| 歌曲 | Allumer Le Feu - Album Version |
| 歌手 | Johnny Hallyday |
| 专辑 | Hallyday Attitude |
| [00:00.00] | 作曲 : Pierre Jaconelli/Pascal Obispo |
| [00:01.00] | 作词 : Zazie |
| [00:29.50] | Tourner le temps à l'orage |
| [00:33.00] | Revenir à l'état sauvage |
| [00:36.50] | Forcer les portes, les barrages |
| [00:40.00] | Sortir le loup de sa cage |
| [00:43.50] | Sentir le vent qui se déchaîne |
| [00:47.00] | Battre le sang dans nos veines |
| [00:50.20] | Monter le son des guitares |
| [00:53.80] | Et le bruit des motos qui démarrent. |
| [00:57.00] | Il suffira d'une étincelle |
| [01:00.00] | D'un rien, d'un geste |
| [01:04.00] | Il suffira d'une étincelle, |
| [01:07.70] | Et d'un mot d'amour |
| [01:09.00] | Pour allumer le feu |
| [01:14.00] | Allumer le feu |
| [01:17.50] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [01:24.00] | Allumer le feu |
| [01:28.00] | Allumer le feu |
| [01:31.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [01:36.50] | Allumer le feu |
| [01:52.00] | Laisser derrière toutes nos peines |
| [01:55.50] | Nos haches de guerre, nos problèmes |
| [01:59.00] | Se libérer de nos chaînes |
| [02:03.00] | Lâcher le lion dans l'arène |
| [02:06.00] | Je veux la foudre et l'éclair |
| [02:09.00] | L'odeur de poudre, le tonnerre |
| [02:13.00] | Je veux la fête et les rires |
| [02:16.00] | Je veux la foule en délire |
| [02:19.50] | Il suffira d'une étincelle |
| [02:23.00] | D'un rien, d'un contact |
| [02:26.50] | Il suffira d'une étincelle |
| [02:30.00] | D'un peu de jour |
| [02:32.00] | Pour allumer le feu |
| [02:36.00] | Allumer le feu |
| [02:40.00] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [02:46.00] | Allumer le feu |
| [02:50.00] | Allumer le feu |
| [02:53.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [02:59.00] | Allumer le feu |
| [03:14.00] | Il suffira d'une étincelle |
| [03:18.00] | D'un rien, d'un geste |
| [03:20.90] | Il suffira d'une étincelle |
| [03:24.60] | D'un mot d'amour pour |
| [03:35.00] | Allumer le feu |
| [03:38.00] | Allumer le feu |
| [03:42.00] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [03:48.00] | Allumer le feu |
| [03:52.00] | Allumer le feu |
| [03:55.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [04:01.60] | Oh! allumer le feu |
| [04:06.00] | Allumer le feu |
| [04:09.00] | Et faire danser, les diables et les dieux |
| [04:16.00] | Allumer le feu |
| [04:19.00] | Allumer le feu |
| [04:23.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [04:28.00] | Allumer le feu |
| [04:56.00] | Allumer le feu |
| [05:00.00] | Allumer le feu |
| [05:03.50] | Allumer le feu |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Pierre Jaconelli Pascal Obispo |
| [00:01.00] | zuò cí : Zazie |
| [00:29.50] | Tourner le temps à l' orage |
| [00:33.00] | Revenir à l'é tat sauvage |
| [00:36.50] | Forcer les portes, les barrages |
| [00:40.00] | Sortir le loup de sa cage |
| [00:43.50] | Sentir le vent qui se dé cha ne |
| [00:47.00] | Battre le sang dans nos veines |
| [00:50.20] | Monter le son des guitares |
| [00:53.80] | Et le bruit des motos qui dé marrent. |
| [00:57.00] | Il suffira d' une é tincelle |
| [01:00.00] | D' un rien, d' un geste |
| [01:04.00] | Il suffira d' une é tincelle, |
| [01:07.70] | Et d' un mot d' amour |
| [01:09.00] | Pour allumer le feu |
| [01:14.00] | Allumer le feu |
| [01:17.50] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [01:24.00] | Allumer le feu |
| [01:28.00] | Allumer le feu |
| [01:31.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [01:36.50] | Allumer le feu |
| [01:52.00] | Laisser derriè re toutes nos peines |
| [01:55.50] | Nos haches de guerre, nos problè mes |
| [01:59.00] | Se libé rer de nos cha nes |
| [02:03.00] | L cher le lion dans l' arè ne |
| [02:06.00] | Je veux la foudre et l'é clair |
| [02:09.00] | L' odeur de poudre, le tonnerre |
| [02:13.00] | Je veux la f te et les rires |
| [02:16.00] | Je veux la foule en dé lire |
| [02:19.50] | Il suffira d' une é tincelle |
| [02:23.00] | D' un rien, d' un contact |
| [02:26.50] | Il suffira d' une é tincelle |
| [02:30.00] | D' un peu de jour |
| [02:32.00] | Pour allumer le feu |
| [02:36.00] | Allumer le feu |
| [02:40.00] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [02:46.00] | Allumer le feu |
| [02:50.00] | Allumer le feu |
| [02:53.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [02:59.00] | Allumer le feu |
| [03:14.00] | Il suffira d' une é tincelle |
| [03:18.00] | D' un rien, d' un geste |
| [03:20.90] | Il suffira d' une é tincelle |
| [03:24.60] | D' un mot d' amour pour |
| [03:35.00] | Allumer le feu |
| [03:38.00] | Allumer le feu |
| [03:42.00] | Et faire danser les diables et les dieux |
| [03:48.00] | Allumer le feu |
| [03:52.00] | Allumer le feu |
| [03:55.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [04:01.60] | Oh! allumer le feu |
| [04:06.00] | Allumer le feu |
| [04:09.00] | Et faire danser, les diables et les dieux |
| [04:16.00] | Allumer le feu |
| [04:19.00] | Allumer le feu |
| [04:23.00] | Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
| [04:28.00] | Allumer le feu |
| [04:56.00] | Allumer le feu |
| [05:00.00] | Allumer le feu |
| [05:03.50] | Allumer le feu |
| [00:29.50] | yíng jiē kuáng fēng bào yǔ de lái lín |
| [00:33.00] | chóng xīn huí dào mán huāng zhuàng tài |
| [00:36.50] | chōng pò yī qiè tiáo kuāng zhì gù |
| [00:40.00] | bǎ láng cóng lóng zi lǐ miàn jiě jiù |
| [00:43.50] | gǎn shòu fēng de hū xiào kuáng nù |
| [00:47.00] | xuè yè zài xuè guǎn lǐ jī dàng |
| [00:50.20] | bō dòng jí tā de qín xián |
| [00:53.80] | qīng tīng yǐn qíng qǐ dòng de páo xiào |
| [00:57.00] | zhǐ xū yào yì diǎn huǒ xīng |
| [01:00.00] | yī jiàn xiǎo shì, yí gè shǒu shì |
| [01:04.00] | zhǐ xū yào yì diǎn huǒ xīng |
| [01:07.70] | yī jù qíng huà |
| [01:09.00] | jiù néng diǎn rán huǒ yàn |
| [01:14.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [01:17.50] | ràng mó guǐ hé zhòng shén yì qǐ tiào wǔ |
| [01:24.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [01:28.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [01:31.00] | kàn huǒ guāng zài nǐ yǎn zhōng màn yán |
| [01:36.50] | diǎn rán huǒ yàn |
| [01:52.00] | bǎ suǒ yǒu tòng kǔ pāo zài nǎo hòu |
| [01:55.50] | yǐ jí wǒ men de zhàn fǔ, wǒ men de yí huò |
| [01:59.00] | zhèng tuō suǒ liàn |
| [02:03.00] | bǎ shī zi cóng jué dòu chǎng zhōng fàng chū |
| [02:06.00] | wǒ xiǎng yào shǎn diàn dà zuò, léi shēng hōng míng |
| [02:09.00] | kōng qì zhōng mí màn huǒ yào wèi |
| [02:13.00] | wǒ xiǎng yào jié rì dào lái, huān shēng xiào yǔ |
| [02:16.00] | wǒ xiǎng yào kuáng huān de rén qún |
| [02:19.50] | zhǐ yào yì diǎn huǒ xīng |
| [02:23.00] | yī jiàn xiǎo shì, yī cì jiē chù |
| [02:26.50] | zhǐ yào yì diǎn huǒ xīng |
| [02:30.00] | yī xiē shí jiān |
| [02:32.00] | jiù néng diǎn rán huǒ yàn |
| [02:36.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [02:40.00] | ràng mó guǐ hé zhòng shén yì qǐ tiào wǔ |
| [02:46.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [02:50.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [02:53.00] | kàn huǒ guāng zài nǐ yǎn zhōng màn yán |
| [02:59.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [03:14.00] | zhǐ yào yì diǎn huǒ xīng |
| [03:18.00] | yī jiàn xiǎo shì, yí gè shǒu shì |
| [03:20.90] | zhǐ yào yì diǎn huǒ xīng |
| [03:24.60] | yī jù qíng huà |
| [03:35.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [03:38.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [03:42.00] | ràng mó guǐ hé zhòng shén yì qǐ tiào wǔ |
| [03:48.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [03:52.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [03:55.00] | kàn huǒ guāng zài nǐ yǎn zhōng màn yán |
| [04:01.60] | diǎn rán huǒ yàn |
| [04:06.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [04:09.00] | ràng mó guǐ hé zhòng shén yì qǐ tiào wǔ |
| [04:16.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [04:19.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [04:23.00] | kàn huǒ guāng zài nǐ yǎn zhōng màn yán |
| [04:28.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [04:56.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [05:00.00] | diǎn rán huǒ yàn |
| [05:03.50] | diǎn rán huǒ yàn |