| 歌曲 | La pluie tombe |
| 歌手 | Simon Petit |
| 专辑 | Comme Toi |
| [00:00.000] | 作词 : Simon Petit |
| [00:01.000] | 作曲 : Simon Petit |
| [00:18.36] | La pluie tombe |
| [00:21.31] | Et je crains que ce ne soit que sur moi |
| [00:25.79] | Enfin... |
| [00:27.69] | Je vois les hommes (toi) sous un autre angle |
| [00:32.13] | Peut-être qu’au fond ils ne vont pas si bien |
| [00:44.90] | Et sans prévoir tu apparais juste au bon moment |
| [00:54.77] | Comme si la vie n’était pas si cruelle finalement |
| [01:03.78] | Je n’attendais que toi |
| [01:12.76] | Je n’attendais que toi |
| [01:31.46] | Puis s’étalent tous mes rêves et mes espoirs grandissants |
| [01:39.57] | Jusqu’aux couleurs qui semblaient fades |
| [01:44.64] | Reluisent soudainement |
| [01:48.73] | Je n’attendais que toi |
| [01:58.46] | Je n’attendais que toi |
| [02:07.70] | Seras-tu toujours à moi? |
| [02:15.69] | Et même si l’histoire se meurt |
| [02:24.54] | J’y resterai encore accroché sans peur |
| [02:33.54] | Et même si un jour tout ça se perd |
| [02:42.52] | J’y croirai encore et encore et j’espère que toi aussi |
| [02:55.65] | Que toi aussi... |
| [02:59.38] | Que toi aussi! |
| [00:00.000] | zuò cí : Simon Petit |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Simon Petit |
| [00:18.36] | La pluie tombe |
| [00:21.31] | Et je crains que ce ne soit que sur moi |
| [00:25.79] | Enfin... |
| [00:27.69] | Je vois les hommes toi sous un autre angle |
| [00:32.13] | Peut tre qu' au fond ils ne vont pas si bien |
| [00:44.90] | Et sans pré voir tu apparais juste au bon moment |
| [00:54.77] | Comme si la vie n'é tait pas si cruelle finalement |
| [01:03.78] | Je n' attendais que toi |
| [01:12.76] | Je n' attendais que toi |
| [01:31.46] | Puis s'é talent tous mes r ves et mes espoirs grandissants |
| [01:39.57] | Jusqu' aux couleurs qui semblaient fades |
| [01:44.64] | Reluisent soudainement |
| [01:48.73] | Je n' attendais que toi |
| [01:58.46] | Je n' attendais que toi |
| [02:07.70] | Serastu toujours à moi? |
| [02:15.69] | Et m me si l' histoire se meurt |
| [02:24.54] | J' y resterai encore accroché sans peur |
| [02:33.54] | Et m me si un jour tout a se perd |
| [02:42.52] | J' y croirai encore et encore et j' espè re que toi aussi |
| [02:55.65] | Que toi aussi... |
| [02:59.38] | Que toi aussi! |
| [00:18.36] | yǔ xià zhe |
| [00:21.31] | kǒng pà zhǐ yǒu wǒ |
| [00:25.79] | zhōng yú |
| [00:27.69] | wǒ cóng bù tóng de jiǎo dù kàn dào rén men |
| [00:32.13] | yě xǔ zài nèi xīn shēn chù tā men de zhuàng kuàng bù jiā |
| [00:44.90] | wèi zēng xiǎng guò, nǐ néng gāng hǎo chū xiàn zài zhèng què de shí jiān |
| [00:54.77] | hǎo xiàng shēng huó bì jìng bú shì nà me cán kù |
| [01:03.78] | wǒ zhī zài děng nǐ |
| [01:12.76] | wǒ zhī zài děng nǐ |
| [01:31.46] | rán hòu wǒ suǒ yǒu chéng zhǎng zhe de mèng xiǎng hé xī wàng dū sàn kāi le |
| [01:39.57] | zhí dào kàn qǐ lái píng dàn wú qí de yán sè |
| [01:44.64] | tū rán shǎn yào |
| [01:48.73] | wǒ zhī zài děng nǐ |
| [01:58.46] | wǒ zhī zài děng nǐ |
| [02:07.70] | nǐ huì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ ma? |
| [02:15.69] | jí shǐ gù shì xiāo shì le, |
| [02:24.54] | wǒ réng rán huì jiān chí xià qù wú suǒ wèi jù |
| [02:33.54] | jí shǐ yǒu yì tiān, zhè yī qiè dōu shī qù le |
| [02:42.52] | wǒ huì yī biàn yòu yī biàn dì xiāng xìn wǒ néng jiān chí, wǒ xī wàng nǐ yě |
| [02:55.65] | nǐ yì rú shì |
| [02:59.38] | nǐ yì rú shì |