Opening Doors

歌曲 Opening Doors
歌手 Stephen Sondheim
专辑 Sondheim on Sondheim (original broadway cast recording)

歌词

[00:19.093] How's it going?
[00:19.842] Good, you?
[00:20.593] Fair
[00:21.093] Yeah, tell me
[00:22.093]
[00:22.592] Chinese laundry
[00:23.342] Hi
[00:23.843] Mary
[00:24.342] Say hello
[00:25.092]
[00:25.343] I think I got a job
[00:26.593] Where?
[00:27.092] True Romances
[00:27.843]
[00:28.092] Posing?
[00:28.842] Thank you, writing captions
[00:30.093] What about the book?
[00:30.842] What about the book?
[00:31.343]
[00:31.592] Nothing, are you working on your book?
[00:32.592] Yes
[00:33.092] Good
[00:33.343] No
[00:33.843]
[00:34.092] Mary
[00:34.593] Right, I know, yes, me and Balzac
[00:36.343]
[00:39.842] I finished the one act
[00:40.592] I got an audition
[00:41.593] I started the story
[00:42.592] Rehearsal pianist
[00:43.342]
[00:43.342] So where are we eating?
[00:44.592] I'm moving to Playboy
[00:45.592] The publisher called me
[00:46.342] I'm doing a rewrite
[00:47.093]
[00:47.343] My parents are coming
[00:48.342] I saw My Fair Lady
[00:49.342] I rewrote the rewrite
[00:50.093] I sort of enjoyed it
[00:50.843]
[00:51.342] I threw out the story
[00:51.843] I'm meeting an agent
[00:53.092] We'll all get together on Sunday
[00:54.343]
[00:54.592] We're opening doors
[00:55.843] Singing, 'Here we are'
[00:58.093] We're filling up days
[00:59.593] On a dime
[01:01.342]
[01:01.843] That faraway shore's
[01:03.343] Looking not too far
[01:05.342] We're following every star
[01:07.343] There's not enough time
[01:10.093]
[01:15.843] I called a producer
[01:16.594] I sent off the one act
[01:17.593] I started the story
[01:18.593] He said to come see him
[01:19.342]
[01:19.593] I dropped out of college
[01:20.593] I met this musician
[01:21.592] I'm playing a nightclub
[01:22.593] They're doing my one act
[01:23.343]
[01:23.592] I'm working for Redbook
[01:24.593] I rewrote the ballad
[01:25.592] I finished the story
[01:26.342] We started rehearsals
[01:27.344]
[01:27.344] I threw out the story
[01:28.342] And then the musician
[01:29.343] I'm moving to Popular Science
[01:30.592]
[01:30.842] We're opening doors
[01:32.343] Singing, 'Look who's here'
[01:34.342] Beginning to sail
[01:35.843] On a dime
[01:37.843]
[01:38.092] That faraway shore's
[01:39.593] Getting very near
[01:41.842] We haven't a thing to fear
[01:43.843] We haven't got time
[01:47.342]
[01:48.791] How's it coming?
[01:49.291] Good, You?
[01:50.291] Done
[01:50.791] One minute
[01:51.542]
[01:51.791] Hamburg Heaven
[01:53.041] Hi
[01:53.540] Mary
[01:53.791] Say hello
[01:54.541]
[01:54.791] I got another job
[01:56.290] Where?
[01:56.790] Chic
[01:57.291] What's that?
[01:57.792]
[01:58.041] A brand new concept:
[01:58.540] Pop up pictures
[01:59.541] What about the book?
[02:00.291] What about the book?
[02:00.791]
[02:01.041] Did you give the publisher the book?
[02:02.041] Yes
[02:02.540] Good
[02:03.041] No
[02:03.291]
[02:03.541] Mary
[02:04.041] Look, I
[02:04.291] Finished
[02:04.790] Let me call you back
[02:05.291] Right
[02:05.541]
[02:06.290] This is just a draft
[02:06.540] Right
[02:07.041] Probably it stinks
[02:07.541] Right
[02:08.040] I haven't had the time to do a polish
[02:09.727] Will you sing
[02:10.228]
[02:10.477] Right
[02:10.978] "Who wants to live in New York?
[02:13.727] Who wants the worry, the noise, the dirt, the heat?
[02:16.477] Who wants the garbage cans clanging in the street?
[02:19.477] Suddenly I do
[02:21.477]
[02:22.226] They're always popping the cork
[02:24.227] I'll fix that line
[02:25.727] The cops, the cabbies, the salesgirls up at Saks
[02:28.227] You gotta have a real taste for maniacs
[02:30.977] Suddenly I do
[02:33.227]
[02:33.726] That's great, that's swell
[02:36.727] The other stuff as well
[02:39.727] It isn't every day
[02:40.977] I hear a score this strong
[02:42.727] But fellas, if I may
[02:43.728] There's only one thing wrong
[02:45.227]
[02:45.478] There's not a tune you can hum
[02:48.477] There's not a tune you go bum, bum, bum, di, dum
[02:51.477] You need a tune you can bum, bum, bum, di, dum
[02:54.477] Give me a melody
[02:56.421]
[02:57.420] Why can't you throw 'em a crumb?
[03:00.171] What's wrong with letting 'em tap their toes a bit?
[03:02.920] I'll let you know when Stravinsky has a hit
[03:05.921] Give me some melody
[03:08.421]
[03:08.670] Oh sure, I know
[03:11.672] It's not that kind of show
[03:14.671] But can't you have a score
[03:16.170] That's sort of in between?
[03:17.671] Look, play a little more
[03:18.921] I'll show you what I mean
[03:20.420]
[03:20.670] Who wants to live in New York?
[03:23.420] I always hated the dirt, the heat, the noise
[03:26.171] But ever since I met you, I
[03:29.365]
[03:29.615] Listen, boys, maybe it's me
[03:31.616] But that's just not a humable melody
[03:36.865] Write more, work hard
[03:38.116] Leave your name with the girl
[03:39.116]
[03:39.616] Less avant-garde
[03:41.116] Leave your name with the girl
[03:43.116] Just write a plain old melodey
[03:57.366]
[04:01.866] They're stopping rehearsals
[04:02.615] They ran out of money
[04:04.865] We lasted one issue
[04:05.617] My book was rejected
[04:06.866]
[04:07.865] The nightclub was raided
[04:08.866] I have to start coaching
[04:11.616] My parents are coming
[04:12.615] They screwed up the laundry
[04:13.866]
[04:14.115] My wallet was stolen
[04:14.866] I saw the musician
[04:15.865] We're being evicted
[04:16.865] I'm having a breakdown
[04:17.865] We'll all get together on Sunday
[04:18.616]
[04:19.365] They're slamming doors
[04:20.615] Singing, 'Go away'
[04:22.865] It's less of a sail
[04:24.616] Than a climb
[04:26.365]
[04:26.617] That faraway shore's
[04:28.366] Farther every day
[04:30.616] We're learning to ricochet
[04:32.366] We still have a lot to say
[04:33.866]
[04:34.615] You know what we'll do?
[04:35.866] What?
[04:36.616] We'll do a revue
[04:37.615] What?
[04:38.365]
[04:38.616] What?
[04:39.115] We'll do a revue of our own
[04:41.366] What? Where?
[04:41.866] Why? When?
[04:42.865]
[04:43.116] Not just songs but stories, scenes
[04:44.616] Piano pieces, mime
[04:46.115] Yeah
[04:46.867]
[04:47.366] Frankly Frank
[04:47.865] A showcase of our own?
[04:49.116] Where?
[04:49.615]
[04:49.615] The club's reopening
[04:50.616] We'll write a lot of new stuff
[04:51.616] Rewrite the old stuff
[04:52.366]
[04:52.615] What about the girl?
[04:53.116] What about the girl?
[04:53.865] Only that we're gonna need a girl
[04:55.116] Well, Mary
[04:55.866]
[04:56.116] Thanks, I don't perform except at dinner
[04:58.615]
[04:58.866] Who wants to live in New York?
[05:02.116] Who wants the worry, the noise, the dirt, the heat?
[05:05.116] Who wants the garbage cans clanging in the street?
[05:08.365]
[05:08.615] Thank you，but we are looking for
[05:10.116] Someone with more experience
[05:10.865]
[05:11.365] They're always popping their cork
[05:14.115] Up a tone
[05:14.615] The cops, the cabbies, the salesgirls up at Saks
[05:16.866] Up a tone
[05:19.062] You gotta have a real taste for maniacs
[05:20.812] Thank you, you're hired
[05:23.062]
[05:23.561] I'm Beth
[05:24.562] I'm Frank
[05:25.561] I really thought I stank
[05:27.061] I'm Mary
[05:27.561] Charley
[05:28.061]
[05:28.311] By the way
[05:28.811] I'm told we open Saturday
[05:31.562] What
[05:32.061] You're not serious
[05:32.561] Nobody's ready
[05:33.311]
[05:33.561] Apparently someone cancelled a booking
[05:35.562] The songs aren't finsihed
[05:36.561] And what about costumes?
[05:37.561] And how do I learn all these numbers?
[05:39.062] I'll bring you the copies of everything later this evening.
[05:39.561]
[05:40.061] Okay, but I'll have to have all the music and
[05:40.561] Saturday I've got to sing at a wedding
[05:40.811] Oh God, is there dancing 'cause I'm not a dancer?
[05:41.310] Not to mention I still haven't finished the
[05:41.811] Synanon song or the Kennedy number
[05:42.312]
[05:42.562] You don't have to, we'll segue the
[05:43.062] End of it into the dance we cut out
[05:43.312] And what'll we do about getting publicity
[05:43.811] Run around town putting stickers on windows?
[05:44.312]
[05:44.811] And have we decided or not on the restaurant sketch?
[05:45.311] I need two or three days to replace it
[05:45.812] | No, we'll use it but not with the long introduction
[05:46.811] We'll worry about it on Sunday
[05:47.812]
[05:48.061] We're opening doors, singing, 'Here we are'
[05:51.811] We're filling up days on a dime
[05:55.312] That faraway shore's looking not too far
[05:59.508] We're following every star
[06:00.758] There's not enough time
[06:04.008]
[06:04.508] We're banging on doors, shouting, 'Here again'
[06:08.007] We're risking it all on a dime
[06:11.759] That faraway shore's looking near again
[06:15.508] The only thing left is when
[06:17.507] We know we should count to ten
[06:19.258] We haven't got time, we haven't got time

拼音

[00:19.093] How' s it going?
[00:19.842] Good, you?
[00:20.593] Fair
[00:21.093] Yeah, tell me
[00:22.093]
[00:22.592] Chinese laundry
[00:23.342] Hi
[00:23.843] Mary
[00:24.342] Say hello
[00:25.092]
[00:25.343] I think I got a job
[00:26.593] Where?
[00:27.092] True Romances
[00:27.843]
[00:28.092] Posing?
[00:28.842] Thank you, writing captions
[00:30.093] What about the book?
[00:30.842] What about the book?
[00:31.343]
[00:31.592] Nothing, are you working on your book?
[00:32.592] Yes
[00:33.092] Good
[00:33.343] No
[00:33.843]
[00:34.092] Mary
[00:34.593] Right, I know, yes, me and Balzac
[00:36.343]
[00:39.842] I finished the one act
[00:40.592] I got an audition
[00:41.593] I started the story
[00:42.592] Rehearsal pianist
[00:43.342]
[00:43.342] So where are we eating?
[00:44.592] I' m moving to Playboy
[00:45.592] The publisher called me
[00:46.342] I' m doing a rewrite
[00:47.093]
[00:47.343] My parents are coming
[00:48.342] I saw My Fair Lady
[00:49.342] I rewrote the rewrite
[00:50.093] I sort of enjoyed it
[00:50.843]
[00:51.342] I threw out the story
[00:51.843] I' m meeting an agent
[00:53.092] We' ll all get together on Sunday
[00:54.343]
[00:54.592] We' re opening doors
[00:55.843] Singing, ' Here we are'
[00:58.093] We' re filling up days
[00:59.593] On a dime
[01:01.342]
[01:01.843] That faraway shore' s
[01:03.343] Looking not too far
[01:05.342] We' re following every star
[01:07.343] There' s not enough time
[01:10.093]
[01:15.843] I called a producer
[01:16.594] I sent off the one act
[01:17.593] I started the story
[01:18.593] He said to come see him
[01:19.342]
[01:19.593] I dropped out of college
[01:20.593] I met this musician
[01:21.592] I' m playing a nightclub
[01:22.593] They' re doing my one act
[01:23.343]
[01:23.592] I' m working for Redbook
[01:24.593] I rewrote the ballad
[01:25.592] I finished the story
[01:26.342] We started rehearsals
[01:27.344]
[01:27.344] I threw out the story
[01:28.342] And then the musician
[01:29.343] I' m moving to Popular Science
[01:30.592]
[01:30.842] We' re opening doors
[01:32.343] Singing, ' Look who' s here'
[01:34.342] Beginning to sail
[01:35.843] On a dime
[01:37.843]
[01:38.092] That faraway shore' s
[01:39.593] Getting very near
[01:41.842] We haven' t a thing to fear
[01:43.843] We haven' t got time
[01:47.342]
[01:48.791] How' s it coming?
[01:49.291] Good, You?
[01:50.291] Done
[01:50.791] One minute
[01:51.542]
[01:51.791] Hamburg Heaven
[01:53.041] Hi
[01:53.540] Mary
[01:53.791] Say hello
[01:54.541]
[01:54.791] I got another job
[01:56.290] Where?
[01:56.790] Chic
[01:57.291] What' s that?
[01:57.792]
[01:58.041] A brand new concept:
[01:58.540] Pop up pictures
[01:59.541] What about the book?
[02:00.291] What about the book?
[02:00.791]
[02:01.041] Did you give the publisher the book?
[02:02.041] Yes
[02:02.540] Good
[02:03.041] No
[02:03.291]
[02:03.541] Mary
[02:04.041] Look, I
[02:04.291] Finished
[02:04.790] Let me call you back
[02:05.291] Right
[02:05.541]
[02:06.290] This is just a draft
[02:06.540] Right
[02:07.041] Probably it stinks
[02:07.541] Right
[02:08.040] I haven' t had the time to do a polish
[02:09.727] Will you sing
[02:10.228]
[02:10.477] Right
[02:10.978] " Who wants to live in New York?
[02:13.727] Who wants the worry, the noise, the dirt, the heat?
[02:16.477] Who wants the garbage cans clanging in the street?
[02:19.477] Suddenly I do
[02:21.477]
[02:22.226] They' re always popping the cork
[02:24.227] I' ll fix that line
[02:25.727] The cops, the cabbies, the salesgirls up at Saks
[02:28.227] You gotta have a real taste for maniacs
[02:30.977] Suddenly I do
[02:33.227]
[02:33.726] That' s great, that' s swell
[02:36.727] The other stuff as well
[02:39.727] It isn' t every day
[02:40.977] I hear a score this strong
[02:42.727] But fellas, if I may
[02:43.728] There' s only one thing wrong
[02:45.227]
[02:45.478] There' s not a tune you can hum
[02:48.477] There' s not a tune you go bum, bum, bum, di, dum
[02:51.477] You need a tune you can bum, bum, bum, di, dum
[02:54.477] Give me a melody
[02:56.421]
[02:57.420] Why can' t you throw ' em a crumb?
[03:00.171] What' s wrong with letting ' em tap their toes a bit?
[03:02.920] I' ll let you know when Stravinsky has a hit
[03:05.921] Give me some melody
[03:08.421]
[03:08.670] Oh sure, I know
[03:11.672] It' s not that kind of show
[03:14.671] But can' t you have a score
[03:16.170] That' s sort of in between?
[03:17.671] Look, play a little more
[03:18.921] I' ll show you what I mean
[03:20.420]
[03:20.670] Who wants to live in New York?
[03:23.420] I always hated the dirt, the heat, the noise
[03:26.171] But ever since I met you, I
[03:29.365]
[03:29.615] Listen, boys, maybe it' s me
[03:31.616] But that' s just not a humable melody
[03:36.865] Write more, work hard
[03:38.116] Leave your name with the girl
[03:39.116]
[03:39.616] Less avantgarde
[03:41.116] Leave your name with the girl
[03:43.116] Just write a plain old melodey
[03:57.366]
[04:01.866] They' re stopping rehearsals
[04:02.615] They ran out of money
[04:04.865] We lasted one issue
[04:05.617] My book was rejected
[04:06.866]
[04:07.865] The nightclub was raided
[04:08.866] I have to start coaching
[04:11.616] My parents are coming
[04:12.615] They screwed up the laundry
[04:13.866]
[04:14.115] My wallet was stolen
[04:14.866] I saw the musician
[04:15.865] We' re being evicted
[04:16.865] I' m having a breakdown
[04:17.865] We' ll all get together on Sunday
[04:18.616]
[04:19.365] They' re slamming doors
[04:20.615] Singing, ' Go away'
[04:22.865] It' s less of a sail
[04:24.616] Than a climb
[04:26.365]
[04:26.617] That faraway shore' s
[04:28.366] Farther every day
[04:30.616] We' re learning to ricochet
[04:32.366] We still have a lot to say
[04:33.866]
[04:34.615] You know what we' ll do?
[04:35.866] What?
[04:36.616] We' ll do a revue
[04:37.615] What?
[04:38.365]
[04:38.616] What?
[04:39.115] We' ll do a revue of our own
[04:41.366] What? Where?
[04:41.866] Why? When?
[04:42.865]
[04:43.116] Not just songs but stories, scenes
[04:44.616] Piano pieces, mime
[04:46.115] Yeah
[04:46.867]
[04:47.366] Frankly Frank
[04:47.865] A showcase of our own?
[04:49.116] Where?
[04:49.615]
[04:49.615] The club' s reopening
[04:50.616] We' ll write a lot of new stuff
[04:51.616] Rewrite the old stuff
[04:52.366]
[04:52.615] What about the girl?
[04:53.116] What about the girl?
[04:53.865] Only that we' re gonna need a girl
[04:55.116] Well, Mary
[04:55.866]
[04:56.116] Thanks, I don' t perform except at dinner
[04:58.615]
[04:58.866] Who wants to live in New York?
[05:02.116] Who wants the worry, the noise, the dirt, the heat?
[05:05.116] Who wants the garbage cans clanging in the street?
[05:08.365]
[05:08.615] Thank you, but we are looking for
[05:10.116] Someone with more experience
[05:10.865]
[05:11.365] They' re always popping their cork
[05:14.115] Up a tone
[05:14.615] The cops, the cabbies, the salesgirls up at Saks
[05:16.866] Up a tone
[05:19.062] You gotta have a real taste for maniacs
[05:20.812] Thank you, you' re hired
[05:23.062]
[05:23.561] I' m Beth
[05:24.562] I' m Frank
[05:25.561] I really thought I stank
[05:27.061] I' m Mary
[05:27.561] Charley
[05:28.061]
[05:28.311] By the way
[05:28.811] I' m told we open Saturday
[05:31.562] What
[05:32.061] You' re not serious
[05:32.561] Nobody' s ready
[05:33.311]
[05:33.561] Apparently someone cancelled a booking
[05:35.562] The songs aren' t finsihed
[05:36.561] And what about costumes?
[05:37.561] And how do I learn all these numbers?
[05:39.062] I' ll bring you the copies of everything later this evening.
[05:39.561]
[05:40.061] Okay, but I' ll have to have all the music and
[05:40.561] Saturday I' ve got to sing at a wedding
[05:40.811] Oh God, is there dancing ' cause I' m not a dancer?
[05:41.310] Not to mention I still haven' t finished the
[05:41.811] Synanon song or the Kennedy number
[05:42.312]
[05:42.562] You don' t have to, we' ll segue the
[05:43.062] End of it into the dance we cut out
[05:43.312] And what' ll we do about getting publicity
[05:43.811] Run around town putting stickers on windows?
[05:44.312]
[05:44.811] And have we decided or not on the restaurant sketch?
[05:45.311] I need two or three days to replace it
[05:45.812] No, we' ll use it but not with the long introduction
[05:46.811] We' ll worry about it on Sunday
[05:47.812]
[05:48.061] We' re opening doors, singing, ' Here we are'
[05:51.811] We' re filling up days on a dime
[05:55.312] That faraway shore' s looking not too far
[05:59.508] We' re following every star
[06:00.758] There' s not enough time
[06:04.008]
[06:04.508] We' re banging on doors, shouting, ' Here again'
[06:08.007] We' re risking it all on a dime
[06:11.759] That faraway shore' s looking near again
[06:15.508] The only thing left is when
[06:17.507] We know we should count to ten
[06:19.258] We haven' t got time, we haven' t got time

歌词大意

[00:19.093] jìn zhǎn rú hé?
[00:19.842] hái xíng, nǐ ne?
[00:20.593] yì bān
[00:21.093] dé le, gēn wǒ shuō shuō
[00:22.093]
[00:22.592] zhè lǐ shì huá rén xǐ yī fáng
[00:23.342] hāi
[00:23.843] mǎ lì
[00:24.342] kuài dǎ zhāo hū
[00:25.092]
[00:25.343] wǒ xiǎng wǒ yǒu gōng zuò le
[00:26.593] nǎ ér?
[00:27.092] zhēn shí luó màn shǐ
[00:27.843]
[00:28.092] dāng mó tè?
[00:28.842] xiè xiè nǐ, bù guò shì xiě wén àn la
[00:30.093] nǐ de shū zěn me yàng le
[00:30.842] wǒ de shū zěn me le
[00:31.343]
[00:31.592] méi shén me, nǐ hái zài máng zhe xiě nǐ de shū ma
[00:32.592] zài xiě a
[00:33.092] bù cuò
[00:33.343] qí shí méi yǒu la
[00:33.843]
[00:34.092] mǎ lì......
[00:34.593] hǎo le, wǒ zhī dào, shì de, wǒ" xiě dé hé bā ěr zhā kè yí yàng hǎo"...
[00:36.343]
[00:39.842] wǒ wán chéng le dú mù xì
[00:40.592] wǒ dé dào shì yǎn jī huì...
[00:41.593] wǒ kāi shǐ xiě xīn gù shì
[00:42.592] ... shì pái liàn de gāng bàn
[00:43.342]
[00:43.342] nà wǒ men zài nǎ ér chī fàn?
[00:44.592] wǒ tiào cáo qù le huā huā gōng zǐ
[00:45.592] chū bǎn shāng dǎ wǒ diàn huà
[00:46.342] wǒ zhèng zài chóng xiě nà duàn
[00:47.093]
[00:47.343] wǒ de bà mā lái kàn wǒ
[00:48.342] wǒ qù kàn le yǎo tiǎo shū nǚ...
[00:49.342] wǒ chóng xiě le chóng xiě bǎn
[00:50.093] ... wǒ hái yǒu diǎn xǐ huān
[00:50.843]
[00:51.342] wǒ tuī dǎo le zhī qián de gù shì
[00:51.843] wǒ yào qù jiàn gè jīng jì rén
[00:53.092] wǒ men yào zài zhōu rì jù zài yì qǐ
[00:54.343]
[00:54.592] wǒ men jiāng dà mén kāi qǐ
[00:55.843] gāo chàng," wǒ men lái le"
[00:58.093] wǒ men de měi yì tiān
[00:59.593] zài jiā fèng zhōng chōng shí máng lù
[01:01.342]
[01:01.843] nà yáo yuǎn bǐ àn
[01:03.343] kàn qǐ lái bù zài yáo yuǎn
[01:05.342] gēn suí zhe xīng chén liú zhuǎn
[01:07.343] wǒ men bù gòu shí jiān
[01:10.093]
[01:15.843] wǒ gěi yí gè zhì zuò rén dǎ le diàn huà...
[01:16.594] wǒ jì chū le dú mù jù
[01:17.593] wǒ yòu kāi shǐ le yí gè gù shì
[01:18.593] ... tā ràng wǒ qù jiàn tā
[01:19.342]
[01:19.593] wǒ cóng dà xué chuò xué le
[01:20.593] wǒ rèn shi le yí gè lè shǒu
[01:21.592] wǒ zài yè zǒng huì yǎn zòu
[01:22.593] tā men zài yǎn wǒ de dú mù jù
[01:23.343]
[01:23.592] wǒ xiàn zài wèi hóng pí shū gōng zuò
[01:24.593] wǒ chóng xiě le xù shì qū
[01:25.592] wǒ wán chéng le nà piān gù shì
[01:26.342] wǒ men kāi shǐ pái liàn le
[01:27.344]
[01:27.344] wǒ yòu fàng qì le nà piān gù shì
[01:28.342] yě shuǎi le nà gè lè shǒu
[01:29.343] wǒ tiào cáo qù le dà zhòng kē xué......
[01:30.592]
[01:30.842] wǒ men jiāng dà mén kāi qǐ
[01:32.343] gāo chàng," kàn kàn shuí lái le"
[01:34.342] wǒ men kāi shǐ yáng fān
[01:35.843] nǎ pà gǎng kǒu xiá zhǎi
[01:37.843]
[01:38.092] nà yáo yuǎn bǐ àn
[01:39.593] yǐ jīng yuè lái yuè jìn
[01:41.842] wǒ men bù pà rèn hé shì qíng
[01:43.843] wǒ men méi yǒu shí jiān
[01:47.342]
[01:48.791] jìn zhǎn rú hé?
[01:49.291] hái xíng, nǐ ne?
[01:50.291] gǎo dìng le
[01:50.791] děng wǒ yī fēn zhōng
[01:51.542]
[01:51.791] zhè lǐ shì hàn bǎo tiān táng
[01:53.041] hāi
[01:53.540] mǎ lì
[01:53.791] kuài dǎ zhāo hū
[01:54.541]
[01:54.791] wǒ zhǎo le lìng yī fèn gōng zuò
[01:56.290] nǎ ér?
[01:56.790] qí kè
[01:57.291] nà shi shén me kān wù
[01:57.792]
[01:58.041] yí gè quán xīn de gài niàn:
[01:58.540] lì tǐ shū zá zhì
[01:59.541] nà nǐ de shū zěn me yàng le
[02:00.291] wǒ de shū zěn me le
[02:00.791]
[02:01.041] nǐ bǎ nǐ de shū gěi le chū bǎn shāng ma?
[02:02.041] shì de
[02:02.540] bù cuò
[02:03.041] qí shí méi yǒu
[02:03.291]
[02:03.541] mǎ lì
[02:04.041] tīng wǒ shuō, wǒ cóng lái méi yǒu......
[02:04.291] gǎo dìng le!
[02:04.790] děng huì ér wǒ zài dǎ gěi nǐ
[02:05.291] hǎo ba
[02:05.541]
[02:06.290] zhè zhǐ shì fèn cǎo gǎo
[02:06.540] kě yǐ
[02:07.041] kě néng hái tǐng zāo gāo
[02:07.541] méi shì
[02:08.040] wǒ méi shí jiān zài dǎ mó le
[02:09.727] nǐ huì chàng ma
[02:10.228]
[02:10.477] wǒ kě yǐ
[02:10.978] " shuí huì xiǎng zhù zài niǔ yuē?
[02:13.727] shuí xiǎng yào nèi xiē fán nǎo, nèi xiē zào yīn wū rǎn hé rè qì?
[02:16.477] shuí xiǎng yào tīng jiē shàng de lā jī tǒng kuāng dāng shēng xiǎng qǐ?
[02:19.477] tū rán wǒ xiǎng
[02:21.477]
[02:22.226] tā men zǒng zài jiè jiǔ jiāo chóu
[02:24.227] wǒ huì gǎi gǎi zhè jù
[02:25.727] nèi xiē tiáo zi, nèi xiē dí shì sī jī, sà kè sī bǎi huò de shòu huò nǚ hái men
[02:28.227] nǐ xū yào zhēn zhèng ài shàng nà bāng fēng zi men
[02:30.977] tū rán wǒ xǐ huān"
[02:33.227]
[02:33.726] zhè hěn bàng, zhè hěn hǎo
[02:36.727] qí tā de yě bù cuò
[02:39.727] wǒ bìng bú shì měi yì tiān
[02:40.977] dōu néng tīng dào zhè me yǒu liào de gē qǔ
[02:42.727] dàn xiǎo huǒ zi men, qǐng róng xǔ wǒ
[02:43.728] shuō shuō zhè lǐ miàn wéi yī de wèn tí
[02:45.227]
[02:45.478] zhè ér méi yǒu yí gè kě yǐ hēng chàng de tiáo diào
[02:48.477] zhè ér méi yǒu nà zhǒng" bāng bāng bāng dí dāng" de tiáo diào
[02:51.477] nǐ dé xiě gè" bāng bāng bāng dí dāng" de tiáo diào
[02:54.477] gěi wǒ diǎn xuán lǜ xíng bù xíng
[02:56.421]
[02:57.420] wèi shí me nǐ bù gěi tā men diǎn tián tou?
[03:00.171] ràng tā men suí zhe xuán lǜ dǒu qǐ tuǐ lái yǒu shén me bù hǎo?
[03:02.920] nǐ men kàn sī tè lā wén sī jī yǒu méi yǒu rè dān jiù míng bái le
[03:05.921] dé yǒu xiē dòng tīng de xuán lǜ cái xíng
[03:08.421]
[03:08.670] ó dāng rán, wǒ xiǎo de
[03:11.672] zhè bú shì nà zhǒng shāng yè xiù
[03:14.671] dàn nǐ men jiù bù néng xiě diǎn
[03:16.170] yǎ sú gòng shǎng de dōng xī
[03:17.671] shì shì kàn, duō dàn jǐ duàn
[03:18.921] wǒ gěi nǐ men zhǎn shì yī xià
[03:20.420]
[03:20.670] shuí xiǎng yào zhù zài niǔ yuē?
[03:23.420] wǒ yī zhí tǎo yàn nèi xiē wū rǎn, rè qì hé zào yīn
[03:26.171] kě zì cóng wǒ yù jiàn nǐ, wǒ
[03:29.365]
[03:29.615] tīng zhe, xiǎo huǒ zi, kě néng shì wǒ de wèn tí
[03:31.616] dàn zhè lǐ méi yǒu nà zhǒng kě yǐ hēng chàng de xuán lǜ
[03:36.865] duō xiě diǎn dōng xī, nǔ lì chuàng zuò
[03:38.116] zài nà gè qián tái nǚ hái nà ér dēng jì yī xià
[03:39.116]
[03:39.616] shǎo yī xiē qián wèi pài niàn tou
[03:41.116] zài nà gè qián tái nǚ hái nà ér dēng jì yī xià
[03:43.116] zhǐ yào xiě diǎn píng shí lǎo pài de xuán lǜ
[03:57.366]
[04:01.866] tā men tíng zhǐ le pái liàn...
[04:02.615] ... zī jīn bù gòu yòng le
[04:04.865] wǒ men zá zhì zhǐ chēng le yī qī...
[04:05.617] ... wǒ de shū gǎo bèi jù le
[04:06.866]
[04:07.865] yè zǒng huì bèi tū jī sōu zhā...
[04:08.866] ... wǒ kāi shǐ jiē sī jiào
[04:11.616] wǒ bà mā yào lái kàn wǒ
[04:12.615] tā men xǐ huài le wǒ de yī fú
[04:13.866]
[04:14.115] wǒ qián bāo bèi tōu le
[04:14.866] wǒ yòu jiàn le nà lè shǒu
[04:15.865] wǒ men bèi gǎn chū lái
[04:16.865] wǒ yǒu diǎn bēng kuì le
[04:17.865] wǒ men hái shì huì zài zhōu rì jù zài yì qǐ
[04:18.616]
[04:19.365] tā men jiāng dà mén jǐn bì
[04:20.615] gāo chàng," gǔn dàn ba"
[04:22.865] bù zài néng gòu yuǎn háng
[04:24.616] zhǐ néng fù zhòng dēng pān
[04:26.365]
[04:26.617] nà yáo yuǎn bǐ àn
[04:28.366] yuè lái yuè yáo yuǎn
[04:30.616] wǒ men shì zhe bèi shuǐ yī zhàn
[04:32.366] wǒ men hái yǒu hěn duō yào biǎo dá
[04:33.866]
[04:34.615] nǐ men zhī dào wǒ men gāi zěn me bàn ma?
[04:35.866] shén me?
[04:36.616] wǒ men yào zuò yí gè fěng cì jù
[04:37.615] a?
[04:38.365]
[04:38.616] a?
[04:39.115] wǒ men yào zuò yí gè zì jǐ de fěng cì jù!
[04:41.366] shén me? qù nǎ ér yǎn?
[04:41.866] wèi shí me? shén me shí hòu?
[04:42.865]
[04:43.116] bù zhǐ shì gē qǔ, hái yǒu gù shì qíng jǐng
[04:44.616] gāng qín qǔ yǎ jù......
[04:46.115] duì
[04:46.867]
[04:47.366] yào bù jiù jiào tǎn shuài de fú lán kè bei
[04:47.865] zhè shì wǒ men zì jǐ de yǎn chū jié mù
[04:49.116] nǎ ér yǒu?
[04:49.615]
[04:49.615] yè zǒng huì yào chóng xīn kāi zhāng le
[04:50.616] wǒ men kě yǐ xiě yī duī xīn dōng xī
[04:51.616] zài gǎi xiě yī xiē jiù dōng xī
[04:52.366]
[04:52.615] nà nǚ zhǔ jué zěn me bàn?
[04:53.116] shén me nǚ zhǔ jué zěn me bàn?
[04:53.865] wǒ men dé yǒu yí gè nǚ yǎn yuán zuò zhǔ jué
[04:55.116] nà jiù, mǎ lì
[04:55.866]
[04:56.116] xiè xiè nǐ, wǒ zhǐ yǒu wǎn cān shàng de zhù xìng biǎo yǎn jīng yàn
[04:58.615]
[04:58.866] shuí huì xiǎng zhù zài niǔ yuē?
[05:02.116] shuí xiǎng yào nèi xiē fán nǎo, nèi xiē zào yīn wū rǎn hé rè qì?
[05:05.116] shuí xiǎng yào tīng jiē shàng de lā jī tǒng kuāng dāng shēng xiǎng qǐ?
[05:08.365]
[05:08.615] xiè xiè nǐ, dàn wǒ men dé zhǎo yí gè
[05:10.116] gèng yǒu jīng yàn de yǎn yuán
[05:10.865]
[05:11.365] tā men zǒng zài jiè jiǔ xiāo chóu
[05:14.115] shēng gè diào
[05:14.615] nèi xiē tiáo zi, nèi xiē dí shì sī jī, sà kè sī bǎi huò de shòu huò nǚ hái men
[05:16.866] shēng gè diào
[05:19.062] nǐ xū yào zhēn zhèng ài shàng nèi xiē fēng zi men
[05:20.812] gǎn xiè nǐ, nǐ bèi lù yòng le
[05:23.062]
[05:23.561] wǒ shì bèi sī
[05:24.562] wǒ shì fú lán kè
[05:25.561] wǒ zhēn de yǐ wéi wǒ gǎo zá le
[05:27.061] wǒ shì mǎ lì
[05:27.561] wǒ shì zhā lǐ
[05:28.061]
[05:28.311] shùn biàn shuō yī jù
[05:28.811] wǒ gāng bèi gào zhī yǎn chū zhōu liù kāi shǐ
[05:31.562] a?
[05:32.061] nǐ bú shì zài kāi wán xiào ba
[05:32.561] dà jiā dōu méi zhǔn bèi hǎo
[05:33.311]
[05:33.561] kàn shang qu shì yǒu rén qǔ xiāo le yuán běn de yù yuē
[05:35.562] dàn gē méi xiě hǎo
[05:36.561] fú zhuāng zěn me bàn?
[05:37.561] wǒ yào zěn me xué wán zhèi xiē qǔ mù?
[05:39.062] jīn wǎn wǎn xiē shí hòu wǒ huì bǎ qǔ zi de fù běn dōu dài gěi nǐ
[05:39.561]
[05:40.061] xíng, dàn wǒ dé bǎ suǒ yǒu gē zhǔn bèi hǎo
[05:40.561] zhōu liù wǒ dé qù gěi yī chǎng hūn lǐ yǎn chàng...
[05:40.811] ... ó tiān nà, huì yǒu wǔ dǎo piàn duàn ma, wǒ kě bú huì tiào wǔ
[05:41.310] gèng bié shuō wǒ hái méi yǒu gǎo dìng...
[05:41.811] ... xī nán nóng de gē hé kěn ní dí de gē
[05:42.312]
[05:42.562] nǐ bù bì dōu xiě wán, wǒ men huì...
[05:43.062] ... zài jié wěi chù qiē rù wǒ men shān diào de wǔ dǎo bù fèn
[05:43.312] wǒ men yīng gāi zěn me zuò xuān chuán...
[05:43.811] ... pǎo biàn zhěng gè chéng shì bǎ hǎi bào tiē zài chuāng hù shàng?
[05:44.312]
[05:44.811] wǒ men jué dìng hǎo yào bú yào yòng nà gè cān tīng xiào huà le ma?
[05:45.311] wǒ xū yào liǎng dào sān tiān lái gǎi dòng tā
[05:45.812] bù, wǒ men huì yòng dào tā, dàn bú yào nà gè hěn zhǎng de xù qǔ
[05:46.811] wǒ men dào zhōu rì zài yì qǐ jiū jié zhèi xiē shì ba
[05:47.812]
[05:48.061] wǒ men jiāng dà mù lā qǐ, gāo chàng," wǒ men lái le"
[05:51.811] wǒ men de měi yì tiān, zài jiā fèng zhōng chōng mǎn xīn xiān
[05:55.312] nà yáo yuǎn bǐ àn, kàn qǐ lái bù zài yáo yuǎn
[05:59.508] yǎn kàn zhe xīng chén liú zhuǎn
[06:00.758] duō xī wàng shí jiān néng tíng xiē
[06:04.008]
[06:04.508] wǒ men jiāng dà mén kòu xiǎng, gāo hǎn," wǒ men yòu lái le"
[06:08.007] wú lù kě tuì, kě wǒ men yào mào yī cì xiǎn
[06:11.759] nà yáo yuǎn bǐ àn, hǎo xiàng yòu jìn zài yǎn qián
[06:15.508] néng zǔ dǎng wǒ men de zhǐ yǒu shí jiān
[06:17.507] wǒ men dào shǔ shí gè shù děng dài kāi yǎn
[06:19.258] wǒ men shí jiān jǐn pò, wǒ men pò bù jí dài!