Pretty Flowers

歌曲 Pretty Flowers
歌手 Steve Martin
专辑 The Crow: New Songs for the Five-String Banjo

歌词

[00:00.00] 作曲 : Martin
[00:10.780]  If I gave you pretty flowers
[00:13.440]  If I took you out to dinner
[00:16.500]  If we walked down by the river
[00:18.720]  Would you invite me in
[00:21.250]
[00:21.570]  If we sat down on the sofa
[00:24.500]  If I told you funny stories
[00:26.690]  If I moved a little closer
[00:29.390]  Would you put your hand in mine
[00:31.860]
[00:32.220]  If told you, you were lovely
[00:34.820]  If I put my arm around you
[00:37.480]  If I touched you on the shoulder
[00:40.130]  Would you rest your head on mine
[00:42.630]
[00:42.970]  If I took you out to dinner
[00:45.510]  If I moved a little closer
[00:48.150]  And I touched you on the shoulder
[00:50.890]  Would you make love to me
[00:53.600]
[00:58.980]  Oh my darling I have loved you
[01:01.600]  Since you took me out to dinner
[01:04.230]  Since we walked down by the river over 30 years ago
[01:09.550]  When you told me that you loved me
[01:12.140]  I hadn't felt so lovely
[01:14.910]  Since the day I decided that I would marry you
[01:20.0]
[01:40.820]  Well I took you out to dinner (You told me I)
[01:43.610]  And I told you funny stories (You told me stories)
[01:46.390]  And I moved a little closer (You moved in closer)
[01:50.390]  And you made love to me
[01:52.770]  If I gave you pretty flowers
[01:55.550]  If I took you out to dinner
[01:58.120]  If we walked down by the river
[02:02.690]  Lalalalalalala
[02:06.670]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Martin
[00:10.780]   If  I  gave  you  pretty  flowers
[00:13.440]   If  I  took  you  out  to  dinner
[00:16.500]   If  we  walked  down  by  the  river
[00:18.720]   Would  you  invite  me  in
[00:21.250]
[00:21.570]   If  we  sat  down  on  the  sofa
[00:24.500]   If  I  told  you  funny  stories
[00:26.690]   If  I  moved  a  little  closer
[00:29.390]   Would  you  put  your  hand  in  mine
[00:31.860]
[00:32.220]   If  told  you,  you  were  lovely
[00:34.820]   If  I  put  my  arm  around  you
[00:37.480]   If  I  touched  you  on  the  shoulder
[00:40.130]   Would  you  rest  your  head  on  mine
[00:42.630]
[00:42.970]   If  I  took  you  out  to  dinner
[00:45.510]   If  I  moved  a  little  closer
[00:48.150]   And  I  touched  you  on  the  shoulder
[00:50.890]   Would  you  make  love  to  me
[00:53.600]
[00:58.980]   Oh  my  darling  I  have  loved  you
[01:01.600]   Since  you  took  me  out  to  dinner
[01:04.230]   Since  we  walked  down  by  the  river  over  30  years  ago
[01:09.550]   When  you  told  me  that  you  loved  me
[01:12.140]   I  hadn' t  felt  so  lovely
[01:14.910]   Since  the  day  I  decided  that  I  would  marry  you
[01:20.0]
[01:40.820]   Well  I  took  you  out  to  dinner  You  told  me  I
[01:43.610]   And  I  told  you  funny  stories  You  told  me  stories
[01:46.390]   And  I  moved  a  little  closer  You  moved  in  closer
[01:50.390]   And  you  made  love  to  me
[01:52.770]   If  I  gave  you  pretty  flowers
[01:55.550]   If  I  took  you  out  to  dinner
[01:58.120]   If  we  walked  down  by  the  river
[02:02.690]   Lalalalalalala
[02:06.670]

歌词大意

[00:10.780] rú guǒ wǒ sòng nǐ piào liàng de huā ér
[00:13.440] rú guǒ wǒ dài nǐ qù chī wǎn cān
[00:16.500] rú guǒ wǒ men zài hé biān sàn bù
[00:18.720] nǐ huì tóng yì ma
[00:21.570] rú guǒ wǒ men yì qǐ zuò zài yī zhāng shā fā shàng
[00:24.500] rú guǒ wǒ gěi nǐ jiǎng yǒu qù de gù shì
[00:26.690] rú guǒ wǒ shāo shāo nuó xiàng nǐ yì diǎn
[00:29.390] nǐ huì bǎ nǐ de shǒu fàng rù wǒ de zhǎng xīn ma
[00:32.220] rú guǒ wǒ gào sù nǐ nǐ shí fēn zhāo rén xǐ ài
[00:34.820] rú guǒ wǒ bǎ nǐ lǒu zài huái lǐ
[00:37.480] rú guǒ wǒ qīng fǔ nǐ de jiān bǎng
[00:40.130] nǐ huì bǎ tóu kào zài wǒ de jiān shàng xiū xī ma
[00:42.970] rú guǒ wǒ dài nǐ qù chī wǎn cān
[00:45.510] rú guǒ wǒ kào jìn nǐ yì diǎn
[00:48.150] rú guǒ wǒ qīng fǔ nǐ de jiān bǎng
[00:50.890] nǐ huì ài shàng wǒ ma
[00:58.980] ó qīn ài de wǒ ài nǐ
[01:01.600] cóng nǐ dài wǒ chū qù chī wǎn cān
[01:04.230] cóng 30 nián qián wǒ men zài hé biān sàn bù
[01:09.550] cóng nǐ shuō nǐ ài wǒ de shí hòu
[01:12.140] wǒ cóng méi jué de nà me kāi xīn
[01:14.910] zhí dào wǒ jué dìng wǒ jiāng yǔ nǐ jié hūn
[01:40.820] wǒ dài nǐ chū qù chī wǎn cān
[01:43.610] wǒ gěi nǐ jiǎng yǒu qù de gù shì
[01:46.390] wǒ màn màn kào jìn le nǐ
[01:50.390] rán hòu nǐ ài shàng le wǒ
[01:52.770] rú guǒ wǒ sòng nǐ piào liàng de huā ér
[01:55.550] rú guǒ wǒ dài nǐ qù chī wǎn cān
[01:58.120] rú guǒ wǒ men zài hé biān sàn bù
[02:02.690] la la la la la la la