Chanson Illusionist

歌曲 Chanson Illusionist
歌手 Sylvain Chomet
专辑 The Illusionist (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:43.75] Passe un bidule, pas l'autre bidule, magicien manipule!
[00:50.72] Rien dans les mains, rien dans les poches, ils nous prend pour des cloches
[00:58.09] Passe, passe ce vieux grigou, la camarde à ton coup, tu n'es plus de la fête.
[01:05.20] Passent, passent les dimanches, des lapins dans tes manches, tu ne fais plus recette.
[01:12.57] Passe, passe mon vieux mec et ne sois pas incorrect, si elle te refuse un pec.
[01:19.82] Passe l'enfance, l'innocence, la douce indifférence, le joli temps de vivre.
[01:27.71] Passent les jeux des jours heureux, les petits amoureux car il est temps de vivre.
[01:34.34] Il va falloir ma belle, apprendre à être cruelle.
[01:41.60] Passe... dans les coulisses extraordinaires. Passe mon enfant, ton lapin blanc …
[01:48.76] Passe l'artiste, allez, ne sois pas triste, la vie est un manège.
[01:55.86] Un tour de piste, adieu l'illusionniste! Et roulez jeunesse!
[02:10.44] Passe, passe le corps s'efface, mais le cœur est tenace
[02:17.50] Quand vient la dernière valse, on se voit roi hélas.
[02:24.96] On triche, et de guerres las, un jour on laisse sa place.
[02:32.24] Passe-temps, ah! Quel sale temps.
[02:39.46] Tout ce temps qui fout le camp.
[02:46.94] Tant pis pour toi, tu as fait ton temps, tant pis faut que t'y passes.
[02:53.94] Rien n'y fera, ni l'or, ni l'argent, ni des tours de passe-passe.

拼音

[00:43.75] Passe un bidule, pas l' autre bidule, magicien manipule!
[00:50.72] Rien dans les mains, rien dans les poches, ils nous prend pour des cloches
[00:58.09] Passe, passe ce vieux grigou, la camarde à ton coup, tu n' es plus de la f te.
[01:05.20] Passent, passent les dimanches, des lapins dans tes manches, tu ne fais plus recette.
[01:12.57] Passe, passe mon vieux mec et ne sois pas incorrect, si elle te refuse un pec.
[01:19.82] Passe l' enfance, l' innocence, la douce indiffé rence, le joli temps de vivre.
[01:27.71] Passent les jeux des jours heureux, les petits amoureux car il est temps de vivre.
[01:34.34] Il va falloir ma belle, apprendre à tre cruelle.
[01:41.60] Passe... dans les coulisses extraordinaires. Passe mon enfant, ton lapin blanc
[01:48.76] Passe l' artiste, allez, ne sois pas triste, la vie est un manè ge.
[01:55.86] Un tour de piste, adieu l' illusionniste! Et roulez jeunesse!
[02:10.44] Passe, passe le corps s' efface, mais le c ur est tenace
[02:17.50] Quand vient la derniè re valse, on se voit roi hé las.
[02:24.96] On triche, et de guerres las, un jour on laisse sa place.
[02:32.24] Passetemps, ah! Quel sale temps.
[02:39.46] Tout ce temps qui fout le camp.
[02:46.94] Tant pis pour toi, tu as fait ton temps, tant pis faut que t' y passes.
[02:53.94] Rien n' y fera, ni l' or, ni l' argent, ni des tours de passepasse.

歌词大意

[00:43.75] jīng guò jǐ gè xiǎo shí wǒ de xīn qù le bā lí qù le wài miàn dí tiān dì
[00:50.72] rì yuè liú zhuǎn ài xīn chuán dì shí jiān bǎ wǒ men xì shuǎ zhǐ xū yào yí gè xiǎo dào jù
[00:58.09] ér wú xū qí tā gōng jù mó shù shī biàn kě zhì zào shén qí
[01:05.20] shǒu lǐ shén me dōu méi yǒu kǒu dài lǐ shén me dōu méi yǒu què kě tīng dào líng shēng xiǎng qǐ
[01:12.57] lǎo mó shù shī lǎo bǎo shǒu nǐ zhōng yú chū le shǒu nǐ yí ge rén nán yǐ bǎ chǎng miàn chēng qǐ
[01:19.82] xiǎo tù zi zài nǐ de xiù zi lǐ zhè yǐ bú shì shén me mì mì
[01:27.71] wǒ de lǎo huǒ jì wǒ méi shuō cuò nǐ bié bù fú qì
[01:34.34] dàn mó shù ràng wǒ men de tóng nián shí guāng yǒu le měi hǎo de huí yì tiān zhēn wú xié de tián měi shí guāng
[01:41.60] měi hǎo shí guāng de yóu xì shēng huó chōng mǎn ài yì rán ér cán kù què yào lái tiǎo zhàn měi lì
[01:48.76] wǒ tóng nián shí dài de xiǎo tù bú yào gǎn dào tòng kǔ
[01:55.86] shēng huó yóu rú xuán zhuǎn mù mǎ gào bié le mó shù shī
[02:10.44] wǒ men zhuǎn dào le qīng chūn qī shēn tǐ yǐ biàn xīn yì wán qiáng
[02:17.50] hé shí shì zuì hòu de huá ěr zī hé shí huān hū nǐ de wáng
[02:24.96] shí shí zhēng dòu chǔ chù wǔ bì ràng rén bèi gǎn juàn yì
[02:32.24] shí guāng suí qù zāo gāo de jīng lì
[02:39.46] tài zāo gāo le nǐ rú zuò dà yù
[02:46.94] gèng zāo gāo de zhè shì nǐ de suǒ xū
[02:53.94] wú jīn wú yín shèn zhì yě méi yǒu le mó shù de bǎ xì