Being Alive

歌曲 Being Alive
歌手 Stephen Sondheim
专辑 Company [2006 Broadway Revival Cast]

歌词

[00:00.66] Being Alive - Stephen Sondheim
[00:16.04] Someone to hold you too close.
[00:19.47]
[00:24.43] Someone to hurt you too deep.
[00:28.24]
[00:37.50] Someone to sit in you chair,
[00:39.56]
[00:40.88] To ruin your sleep,
[00:42.33]
[01:02.96] Someone to need you too much.
[01:06.07]
[01:08.51] Someone to know you too well.
[01:11.91]
[01:13.85] Someone to pull you up short,
[01:16.56]
[01:17.18] And put you through hell,
[01:19.25]
[01:38.80] Someone you have to let in,
[01:41.75]
[01:43.31] Someone whose feelings you spare,
[01:46.40]
[01:47.77] Someone who, like it or not,
[01:51.09] Will want you to share
[01:53.40] A little, a lot.
[01:55.07]
[02:05.76] Someone to crowd you with love.
[02:08.95]
[02:10.34] Someone to force you to care.
[02:13.52]
[02:14.83] Someone to make you come through,
[02:18.30] Who'll always be there,
[02:20.34] As frightened as you,
[02:22.55] Of being alive,
[02:26.47]
[02:27.16] Being alive.
[02:30.71]
[02:31.62] Being alive.
[02:34.99]
[02:35.92] Being alive!
[02:41.45]
[02:54.86] Somebody hold me too close.
[02:57.74]
[02:59.19] Somebody hurt me too deep.
[03:01.94]
[03:03.56] Somebody sit in my chair,
[03:06.75] And ruin my sleep,
[03:08.93] And make me aware,
[03:10.94] Of being alive.
[03:14.87]
[03:15.44] Being alive.
[03:18.88]
[03:20.88] Somebody need me too much.
[03:23.52]
[03:25.08] Somebody know me too well.
[03:28.15]
[03:29.40] Somebody pull me up short,
[03:31.89]
[03:32.40] And put me through hell,
[03:34.47] And give me support,
[03:36.34] For being alive.
[03:40.25]
[03:41.05] Make me alive.
[03:44.19]
[03:45.19] Make me alive.
[03:48.12]
[03:48.81] Make me confused.
[03:53.21] Mock me with praise.
[03:56.28]
[03:57.09] Let me be used.
[04:00.42]
[04:00.99] Vary my days.
[04:05.23] But alone,
[04:08.76]
[04:09.44] Is alone,
[04:13.64] Not alive.
[04:20.60]
[04:22.48] Somebody crowd me with love.
[04:26.50] Somebody force me to care.
[04:29.76]
[04:30.51] Somebody let me come through,
[04:33.25] I'll always be there,
[04:35.56] As frightened as you,
[04:37.37] To help us survive,
[04:41.61] But being alive.
[04:44.92]
[04:45.54] Being alive.
[04:49.11]
[04:50.22] Being alive!

歌词大意

[00:00.66]
[00:16.04] yǒu rén duì nǐ wú wēi bù zhì
[00:24.43] yǒu rén shāng nǐ zhì shēn
[00:37.50] yǒu rén qīn fàn nǐ de yǐn sī
[00:40.88] dǎ rǎo nǐ de ān níng
[01:02.96] yǒu rén duì nǐ xū qiú guò duō
[01:08.51] duì nǐ liǎo rú zhǐ zhǎng
[01:13.85] yǒu rén lìng nǐ dǎn zhàn xīn jīng
[01:17.18] lìng nǐ tòng bù yù shēng
[01:38.80] yǒu rén nǐ guān xīn bèi zhì
[01:43.31] yǒu rén nǐ bù rěn shāng hài
[01:47.77] yǒu rén bù zài hu nǐ de xiǎng fǎ
[01:51.09] rú yǐng suí xíng
[01:53.40] huàn nàn yǔ gòng
[02:05.76] yǒu rén yòng ài shù fù nǐ
[02:10.34] bī pò nǐ xū hán wèn nuǎn
[02:14.83] yǒu rén qiǎng rén suǒ nán
[02:18.30] yǒu rén zhì sǐ bù yú
[02:20.34] zhàn zhàn jīng jīng
[02:22.55] gǒu qiě tōu shēng
[02:27.16] gǒu qiě tōu shēng
[02:31.62] gǒu qiě tōu shēng
[02:35.92] gǒu qiě tōu shēng
[02:54.86] yǒu rén duì wǒ wú wēi bù zhì
[02:59.19] shāng wǒ zhì shēn
[03:03.56] yǒu rén lái guān xīn wǒ de yǐn sī
[03:06.75] yǒu rén dǎ rǎo wǒ de ān níng
[03:08.93] ràng wǒ gǎn shòu dào
[03:10.94] shēng shēng bù xī
[03:15.44] shēng shēng bù xī
[03:20.88] yǒu rén yǔ wǒ huàn nàn yǔ gòng
[03:25.08] duì wǒ dòng ruò guān huǒ
[03:29.40] yǒu rén ràng wǒ xīn jīng dǎn zhàn
[03:32.40] shǐ wǒ tòng bù yù shēng
[03:34.47] yǒu rén hé wǒ xiāng rú yǐ mò
[03:36.34] ràng wǒ gǎn shòu shēng shēng bù xī
[03:41.05] tóng zhōu gòng jì
[03:45.19] shēng sǐ xiāng yī
[03:48.81] yǒu rén lìng wǒ máng rán fèi jiě
[03:53.21] yǒu rén xī xiào nù mà
[03:57.09] shǐ wǒ rén jìn qí cái
[04:00.99] rì xīn yuè yì
[04:05.23] dàn shì gū dú
[04:09.44] jǐn shì gū dú
[04:13.64] shì gǒu qiě tōu shēng
[04:22.48] yǒu rén hé wǒ jǔ àn qí méi
[04:26.50] yǒu rén lìng wǒ wú wēi bù zhì
[04:30.51] yǒu rén qiǎng rén suǒ nán
[04:33.25] hǎi shì shān méng, hǎi kū shí làn
[04:35.56] hé wǒ yí yàng jīng huāng shī cuò
[04:37.37] xiāng rú yǐ mò
[04:41.61] tóng zhōu gòng jì
[04:45.54] chún chǐ xiāng yī
[04:50.22] shēng shēng bù xī