| 歌曲 | Sugar Daddy |
| 歌手 | Stephen Trask |
| 专辑 | Hedwig And The Angry Inch |
| Trask Stephen | |
| Hedwig And The Angry Inch (original cast) | |
| SUGAR DADDY | |
| I've got a sweet tooth | |
| for licorice drops and jelly roll, | |
| Hey sugar daddy, | |
| Hansel needs some sugar in his bowl. | |
| I'll lay out fine china on the linen | |
| And polish up the chrome | |
| and if you've got some sugar for me, | |
| Sugar Daddy, bring it home. | |
| Black strap molasses, | |
| you're my orange blossom honey bear. | |
| Bring me Versace blue jeans | |
| and black designer underwear. | |
| Let's dress up like the disco-dancing jet set | |
| in Milan and Rome. | |
| And if you've got some sugar for me, | |
| Sugar Daddy, bring it home. | |
| Oh the thrill of control, | |
| like the rush of rock and roll, | |
| is the sweetest taste I've known. | |
| So come on, Sugar Daddy, bring it home. | |
| When honey bees go shopping | |
| it's something to be seen. | |
| They swarm to wild flowers | |
| and get nectar for the queen. | |
| And everything you bring me | |
| gets me dripping like a honeycomb | |
| and if you've got some sugar for me, | |
| Sugar Daddy, bring it home. | |
| Oh the thrill of control, | |
| like a Blitzkrieg on the roll, | |
| is the sweetest taste I've know. | |
| So if you've got some sugar | |
| bring it home. | |
| Oh come on, Sugar Daddy, bring it home! | |
| Whiskey and French cigarettes, | |
| a motorbike with high-speed jets, | |
| a Waterpik, a Cuisinart | |
| and a hypo-allergenic dog. | |
| I want all the luxuries of the modern age, | |
| and every item on every page | |
| in the Lillian Vernon catalogue. | |
| Oh baby, something's crossed my mind | |
| and I was thinking you'd look so fine | |
| in a velvet dress | |
| with heels and an ermine stole. | |
| Oh, Luther darling, heaven knows | |
| I've never put on women's clothes | |
| except for once | |
| my mother's camisole. | |
| So you think only a woman | |
| can truly love a man. | |
| Then you buy me the dress | |
| I'll be more woman | |
| than a man like you can stand. | |
| I'll be your Venus on a chocolate clam shell | |
| rising on a sea of marshmallow foam | |
| and if you got some sugar for me, | |
| Sugar Daddy, bring it home. | |
| It's our tradition to control, | |
| like Erich Honecker and Helmut Kohl, | |
| from the Ukraine to the Rhone. | |
| Sweet home uber alles, | |
| Lord, I'm coming home. | |
| So come on, Sugar Daddy, bring me home. | |
| Song written by Stephen Trask |
| [00:09.088] | wǒ xǐ huān chī tián shí |
| [00:11.599] | gān cǎo táng hé ruì shì juǎn |
| [00:17.791] | hēi tián xīn lǎo diē |
| [00:20.018] | hàn sè de wǎn lǐ yào duō jiā diǎn táng |
| [00:26.259] | wǒ huì pù hǎo zhuō bù bǎi shàng wǎn dié |
| [00:29.329] | rán hòu cā liàng cān jù |
| [00:30.922] | ruò nǐ dé dào le yī xiē táng guǒ |
| [00:33.290] | tián xīn lǎo diē bié wàng le dài gěi wǒ |
| [00:39.780] | hēi sè xiàng pí táng |
| [00:41.944] | nǐ jiù shì wǒ tián měi dí xiāng chéng huā hé kě ài de xiǎo xióng |
| [00:48.497] | dài shàng wǒ fàn sī zhé de lán sè niú zǎi kù |
| [00:51.088] | hái yǒu yī jiàn hēi sè de míng pái nèi yī |
| [00:57.069] | wǒ men dǎ bàn de xiàng shì yào qù dí sī kē tiào wǔ |
| [01:00.344] | zài mǐ lán hé luó mǎ |
| [01:01.735] | ruò nǐ dé dào le yī xiē táng guǒ |
| [01:04.039] | tián xīn lǎo diē bié wàng le dài gěi wǒ |
| [01:10.090] | ō kòng zhì de kuài gǎn |
| [01:14.328] | jiù xiàng yáo gǔn yuè nà bān jī qíng |
| [01:18.721] | nà shi wǒ suǒ zhī dào de zuì tián mì de wèi dào |
| [01:23.559] | lái ba tián xīn lǎo diē bié wàng le dài gěi wǒ |
| [01:36.633] | wǒ men kàn de dào |
| [01:39.937] | mì fēng chéng qún de cǎi mì |
| [01:45.279] | tā men fēi wǔ zài huā cóng shàng |
| [01:48.786] | jiāng shōu huò de tián mì xiàn gěi fēng hòu |
| [01:54.552] | nǐ dài gěi wǒ de yī qiè |
| [01:56.074] | jiù xiàng fēng mì bān tián měi |
| [01:58.790] | ruò nǐ dé dào le yī xiē táng guǒ |
| [02:01.471] | tián xīn lǎo diē bié wàng le dài gěi wǒ |
| [02:07.029] | ō kòng zhì de kuài gǎn |
| [02:11.331] | jiù xiàng yáo gǔn yuè nà bān měng liè |
| [02:15.971] | zhè shì wǒ suǒ zhī dào de zuì tián měi dí wèi dào |
| [02:20.649] | ruò nǐ dé dào le yī xiē táng guǒ |
| [02:22.452] | bié wàng le dài gěi wǒ |
| [02:25.243] | bié wàng le tián xīn lǎo diē bié wàng le |
| [02:29.605] | shàng děng de wēi shì jì hé fǎ guó xiāng yān |
| [02:31.705] | xuàn kù de mó tuō hé gāo sù pēn qì fēi jī |
| [02:33.895] | suǒ yǒu de gāo kē jì chǎn pǐn |
| [02:35.515] | wǒ shì yì zhī xiù jué líng mǐn de xiǎo gǒu |
| [02:37.914] | wǒ xiǎng yào suǒ yǒu de shē shì pǐn |
| [02:40.516] | měi yàng dōng xī dōu biāo jì qīng chǔ |
| [02:42.692] | zhuāng jìn wǒ LV de bāo bāo lǐ |
| [02:46.953] | nǐ jué de zhǐ yǒu nǚ rén |
| [02:50.162] | néng gěi yí gè nán rén zhēn ài |
| [02:55.701] | nǐ gěi wǒ mǎi yī fú |
| [02:57.432] | wǒ néng gěi nǐ gèng duō nǚ rén gěi bù liǎo de |
| [02:58.831] | jiù xiàng zhàn zài zhè de nǐ |
| [03:04.558] | wǒ jiāng shì nǐ de wéi nà sī nǐ de qiǎo kè lì há ké |
| [03:06.891] | hǎi shàng yǒng qǐ mián huā táng bān de pào mò |
| [03:08.658] | ruò nǐ dé dào le yī xiē táng bié wàng le dài gěi wǒ |
| [03:11.543] | tián xīn lǎo diē bié wàng le dài gěi wǒ |
| [03:17.216] | zhè shì wǒ men yī guàn de zuò fēng |
| [03:21.588] | jiù xiàng āi lǐ xī huò nèi kè hé hè ěr mù tè kē ěr |
| [03:26.233] | cóng wū kè lán dào luó nà hé |
| [03:31.013] | nà shi tián mì de jiā |
| [03:33.850] | tiān na wǒ jiù yào huí jiā le |
| [03:39.943] | lái ba tián xīn lǎo diē dài wǒ huí jiā ba |