Replay (Acoustic Version)

歌曲 Replay (Acoustic Version)
歌手 Sam Tsui
专辑 DJ Got Us Falling In Love

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.27] Shawty's like a melody in my head
[00:03.55] That I can't keep out
[00:04.95] Got me singin' like
[00:06.33] Na na na na everyday
[00:08.40] Like my iPod's stuck on replay
[00:11.44]
[00:12.15] Shawty's like a melody in my head
[00:15.13] That I can't keep out
[00:16.66] Got me singin' like
[00:18.23] Na na na na everyday
[00:20.20] Like my iPod's stuck on replay
[00:23.14]
[00:23.78] Remember the first time we met
[00:26.01] You was at the mall with your friends
[00:29.03] I was scared to approach ya
[00:31.03] But then you came closer
[00:32.30] Hopin' you would give me a chance
[00:34.93]
[00:35.14] Who would have ever knew
[00:37.64] That we would ever be more than friends
[00:40.49] We're real worldwide, breakin' all the rules
[00:43.36] She's like a song played again and again
[00:46.61]
[00:46.77] That girl
[00:47.33] Like somethin' off a poster
[00:49.47] That girl
[00:50.26] Is a dime they say
[00:52.48] That girl
[00:53.24] Is the gun to my holster
[00:55.46] She's runnin' through my mind all day
[00:58.68]
[00:58.88] Shawty's like a melody in my head
[01:02.07] That I can't keep out
[01:03.50] Got me singin' like
[01:04.86] Na na na na everyday
[01:07.18] Like my iPod's stuck on replay, replay
[01:10.69]
[01:10.90] Shawty's like a melody in my head
[01:13.78] That I can't keep out
[01:15.14] Got me singin' like
[01:16.67] Na na na na everyday
[01:18.64] Like my iPod's stuck on replay-ay-ay
[01:22.36]
[01:22.51] See you been all around the globe
[01:24.71] Not once did you leave my mind
[01:27.43] We talk on the phone, from night 'til the morn
[01:30.53] Girl you really changed my life
[01:33.36]
[01:33.52] Doin' things I never do
[01:35.89] I'm in the kitchin cookin' things she likes
[01:38.82] We're real worldwide, breakin' all the rules
[01:41.66] Someday I wanna make you my wife
[01:44.99]
[01:45.15] That girl
[01:45.86] Like somethin' off a poster
[01:47.67] That girl
[01:48.39] Is a dime they say
[01:50.82] That girl
[01:52.01] Is the gun to my holster
[01:53.87] She's runnin' through my mind all day
[01:57.28]
[01:57.42] Shawty's like a melody in my head
[02:00.57] That I can't keep out
[02:01.93] Got me singin' like
[02:03.34] Na na na na everyday
[02:05.66] Like my iPod's stuck on replay
[02:08.81]
[02:09.11] Shawty's like a melody in my head
[02:12.24] That I can't keep out
[02:13.60] Got me singin' like
[02:14.93] Na na na na everyday
[02:17.21] Like my iPod's stuck on replay-ay-ay
[02:20.85]
[02:21.05] I can be your melody
[02:23.19] Girl I could write you a symphony
[02:26.28] The one that could fill your fantasies
[02:28.90] So come baby girl let's sing with me
[02:32.24] I could be your melody
[02:34.87] Girl I could write you a symphony
[02:37.92] The one that could fill your fantasies
[02:40.56] So come baby girl let's sing with me
[02:43.70]
[02:43.75] Oh
[02:44.31] Na na na na na na na
[02:46.74] Na na na na na
[02:49.01] Shawty got me singin'
[02:50.13] Na na na na na na na
[02:52.82] Na na na na na
[02:56.12] Now she's got me singin'
[02:57.50]
[02:57.65] Shawty's like a melody in my head
[03:00.53] That I can't keep out
[03:01.94] Got me singin' like
[03:03.47] Na na na everyday
[03:05.49] Like my iPod's stuck on replay
[03:08.52] Oh, oh
[03:13.15] Got me singin'
[03:15.64] Na na na na na
[03:18.88] Oh
[03:20.96]
[03:21.11] Shawty's like a melody in my head
[03:23.89] That I can't keep out
[03:25.45] Got me singin' like
[03:26.72] Na na na na everyday
[03:28.85] Like my iPod's stuck on replay
[03:31.44] Replay
[03:33.71]

歌词大意

[00:00.27] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[00:03.55] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[00:04.95] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[00:06.33] la la la de xuán lǜ
[00:08.40] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[00:12.15] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[00:15.13] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[00:16.66] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[00:18.23] la la la de xuán lǜ
[00:20.20] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[00:23.78] huí xiǎng qǐ wǒ men de chū cì xiè hòu
[00:26.01] nà shí nǐ hé nǐ de péng yǒu zài shāng chǎng lǐ
[00:29.03] wǒ dǎn qiè dé bù gǎn kào jìn
[00:31.03] dàn hòu lái nǐ zhú jiàn xiàng wǒ zǒu lái
[00:32.30] zhēn xī wàng nǐ yuàn yì gěi wǒ gè jī huì
[00:35.14] shuí yě cāi bú dào
[00:37.64] wǒ men cóng cǐ jiù chéng le juàn shǔ
[00:40.49] wǒ men jiù shì quán shì jiè, dǎ pò suǒ yǒu tiáo tiáo kuàng kuàng
[00:43.36] tā jiù xiàng yī zhī xún huán bō fàng de gē
[00:46.77] nà nǚ hái
[00:47.33] xiàng shì cóng hǎi bào lǐ zǒu chū lái de yí yàng
[00:49.47] nà nǚ hái
[00:50.26] yǒu rén shuō tā shí fēn pǔ tōng
[00:52.48] nà nǚ hái
[00:53.24] jiù xiàng shì wǒ qiāng tào lǐ de qiāng
[00:55.46] tā měi tiān fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng
[00:58.88] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[01:02.07] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[01:03.50] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[01:04.86] la la la de xuán lǜ
[01:07.18] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[01:10.90] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[01:13.78] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[01:15.14] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[01:16.67] la la la de xuán lǜ
[01:18.64] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[01:22.51] kàn nǐ tà biàn quán shì jiè
[01:24.71] què cóng wèi piān lí wǒ de nǎo hǎi
[01:27.43] wǒ men tōng xiāo jiǎng diàn huà
[01:30.53] gū niáng nǐ zhēn de gǎi biàn le wǒ de shēng huó
[01:33.52] zuò zhe wǒ cóng wèi jīng lì de shì
[01:35.89] wǒ zài chú fáng zhǔ zhe tā ài chī de dōng xī
[01:38.82] wǒ men jiù shì quán shì jiè, dǎ pò suǒ yǒu tiáo tiáo kuàng kuàng
[01:41.66] jiǎng lái wǒ yào qǔ nǐ wèi qī
[01:45.15] nà nǚ hái
[01:45.86] xiàng shì cóng hǎi bào lǐ zǒu chū lái de yí yàng
[01:47.67] nà nǚ hái
[01:48.39] tā men shuō tā shí fēn pǔ tōng
[01:50.82] nà nǚ hái
[01:52.01] jiù xiàng shì wǒ qiāng tào lǐ de qiāng
[01:53.87] tā měi tiān fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng
[01:57.42] měi nǚ nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[02:00.57] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[02:01.93] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[02:03.34] la la la de xuán lǜ
[02:05.66] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[02:09.11] měi nǚ nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[02:12.24] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[02:13.60] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[02:14.93] na na na de xuán lǜ
[02:17.21] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[02:21.05] wǒ yě néng zuò nǐ de xuán lǜ
[02:23.19] yě néng wéi nǐ pǔ yī zhī jiāo xiǎng qǔ
[02:26.28] yī shǒu néng hán gài nǐ huàn xiǎng de jiāo xiǎng qǔ
[02:28.90] suǒ yǐ lái ba bǎo bèi r, hé wǒ yì qǐ chàng
[02:32.24] wǒ yě néng zuò nǐ de xuán lǜ
[02:34.87] yě néng wéi nǐ pǔ yī zhī jiāo xiǎng qǔ
[02:37.92] yī shǒu néng hán gài nǐ huàn xiǎng de jiāo xiǎng qǔ
[02:40.56] suǒ yǐ lái ba bǎo bèi r, hé wǒ yì qǐ chàng
[02:43.75]
[02:44.31] la la la
[02:46.74] la la la
[02:49.01] gū niáng xiǎng ràng wǒ chàng
[02:50.13] la la la
[02:52.82] la la la
[02:56.12] xiàn zài wǒ jiù lái chàng shǒu gē
[02:57.65] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[03:00.53] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[03:01.94] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[03:03.47] la la la
[03:05.49] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[03:08.52]
[03:13.15] ràng wǒ chàng zhe
[03:15.64] la la la
[03:18.88]
[03:21.11] gū niáng nǐ jiù xiàng huán rào wǒ nǎo hǎi de xuán lǜ
[03:23.89] ràng wǒ wú fǎ kàng jù
[03:25.45] ràng wǒ měi tiān hēng zhe
[03:26.72] la la la de xuán lǜ
[03:28.85] fǎng fú zài wǒ de ipod kǎ zài chóng fù jiàn
[03:31.44] zài lái yī biàn