Zuckerpuppe

歌曲 Zuckerpuppe
歌手 Bill Ramsey
专辑 Senioren-Party - Zum Mitsingen

歌词

[00:00.00] 作曲 : Gietz, Bradtke/Bardtke/Gietz
[00:07.39] Kennt ihr die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe?
[00:12.88] von der ganz Marokko spricht?
[00:15.66] Die kleine süße Biene mit der Tüllgardine vor dem Babydollgesicht?
[00:22.40] Suleika, Suleika heißt die kleine Maus,
[00:29.82] heißt die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe,
[00:33.86] und genau so sieht sie aus.
[00:36.69] Da staunt der Vordere Orient,
[00:39.56] da staunt der Hintere Orient,
[00:39.56] da staunt ein jeder, der sie kennt!
[00:46.48] Und mancher Wüstensohn hat sie schon als Fata Morgana gesehen.
[00:56.12] Ja, sogar mir, sogar mir blieb bei ihr das Herz fast stehen.
[01:03.45] Denn diese Zuckerpuppeaus der Bauchtanztruppe sah mich ohne Pause an.
[01:11.96] Die kleine süße Biene mit der Tüllgardine,
[01:16.26] die man nicht durchschauen kann.
[01:19.34] Suleika, Suleika tanzte auf mich los. Suleika, Suleika
[01:26.96] Ja, die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe setzte sich auf meinen Schoß.
[01:33.36] Da staunt der Vordere Orient,
[01:36.04] da staunt der Hintere Orient,
[01:39.20] da staunt ein jeder, der sie kennt!
[01:43.93] Und mancher Wüstensohn hat sie schon als Fata Morgana gesehen.
[02:00.28] Mir aber war im Moment noch nicht klar was da geschehn.
[02:00.28] Denn diese Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe rückte näher peu a peu.
[02:09.25] Dann hob die süße Biene ihre Tüllgardine vor mir plötzlich in die Höh'.
[02:15.49] "Elfriede, Elfriede!" rief ich durch den Saal,
[02:23.73] denn die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe kannte ich aus Wuppertal!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Gietz, Bradtke Bardtke Gietz
[00:07.39] Kennt ihr die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe?
[00:12.88] von der ganz Marokko spricht?
[00:15.66] Die kleine sü e Biene mit der Tü llgardine vor dem Babydollgesicht?
[00:22.40] Suleika, Suleika hei t die kleine Maus,
[00:29.82] hei t die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe,
[00:33.86] und genau so sieht sie aus.
[00:36.69] Da staunt der Vordere Orient,
[00:39.56] da staunt der Hintere Orient,
[00:39.56] da staunt ein jeder, der sie kennt!
[00:46.48] Und mancher Wü stensohn hat sie schon als Fata Morgana gesehen.
[00:56.12] Ja, sogar mir, sogar mir blieb bei ihr das Herz fast stehen.
[01:03.45] Denn diese Zuckerpuppeaus der Bauchtanztruppe sah mich ohne Pause an.
[01:11.96] Die kleine sü e Biene mit der Tü llgardine,
[01:16.26] die man nicht durchschauen kann.
[01:19.34] Suleika, Suleika tanzte auf mich los. Suleika, Suleika
[01:26.96] Ja, die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe setzte sich auf meinen Scho.
[01:33.36] Da staunt der Vordere Orient,
[01:36.04] da staunt der Hintere Orient,
[01:39.20] da staunt ein jeder, der sie kennt!
[01:43.93] Und mancher Wü stensohn hat sie schon als Fata Morgana gesehen.
[02:00.28] Mir aber war im Moment noch nicht klar was da geschehn.
[02:00.28] Denn diese Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe rü ckte n her peu a peu.
[02:09.25] Dann hob die sü e Biene ihre Tü llgardine vor mir pl tzlich in die H h'.
[02:15.49] " Elfriede, Elfriede!" rief ich durch den Saal,
[02:23.73] denn die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe kannte ich aus Wuppertal!

歌词大意

[00:07.39] nǐ zhī dào dù pí wǔ jù tuán de nà gè táng wá wa ma?
[00:12.88] zǒng shì tán lùn mó luò gē de nà gè?
[00:15.66] yáng wá wa bān de liǎn shàng méng zhe miàn shā de nà wèi xiǎo kě ài?
[00:22.40] zhè wèi tǎo rén xǐ huān de gū niáng míng zì huàn zuò Suleika
[00:29.82] dù pí wǔ jù tuán de táng wá wa jiù jiào Suleika
[00:33.86] què què shí shí de jiāo xiǎo kě ài
[00:36.69] jìn dōng dì qū de rén men wèi zhī jīng tàn
[00:39.56] yuǎn dōng dì qū de rén men wèi zhī jīng tàn
[00:39.56] zhǐ yào zhī dào tā de rén rén dōu wèi zhī jīng tàn
[00:46.48] yī xiē shā mò jū mín shì tā rú huàn jìng bān cún zài
[00:56.12] shì de shèn zhì wǒ shèn zhì wǒ de xīn dōu wèi tā tíng zhù
[01:03.45] yīn wèi táng wá wa yī zhí dīng zhe wǒ kàn
[01:11.96] zhè wèi méng zhe miàn shā de xiǎo kě ài
[01:16.26] rén men bù néng kàn qīng tā de fāng róng
[01:19.34] kāi shǐ cháo zhe wǒ tiào wǔ
[01:26.96] shì de táng wá wa zhèng tóu xiàng wǒ de huái bào
[01:33.36] jìn dōng dì qū de rén men wèi zhī jīng tàn
[01:36.04] yuǎn dōng dì qū de rén men wèi zhī jīng tàn
[01:39.20] zhǐ yào zhī dào tā de rén rén dōu wèi zhī jīng tàn
[01:43.93] yī xiē shā mò jū mín shì tā rú huàn jìng bān cún zài
[02:00.28] cǐ kè wǒ zì jǐ què yǒu diǎn měng
[02:00.28] yīn wèi tā kào de yuè lái yuè jìn
[02:09.25] tū rán xiǎo mì fēng bǎ miàn shā yī xiān
[02:15.49] " Elfirede, shì Elfiede!" wǒ zài lǐ táng lǐ dà hǎn
[02:23.73] yuán lái wǒ zài wū bō tǎ ěr jiù hé zhè gè táng wá wa rèn shi la!