Heaven on their minds

歌曲 Heaven on their minds
歌手 Zubin Varla
专辑 Jesus Christ Superstar (1996 London Cast)

歌词

[ar:]
[ti:Heaven On Their Minds ]
[00:07.85]   (Judas)
[00:07.91]   My mind is clearer now
[00:12.27]   At last
[00:13.70]   All too well
[00:15.78]   I can see
[00:17.61]   Where we all
[00:19.49]   Soon will be
[00:23.55]   If you strip away
[00:27.51]   The myth
[00:28.89]   From the man
[00:31.27]   You will see
[00:33.25]   Where we all
[00:35.24]   Soon will be
[00:39.71]   
[00:39.92]   Jesus!
[00:43.37]   You've started to believe
[00:45.45]   The things they say of you
[00:47.43]   You really do believe
[00:49.26]   This talk of God is true
[00:52.16]   
[00:55.11]   And all the good you've done
[00:56.99]   Will soon be swept away
[00:59.13]   You've begun to matter more
[01:01.11]   Than the things you say
[01:06.34]   
[01:07.72]   Listen Jesus
[01:11.94]   I don't like what I see
[01:14.37]   All I ask is that you listen to me
[01:18.33]   And remember
[01:20.27]   I've been your right hand man all along
[01:25.31]   You have set them all on fire
[01:28.82]   They think they've found the new Messiah
[01:32.99]   And they'll hurt you when they find they're wrong
[01:36.19]   
[01:39.60]   I remember when this whole thing began
[01:43.01]   No talk of God then, we called you a man
[01:46.72]   And believe me
[01:48.60]   My admiration for you hasn't died
[01:52.67]   But every word you say today
[01:56.28]   Gets twisted 'round some other way
[02:01.11]   And they'll hurt you if they think you've lied
[02:07.46]   
[02:07.51]   Nazareth's most famous son
[02:09.03]   Should have stayed a great unknown
[02:10.35]   Like his father carving wood
[02:11.98]   He'd have made good
[02:13.56]   Tables, chairs and oaken chests
[02:15.59]   Would have suited Jesus best
[02:17.32]   He'd have caused nobody harm
[02:20.08]   No one alarm
[02:21.09]   
[02:21.30] Listen Jesus, do you care for your race?
[02:24.55]   Don't you see we must keep in our place?
[02:28.47]   We are occupied
[02:30.30]   Have you forgotten how put down we are?
[02:35.45] And our conqueres object, to another noisy sect.
[02:42.92]   And they'll crush us if we go too far
[02:46.83]   If we go too far   
[03:06.63]   Listen Jesus to the warning I give
[03:10.04]   Please remember that I want us to live
[03:13.87]   But it's sad to see our chances weakening with every hour
[03:19.61]   All your followers are blind
[03:24.43]   Too much heaven on their minds
[03:28.55]   It was beautiful, but now it's sour
[03:32.00]   Yes it's all gone sour
[03:38.46]   Ah --- ah ah ah --- ah
[03:38.45]   Listen Jesus to the warning I give
[03:42.14]   Please remember that I want us to live
[03:45.58] So listen, Jesus to the warning I give
[03:51.03] I just want us to live
[03:53.42] It's all gone sour

拼音

ar:
ti: Heaven On Their Minds
[00:07.85]    Judas
[00:07.91]    My mind is clearer now
[00:12.27]    At last
[00:13.70]    All too well
[00:15.78]    I can see
[00:17.61]    Where we all
[00:19.49]    Soon will be
[00:23.55]    If you strip away
[00:27.51]    The myth
[00:28.89]    From the man
[00:31.27]    You will see
[00:33.25]    Where we all
[00:35.24]    Soon will be
[00:39.71]   
[00:39.92]    Jesus!
[00:43.37]    You' ve started to believe
[00:45.45]    The things they say of you
[00:47.43]    You really do believe
[00:49.26]    This talk of God is true
[00:52.16]   
[00:55.11]    And all the good you' ve done
[00:56.99]    Will soon be swept away
[00:59.13]    You' ve begun to matter more
[01:01.11]    Than the things you say
[01:06.34]   
[01:07.72]    Listen Jesus
[01:11.94]    I don' t like what I see
[01:14.37]    All I ask is that you listen to me
[01:18.33]    And remember
[01:20.27]    I' ve been your right hand man all along
[01:25.31]    You have set them all on fire
[01:28.82]    They think they' ve found the new Messiah
[01:32.99]    And they' ll hurt you when they find they' re wrong
[01:36.19]   
[01:39.60]    I remember when this whole thing began
[01:43.01]    No talk of God then, we called you a man
[01:46.72]    And believe me
[01:48.60]    My admiration for you hasn' t died
[01:52.67]    But every word you say today
[01:56.28]    Gets twisted ' round some other way
[02:01.11]    And they' ll hurt you if they think you' ve lied
[02:07.46]   
[02:07.51]    Nazareth' s most famous son
[02:09.03]    Should have stayed a great unknown
[02:10.35]    Like his father carving wood
[02:11.98]    He' d have made good
[02:13.56]    Tables, chairs and oaken chests
[02:15.59]    Would have suited Jesus best
[02:17.32]    He' d have caused nobody harm
[02:20.08]    No one alarm
[02:21.09]   
[02:21.30] Listen Jesus, do you care for your race?
[02:24.55]    Don' t you see we must keep in our place?
[02:28.47]    We are occupied
[02:30.30]    Have you forgotten how put down we are?
[02:35.45] And our conqueres object, to another noisy sect.
[02:42.92]    And they' ll crush us if we go too far
[02:46.83]    If we go too far   
[03:06.63]    Listen Jesus to the warning I give
[03:10.04]    Please remember that I want us to live
[03:13.87]    But it' s sad to see our chances weakening with every hour
[03:19.61]    All your followers are blind
[03:24.43]    Too much heaven on their minds
[03:28.55]    It was beautiful, but now it' s sour
[03:32.00]    Yes it' s all gone sour
[03:38.46]    Ah ah ah ah ah
[03:38.45]    Listen Jesus to the warning I give
[03:42.14]    Please remember that I want us to live
[03:45.58] So listen, Jesus to the warning I give
[03:51.03] I just want us to live
[03:53.42] It' s all gone sour

歌词大意

[00:07.85] yē sū
[00:07.91] wǒ de tóu nǎo jiàn jiàn míng xī
[00:12.27] shì dào rú jīn
[00:13.70] yī qīng èr chǔ
[00:15.78] wǒ néng gòu kàn jiàn
[00:17.61] wǒ men dà jiā
[00:19.49] jiāng yào luò dào hé děng jìng dì
[00:23.55] zhǐ yào nǐ bō qù
[00:27.51] chán rào nà rén de
[00:28.89] shén huà
[00:31.27] nǐ jiù néng kàn jiàn
[00:33.25] wǒ men
[00:35.24] jiāng yào luò dào hé děng jìng dì
[00:39.92] yē sū
[00:43.37] nǐ kāi shǐ xiāng xìn
[00:45.45] nèi xiē guān yú nǐ de liú yán
[00:47.43] nǐ zhēn de xiāng xìn
[00:49.26] zhè shén líng jiàng shì de shuō cí
[00:55.11] nǐ de yī qiè shàn jǔ
[00:56.99] hěn kuài jiāng bèi mǒ qù hén jī
[00:59.13] nǐ yǐ jīng yuǎn yuǎn gāo yú
[01:01.11] nǐ kǒu zhōng de huà yǔ
[01:07.72] tīng zhe, yē sū
[01:11.94] wǒ bù xǐ huān yǎn qián de jǐng xiàng
[01:14.37] zhǐ qiú nǐ néng tīng wǒ yī jù
[01:18.33] jì zhù
[01:20.27] wǒ huì yī zhí dāng nǐ de zuǒ bǎng yòu bì
[01:25.31] nǐ tiǎo dòng dé tā men rè xuè fèi téng
[01:28.82] ràng tā men yǐ wéi zhǎo dào yī wèi jiù shì zhǔ
[01:32.99] rú guǒ tā men fā xiàn zì jǐ cuò le, yí dìng huì shāng hài nǐ
[01:39.60] wǒ hái jì de zuì chū de shí hòu
[01:43.01] wǒ men bù tán shén míng, chēng nǐ wèi fán rén
[01:46.72] qǐng xiāng xìn
[01:48.60] wǒ duì nǐ de jǐng yǎng cóng wèi xiāo shì
[01:52.67] dàn rú jīn nǐ shuō de měi yí gè cí yǔ
[01:56.28] yì yì dōu bèi niǔ qū
[02:01.11] rú guǒ tā men rèn wéi nǐ zài sā huǎng, yí dìng huì shāng hài nǐ
[02:07.51] zhù míng de ná sǎ lè zhī zǐ
[02:09.03] jiù yīng dāng mò mò wú wén
[02:10.35] xiàng tā fù qīn yí yàng xuē xuē mù tou
[02:11.98] tā huì zuò de hěn hǎo
[02:13.56] zhuō yǐ bǎn dèng xiàng mù xiāng zi
[02:15.59] cái shì shì hé yē sū de shì yè
[02:17.32] bú huì yǒu rén wéi cǐ shòu shāng
[02:20.08] bú huì lìng rén jǐng jué
[02:21.30] tīng zhe, yē sū, nǐ shì fǒu hái guān xīn nǐ de zú rén
[02:24.55] nǐ nán dào bù rèn wéi, wǒ men bì xū ān fèn shǒu jǐ
[02:28.47] wǒ men bèi rén tǒng zhì
[02:30.30] nán dào nǐ wàng le wǒ men duō me bēi wēi
[02:35.45] tǒng zhì zhě bú huì róng rěn, lìng yí gè shēng shì hào dà de jiào pài
[02:42.92] yī dàn wǒ men yuè jiè, jiù huì héng zāo jiǎo miè
[02:46.83] yī dàn wǒ men dǎn gǎn yuè jiè
[03:06.63] tīng zhe, yē sū, tīng wǒ de jǐng gào
[03:10.04] qǐng jì zhù wǒ xiǎng ràng dà jiā dōu huó xià lái
[03:13.87] kě xī wǒ men de jī huì měi shí měi kè dōu zài jiǎn shǎo
[03:19.61] nǐ de zhuī suí zhě dōu xiā le yǎn
[03:24.43] tā men mǎn nǎo zǐ dōu shì tiān táng
[03:28.55] nà céng jīng hěn měi, xiàn zài què biàn le wèi
[03:32.00] méi cuò, quán bù biàn le wèi
[03:38.45] tīng zhe, yē sū, tīng wǒ de jǐng gào
[03:38.46] Ah ah ah ah ah
[03:42.14] qǐng jì zhù wǒ xiǎng ràng dà jiā dōu huó xià lái
[03:45.58] suǒ yǐ tīng hǎo, yē sū, tīng wǒ de jǐng gào
[03:51.03] wǒ zhǐ xiǎng yào dà jiā dōu huó xià lái
[03:53.42] quán bù biàn le wèi