop me from thinkin' to myself " She' s sure fine lookin', man, she' s something else" | |
| Look at that ' | |
| Cross the street | |
| There' s a car built just for me | |
| To own a car would be a luxury | |
| But right now | |
| I can' t afford the gas | |
| A brand new convertible is out of my class | |
| But that can' t stop me from thinkin' to myself " That car' s fine lookin', man, it' s something else" | |
| Hey, look at that | |
| Just wait and see | |
| Worked hard and saved my dough | |
| I buy that car and then | |
| I roll up with | |
| Joe Get me that girl and we go ridin' around | |
| We look real sharp with the wide top down | |
| I keep on dreamin' and thinkin' to myself " When it all comes true, man, well that' s something else" | |
| Hey, look at that | |
| Watch out this | |
| Never thought | |
| I' d do this before | |
| But here I am aknockin' on her door | |
| My car' s out front and it' s all mine | |
| It' s a ' 41 job not a ' 59 | |
| I got that girl and | |
| I' m thinkin' to myself " She' s sure fine lookin', man, well she' s something else" |
| [00:06.64] | kuài kàn nà |
| [00:08.21] | tā lái le |
| [00:10.69] | nà mèi zǐ yòu lái le |
| [00:13.62] | wǒ yě bù zhī dào shén me shí hòu fā jué tā shì zuì kě ài de |
| [00:16.39] | dàn tā zǒu guò de shí hòu bìng méi yǒu zhù yì dào wǒ |
| [00:19.53] | tā hé qí tā rén yì qǐ lí kāi le |
| [00:22.76] | dàn wǒ hái shì rěn bú zhù dì xiǎng: |
| [00:26.29] | " tā kàn qǐ lái què shí bù cuò, huǒ jì, tā què shí yǔ zhòng bù tóng" |
| [00:34.99] | kuài kàn nà, zài jiē duì miàn |
| [00:38.92] | nà lǐ yǒu yī liàng chē shì wèi wǒ liáng shēn dǎ zào de |
| [00:41.96] | yōng yǒu yī liàng chē zhēn shì yī jiàn shē chǐ de shì qíng |
| [00:44.81] | dàn xiàn zài wǒ fù bù qǐ yóu fèi |
| [00:48.05] | wǒ mǎi bu qǐ yī liàng zhǎn xīn de chǎng péng chē |
| [00:51.12] | dàn wǒ hái shì rěn bú zhù dì xiǎng: |
| [00:54.60] | " nà liàng chē kàn qǐ lái què shí bù cuò, huǒ jì, tā zhēn shì yǔ zhòng bù tóng" |
| [01:03.27] | kuài kàn nà |
| [01:04.77] | jiù děng zhe qiáo ba |
| [01:07.34] | wǒ huì nǔ lì gōng zuò zǎn qián |
| [01:10.16] | mǎi xià nà liàng chē, rán hòu gēn qiáo yì qǐ qù wán |
| [01:13.42] | hái yào zài zhe nà gè mèi zǐ qù dōu fēng |
| [01:16.16] | cóng gāo chù chōng xià, gǎn jué yí dìng hěn wēi fēng |
| [01:19.22] | wǒ jì xù huàn xiǎng zhe: |
| [01:22.90] | " dāng zhè yī qiè dōu chéng zhēn de shí hòu, huǒ jì, nà zhēn shì tài bàng le" |
| [01:31.60] | kuài kàn nà |
| [01:33.00] | zhù yì le |
| [01:35.44] | zhī qián wǒ cóng wèi xiǎng guò wǒ néng zuò dào |
| [01:38.37] | dàn xiàn zài wǒ lái dào zhè lǐ yào xiàng tā gào bái le |
| [01:41.74] | wǒ de chē jiù tíng zài qián miàn, bìng qiě tā wán quán shì shǔ yú wǒ de |
| [01:44.54] | zhè xū yào gōng zuò 41 nián, bú shì 59 nián |
| [01:47.65] | wǒ gēn nà mèi zǐ zài yì qǐ le, xīn xiǎng: |
| [01:51.23] | " tā kàn qǐ lái què shí bù cuò, huǒ jì, tā zhēn shì yǔ zhòng bù tóng" |