Another Hundred People

歌曲 Another Hundred People
歌手 Stephen Sondheim
专辑 Company [2006 Broadway Revival Cast]

歌词

[ti:another hundred people]
[ar:Stephen Sondheim]
[al:Company(2006 Broadway Revival Cast)]
[00:04.84] another hundred people just got off of the train
[00:06.76] and came up through the ground,
[00:07.97] while another hundred people just got off of the bus
[00:10.34] and are looking around
[00:11.55] at another hundred people who got off of the plane
[00:13.76] and are looking at us
[00:15.28] who got off of the train
[00:16.38] and the plane and the bus
[00:17.76] maybe yesterday.
[00:20.05] it's a city of strangers,
[00:22.67] some come to work, some to play.
[00:25.15] a city of strangers,
[00:27.29] some come to stare, some to stay.
[00:29.80] and every day
[00:32.23] the ones who stay
[00:34.78] can find each other in the crowded streets and the guarded parks,
[00:39.39] by the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks,
[00:44.33] and they walk together past upholstered walls with the crude remarks.
[00:51.74] and they meet at parties through the friends of friends who they never know.
[00:56.70] "do I pick you up or do ii meet you there or shall we let it go?"
[01:01.51] "did you get my message? 'cause i looked in vain."
[01:03.89] "can we see each other tuesday if it doesn't rain?"
[01:06.40] "look, I'll call you in the morning or my service will explain."
[01:13.94] and another hundred people just got off of the train.
[01:19.10] (dialogue)
[02:17.46] and they find each other in the crowded streets and the guarded parks,
[02:21.96] by the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks,
[02:26.71] and they walk together past upholstered walls with the crude remarks.
[02:33.96] and they meet at parties through the friends of friends who they never know.
[02:38.71] "do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?"
[02:43.65] "did you get my message? 'cause I looked in vain."
[02:46.05] "can we see each other tuesday if it doesn't rain?"
[02:48.47] "look, I'll call you in the morning or my service will explain."
[02:55.71] and another hundred people just got off of the train
[02:59.37] (dialogue)
[04:17.64] another hundred people just got off of the train
[04:19.47] and came up through the ground,
[04:20.61] while another hundred people just got off of the bus
[04:22.88] and are looking around
[04:24.12] at another hundred people who got off of the plane
[04:26.54] and are looking at us
[04:27.82] who got off of the train
[04:29.19] and the plane and the bus
[04:30.51] maybe yesterday
[04:32.91] it's a city of strangers,
[04:35.50] some come to work, some to play
[04:37.98] a city of strangers,
[04:39.86] some come to stare, some to stay.
[04:42.76] and every day
[04:44.73] some go away
[04:47.25] or they find each other in the crowded streets and the guarded parks,
[04:52.22] by the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks,
[04:57.18] and they walk together past upholstered walls with the crude remarks.
[05:04.43] and they meet at parties through the friends of friends who they never know
[05:09.22] "do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?"
[05:14.13] "did you get my message? 'cause I looked in vain."
[05:16.44] "can we see each other tuesday if it doesn't rain?"
[05:19.07] "look, I'll call you in the morning or my service will explain."
[05:26.46] and another hundred people just got off of the train.
[05:31.46] and another hundred people just got off of the train,
[05:33.48] and another hundred people just got off of the train,
[05:35.85] and another hundred people just got off of the train.
[05:38.34] another hundred people just got off of the train

歌词大意

[00:04.84] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[00:06.76] cóng chē xiāng tà shàng dì miàn
[00:07.97] tóng shí yòu yǒu yī pī rén gāng xià bā shì
[00:10.34] sì chù zhāng wàng
[00:11.55] ér zhèi xiē gāng xià fēi jī de rén
[00:13.76] zhèng kàn zhe wǒ men
[00:15.28] nèi xiē gāng xià huǒ chē
[00:16.38] huò shì fēi jī huò shì bā shì de rén
[00:17.76] yě xǔ jiù zài zuó tiān
[00:20.05] yǒng jìn zhè gè mǎn shì mò shēng rén de chéng shì
[00:22.67] yǒu xiē rén lái gōng zuò, yǒu xiē rén lái wán lè
[00:25.15] nèi xiē zài zhè gè chéng shì de mò shēng rén
[00:27.29] huò shì níng shì huò shì zhù lì
[00:29.80] bìng qiě měi yì tiān
[00:32.23] dōu yǒu rén liú xià
[00:34.78] dōu néng gòu zài yōng jǐ de dà jiē shàng hé bèi rén kān shǒu de gōng yuán lǐ kàn jiàn bǐ cǐ
[00:39.39] huāng fèi le de pēn quán páng huī pū pū de shù gàn shàng bù mǎn le yīn bèi bō le pí ér yí liú xià de bā hén
[00:44.33] tā men yì qǐ zǒu guò huà mǎn cū sú tú yā de ruǎn pí bèi jǐng qiáng
[00:51.74] tā men zài péng yǒu de péng yǒu de pài duì shàng yǔ nèi xiē bìng bù xiāng shí de rén fā shēng xiè hòu
[00:56.70] " nǐ lái jiē wǒ hái shì wǒ qù zhǎo nǐ? huò shì wǒ men jiù cǐ bié lí?"
[01:01.51] " nǐ shōu dào le wǒ gěi nǐ fā de xiāo xī le ma? zhǐ shì yīn wèi wǒ tǎo yàn kǔ kǔ děng hòu"
[01:03.89] " rú guǒ zhōu èr bù xià yǔ wǒ men qù yuē huì ma?"
[01:06.40] " tīng zhe bǎo bèi, wǒ fā shì wǒ zǎo shàng yí dìng huì gěi nǐ dǎ diàn huà, chú fēi shì xìn hào yǒu wèn tí"
[01:13.94] yòu shì yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[01:19.10] lüè
[02:17.46] tā men néng gòu zài yōng jǐ de jiē dào hé bèi rén kān shǒu zhe de gōng yuán le kàn jiàn bǐ cǐ
[02:21.96] huāng fèi le de pēn quán páng mǎn shì yīn bèi bō le pí ér yí liú xià le bā hén de huī pū pū de shù
[02:26.71] tā men yì qǐ zǒu guò huà mǎn cū sú tú yā de ruǎn pí bèi jǐng qiáng
[02:33.96] tā men zài péng yǒu de péng yǒu de pài duì shàng yǔ nèi xiē bìng bù xiāng shí de rén fā shēng xiè hòu
[02:38.71] " nǐ lái jiē wǒ hái shì wǒ qù zhǎo nǐ? huò shì wǒ men jiù cǐ bié lí?"
[02:43.65] " nǐ kàn dào wǒ gěi nǐ fā de xiāo xī le ma? zhǐ shì yīn wèi wǒ tǎo yàn kǔ kǔ děng hòu"
[02:46.05] " rú guǒ zhōu èr bù xià yǔ wǒ men qù yuē huì ma?"
[02:48.47] " tīng zhe bǎo bèi, wǒ fā shì wǒ zǎo shàng yí dìng huì gěi nǐ dǎ diàn huà, chú fēi shì xìn hào yǒu wèn tí"
[02:55.71] yòu shì yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[02:59.37] lüè
[04:17.64] yòu shì yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[04:19.47] cóng chē xiāng tà shàng dì miàn
[04:20.61] tóng shí yòu yǒu yī pī rén gāng xià bā shì
[04:22.88] sì chù zhāng wàng zhe
[04:24.12] ér zhèi xiē gāng xià fēi jī de rén
[04:26.54] zhèng kàn zhe wǒ men
[04:27.82] nèi xiē gāng xià huǒ chē de
[04:29.19] huò shì fēi jī huò shì bā shì de rén
[04:30.51] yě xǔ jiù zài zuó tiān
[04:32.91] yǒng jìn zhè gè mǎn shì mò shēng rén de chéng shì
[04:35.50] yǒu rén lái zhè gōng zuò, yǒu rén lái zhè wán lè
[04:37.98] nèi xiē lái dào zhè gè chéng shì de mò shēng rén
[04:39.86] huò shì níng shì huò shì zhù lì
[04:42.76] bìng qiě měi yì tiān
[04:44.73] dōu yǒu rén lí kāi
[04:47.25] tā men néng zài yōng jǐ de jiē dào shàng huò shì bèi rén kān shǒu de gōng yuán lǐ kàn jiàn bǐ cǐ
[04:52.22] huāng fèi le de pēn quán páng mǎn shì yīn bèi bō le pí ér yí liú xià le bā hén de huī pū pū de shù
[04:57.18] tā men yì qǐ zǒu guò huà mǎn cū sú tú yā de ruǎn pí bèi jǐng qiáng
[05:04.43] tā men zài péng yǒu de péng yǒu de pài duì shàng yǔ nèi xiē bìng bù xiāng shí de rén fā shēng xiè hòu
[05:09.22] " nǐ lái jiē wǒ hái shì wǒ qù zhǎo nǐ? huò shì wǒ men jiù cǐ bié lí?"
[05:14.13] " nǐ kàn dào wǒ gěi nǐ fā de xiāo xī le ma? zhǐ shì yīn wèi wǒ tǎo yàn kǔ kǔ děng hòu"
[05:16.44] " rú guǒ zhōu èr bù xià yǔ wǒ men qù yuē huì ma?"
[05:19.07] " tīng zhe bǎo bèi, wǒ fā shì wǒ zǎo shàng yí dìng huì gěi nǐ dǎ diàn huà, chú fēi shì xìn hào yǒu wèn tí"
[05:26.46] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[05:31.46] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[05:33.48] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[05:35.85] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén
[05:38.34] yòu yī qún gāng xià huǒ chē de rén