歌曲 | Fast Car - Radio Edit |
歌手 | Jonas Blue |
歌手 | Dakota |
专辑 | Fast Car |
[00:00.00] | 作曲 : Tracy Chapman |
[00:01.00] | 作词 : Tracy Chapman |
[00:18.65] | You've got a fast car |
[00:20.68] | I want a ticket to anywhere |
[00:22.84] | Maybe we can make a deal |
[00:24.85] | Maybe together we can get somewhere |
[00:27.06] | Any place is better |
[00:29.33] | Starting from zero got nothing to lose |
[00:31.28] | Maybe we'll make something |
[00:33.37] | Me myself, I got nothing to prove |
[00:35.55] | You got a fast car |
[00:37.65] | I got a plan to get us out of here |
[00:39.52] | I've been working at the convenience store |
[00:41.84] | Managed to save just a little bit of money |
[00:43.86] | Won't have to drive too far |
[00:45.99] | Just across the border and into the city |
[00:48.14] | You and I can both get jobs |
[00:50.27] | And finally see what it means to be living |
[00:52.35] | You've got a fast car |
[00:54.42] | Is it fast enough so we can fly away? |
[00:56.57] | You gotta make a decision |
[00:58.68] | Leave tonight or live and die this way |
[01:01.03] | |
[01:16.33] | So remember when we were driving |
[01:18.44] | Driving in your car |
[01:19.64] | The speed so fast I felt like I was drunk |
[01:21.85] | City lights lay out before us |
[01:23.89] | And your arms felt nice wrapped around my shoulders |
[01:25.90] | And I had |
[01:28.04] | Had a feeling that I belonged |
[01:30.24] | And I had |
[01:32.12] | Had a feeling that I could be someone |
[01:40.47] | Had a feeling that I could be someone |
[01:46.92] | |
[01:51.01] | See my old man's got a problem |
[01:53.27] | He lives with the bottle that's the way it is |
[01:55.45] | Says his body's too old for working |
[01:57.67] | His body's too young to look like his |
[01:59.73] | My mama went off and left him |
[02:01.90] | She wanted more from life than he could give |
[02:03.73] | I said somebody's got to take care of him |
[02:05.91] | So I quit school, that's what I did |
[02:08.05] | You got a fast car |
[02:10.17] | We go cruising, entertain ourselves |
[02:12.45] | You still ain't got a job |
[02:14.37] | And I work in a market as a checkout girl |
[02:16.39] | I know things will get better |
[02:18.68] | You'll find work and I'll get promoted |
[02:20.84] | We'll move out of the shelter |
[02:22.93] | Buy a bigger house and live in the suburbs |
[02:24.99] | You've got a fast car |
[02:26.97] | Is it fast enough so we can fly away? |
[02:29.18] | You gotta a decision |
[02:31.32] | Leave tonight or live and die this way |
[02:35.50] | |
[02:48.94] | So remember when we were driving |
[02:50.97] | Driving in your car |
[02:52.31] | The speed so fast I felt like I was drunk |
[02:54.69] | City lights lay out before us |
[02:56.61] | And your arms felt nice wrapped around my shoulders |
[02:58.55] | And I had |
[03:00.66] | Had a feeling that I belonged |
[03:02.89] | And I had |
[03:04.72] | Had a feeling that I could be someone |
[03:13.16] | Had a feeling that I could be someone, be someone |
[03:21.55] | Had a feeling that I could be someone |
[00:00.00] | zuò qǔ : Tracy Chapman |
[00:01.00] | zuò cí : Tracy Chapman |
[00:18.65] | You' ve got a fast car |
[00:20.68] | I want a ticket to anywhere |
[00:22.84] | Maybe we can make a deal |
[00:24.85] | Maybe together we can get somewhere |
[00:27.06] | Any place is better |
[00:29.33] | Starting from zero got nothing to lose |
[00:31.28] | Maybe we' ll make something |
[00:33.37] | Me myself, I got nothing to prove |
[00:35.55] | You got a fast car |
[00:37.65] | I got a plan to get us out of here |
[00:39.52] | I' ve been working at the convenience store |
[00:41.84] | Managed to save just a little bit of money |
[00:43.86] | Won' t have to drive too far |
[00:45.99] | Just across the border and into the city |
[00:48.14] | You and I can both get jobs |
[00:50.27] | And finally see what it means to be living |
[00:52.35] | You' ve got a fast car |
[00:54.42] | Is it fast enough so we can fly away? |
[00:56.57] | You gotta make a decision |
[00:58.68] | Leave tonight or live and die this way |
[01:01.03] | |
[01:16.33] | So remember when we were driving |
[01:18.44] | Driving in your car |
[01:19.64] | The speed so fast I felt like I was drunk |
[01:21.85] | City lights lay out before us |
[01:23.89] | And your arms felt nice wrapped around my shoulders |
[01:25.90] | And I had |
[01:28.04] | Had a feeling that I belonged |
[01:30.24] | And I had |
[01:32.12] | Had a feeling that I could be someone |
[01:40.47] | Had a feeling that I could be someone |
[01:46.92] | |
[01:51.01] | See my old man' s got a problem |
[01:53.27] | He lives with the bottle that' s the way it is |
[01:55.45] | Says his body' s too old for working |
[01:57.67] | His body' s too young to look like his |
[01:59.73] | My mama went off and left him |
[02:01.90] | She wanted more from life than he could give |
[02:03.73] | I said somebody' s got to take care of him |
[02:05.91] | So I quit school, that' s what I did |
[02:08.05] | You got a fast car |
[02:10.17] | We go cruising, entertain ourselves |
[02:12.45] | You still ain' t got a job |
[02:14.37] | And I work in a market as a checkout girl |
[02:16.39] | I know things will get better |
[02:18.68] | You' ll find work and I' ll get promoted |
[02:20.84] | We' ll move out of the shelter |
[02:22.93] | Buy a bigger house and live in the suburbs |
[02:24.99] | You' ve got a fast car |
[02:26.97] | Is it fast enough so we can fly away? |
[02:29.18] | You gotta a decision |
[02:31.32] | Leave tonight or live and die this way |
[02:35.50] | |
[02:48.94] | So remember when we were driving |
[02:50.97] | Driving in your car |
[02:52.31] | The speed so fast I felt like I was drunk |
[02:54.69] | City lights lay out before us |
[02:56.61] | And your arms felt nice wrapped around my shoulders |
[02:58.55] | And I had |
[03:00.66] | Had a feeling that I belonged |
[03:02.89] | And I had |
[03:04.72] | Had a feeling that I could be someone |
[03:13.16] | Had a feeling that I could be someone, be someone |
[03:21.55] | Had a feeling that I could be someone |
[00:18.65] | nǐ yǒu liàng kuài chē |
[00:20.68] | wǒ xiǎng chéng zhe qù rèn hé dì fāng |
[00:22.84] | shuō bù dìng wǒ men néng zuò bǐ jiāo yì |
[00:24.85] | yì qǐ bá shān shè shuǐ |
[00:27.06] | wú lùn fēng jǐng rú hé |
[00:29.33] | xīn wú páng wù ér bù jù dé shī |
[00:31.28] | huò xǔ wǒ men kě yǐ zuò yī xiē shì |
[00:33.37] | pāo qì fēn rǎo, bù zài xū yào nèi xiē zhèng míng |
[00:35.55] | nǐ yǒu liàng kuài chē |
[00:37.65] | wǒ jì huà zhe yì qǐ táo lí xuān xiāo |
[00:39.52] | wǒ céng zài biàn lì diàn gōng zuò |
[00:41.84] | shè fǎ zǎn xià le yì diǎn diǎn qián |
[00:43.86] | bù xū yào yuǎn xíng |
[00:45.99] | zhǐ xū yuè guò biān jìng dǐ dá lǐ xiǎng chéng shì |
[00:48.14] | yí gè nǐ wǒ dōu néng zhǎo dào gōng zuò |
[00:50.27] | zhōng jiū zhī xī shēng huó zhēn dì de dì fāng |
[00:52.35] | nǐ yǒu liàng kuài chē |
[00:54.42] | néng fǒu dài wǒ men jí chí táo lí zhè yī qiè |
[00:56.57] | nǐ bì xū zuò chū jué dìng |
[00:58.68] | yào me jīn wǎn qǐ chéng yuǎn xíng, yào me zài cǐ zhōng qí yī shēng xū dù guāng yīn |
[01:16.33] | hái jì de wǒ men kāi chē de shí hòu |
[01:18.44] | zài nǐ de chē lǐ |
[01:19.64] | wǒ chén zuì yú fēi chí de sù dù |
[01:21.85] | chéng shì guāng yǐng zài wǒ men shēn hòu zhuī zhú shì qù |
[01:23.89] | nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng, yī qiè rú cǐ měi hǎo |
[01:25.90] | yú shì wǒ shēn xìn |
[01:28.04] | wǒ zhǎo dào le guī shǔ |
[01:30.24] | shēn xìn zhe |
[01:32.12] | wǒ guò shàng le quán xīn de rén shēng |
[01:40.47] | wǒ guò shàng le quán xīn de rén shēng |
[01:51.01] | wǒ de fù qīn shēn xiàn kùn jìng |
[01:53.27] | tā zhōng rì xù jiǔ jiě chóu |
[01:55.45] | gǎn tàn zì jǐ lǎo le |
[01:57.67] | wǒ shēn zhì tā réng lǎo dāng yì zhuàng |
[01:59.73] | wǒ de mā mā zhuǎn shēn lí qù |
[02:01.90] | kě qiú nèi xiē tā wú fǎ jǐ yǔ de rén shēng |
[02:03.73] | wǒ shuō zǒng děi yǒu rén qù zhào gù tā |
[02:05.91] | suǒ yǐ wǒ fàng qì xué yè zhào gù qǐ tā de qǐ jū |
[02:08.05] | nǐ yǒu liàng kuài chē |
[02:10.17] | wǒ men chū qù dōu fēng, jìn qíng wán lè |
[02:12.45] | nǐ hái shì méi zhǎo dào gōng zuò |
[02:14.37] | ér wǒ zài chāo shì lǐ dāng qǐ shōu yín yuán |
[02:16.39] | wǒ men dǔ xìn shēng huó huì gèng hǎo |
[02:18.68] | nǐ huì zhǎo dào gōng zuò ér wǒ huì shēng zhí |
[02:20.84] | wǒ men huì bān lí xiàn zài zhù de dì fāng |
[02:22.93] | mǎi yí gè gèng dà de jiāo qū zhù fáng |
[02:24.99] | nǐ yǒu liàng kuài chē |
[02:26.97] | néng fǒu dài wǒ men jí chí táo lí zhè yī qiè |
[02:29.18] | nǐ bì xū zuò chū jué dìng |
[02:31.32] | yào me jīn wǎn qǐ chéng yuǎn xíng, yào me zài cǐ zhōng qí yī shēng xū dù guāng yīn |
[02:48.94] | hái jì de wǒ men kāi chē de shí hòu |
[02:50.97] | zài nǐ de chē lǐ |
[02:52.31] | wǒ chén zuì yú fēi chí de sù dù |
[02:54.69] | chéng shì guāng yǐng zài wǒ men shēn hòu zhuī zhú shì qù |
[02:56.61] | nǐ bǎ wǒ yōng rù huái zhōng, yī qiè rú cǐ měi hǎo |
[02:58.55] | yú shì wǒ shēn xìn |
[03:00.66] | wǒ zhǎo dào le guī shǔ |
[03:02.89] | shēn xìn zhe |
[03:04.72] | wǒ guò shàng le quán xīn de rén shēng |
[03:13.16] | wǒ guò shàng le quán xīn de rén shēng, quán xīn de rén shēng |
[03:21.55] | wǒ guò shàng le quán xīn de rén shēng |