Waltzing Matilda

歌曲 Waltzing Matilda
歌手 Silm Dusty
专辑 The Very Best of Silm Dusty

歌词

[00:08.50] Once a jolly swagman camped by a billabong
[00:13.07] Under the shade of a coolibah tree
[00:16.88] He sang as he watched and waited 'til his billy boiled
[00:21.06] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[00:24.96] Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
[00:29.00] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[00:32.64] He sang as he watched and waited 'til his billy boiled
[00:36.80] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[00:47.20] Down came a jumbuck to drink at the billabong
[00:51.71] Up jumped the swagman and grabbed him with glee
[00:55.30] He sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
[00:59.55] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[01:03.42] Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
[01:07.50] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[01:11.35] He sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
[01:15.41] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[01:26.01] Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred
[01:30.39] Up rode the troopers, one, two, three
[01:34.00] "With the jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
[01:37.95] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[01:41.97] Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
[01:46.07] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[01:49.85] "With the jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
[01:53.95] "You'll come a-Waltzing Matilda, you scoundrel with me"
[02:02.12] Up jumped the swagman and sprang into the billabong
[02:07.07] "You'll never catch me alive", said he
[02:11.92] And his ghost may be heard as you pass by that billabong
[02:20.49] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[02:24.39] Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
[02:28.51] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me"
[02:32.30] His ghost may be heard as you pass by that billabong
[02:36.43] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me."
[02:40.00] (everybody!)Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
[02:44.62] "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
[02:48.36] His ghost may be heard as you pass by that billabong
[02:52.54] "Oh, You'll come a-Waltzing Matilda, with me."
[03:06.92] You'll come a-Waltzing Matilda, with me

歌词大意

[00:08.50] cóng qián yǒu gè kuài lè de liú làng hàn, zhā le zhàng péng zài sǐ shuǐ táng páng,
[00:13.07] gǔ lǐ bā shù xià hǎo yīn liáng
[00:16.88] tā zuò zhe gē chàng, děng dài hú lǐ shuǐ shāo kāi.
[00:21.06] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[00:24.96] bèi shàng xíng lǐ lái liú làng, liú làng,
[00:29.00] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[00:32.64] tā zuò zhe gē chàng, děng dài hú lǐ shuǐ shāo kāi.
[00:36.80] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[00:47.20] pǎo lái yì zhī féi yáng, dī tóu hē shuǐ zài chí páng.
[00:51.71] liú làng hàn tiào qǐ lái, gāo xìng dì zhuā zhù nà zhǐ yáng,
[00:55.30] tā yī biān jiāng yáng sāi jìn dà kǒu dài yī biān chàng,
[00:59.55] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[01:03.42] bèi shàng xíng lǐ lái liú làng, liú làng,
[01:07.50] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[01:11.35] tā yī biān jiāng yáng sāi jìn dà kǒu dài yī biān chàng,
[01:15.41] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[01:26.01] lù zhè biān lái le qí mǎ zhě, gāo tou dà mǎ zhēn wēi wǔ,
[01:30.39] xún luó jǐng tū rán tiào chū lái, yī, èr, sān ge,
[01:34.00] " nà zhǐ bèi nǐ sāi jìn kǒu dài de yáng zài nǎ ér?"
[01:37.95] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[01:41.97] bèi shàng xíng lǐ lái liú làng, liú làng,
[01:46.07] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[01:49.85] " nà zhǐ bèi nǐ sāi jìn kǒu dài de yáng zài nǎ ér?"
[01:53.95] nǐ gè wú lài dé bèi shàng xíng lǐ, gēn wǒ zǒu.
[02:02.12] liú làng hàn bèng qǐ lái, tiào jìn chí táng,
[02:07.07] " wǒ cái bú huì bèi huó zhuō," tā shuō.
[02:11.92] rú guǒ nǐ lù guò zhè shuǐ táng, yě xǔ nǐ hái néng tīng jiàn tā de guǐ hún,
[02:20.49] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[02:24.39] bèi shàng xíng lǐ lái liú làng, liú làng,
[02:28.51] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[02:32.30] rú guǒ nǐ lù guò zhè shuǐ táng, yě xǔ nǐ hái néng tīng jiàn tā de guǐ hún,
[02:36.43] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[02:40.00] bèi shàng xíng lǐ lái liú làng, liú làng,
[02:44.62] " nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[02:48.36] rú guǒ nǐ lù guò zhè shuǐ táng, yě xǔ nǐ hái néng tīng jiàn tā de guǐ hún,
[02:52.54] " ó, nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng."
[03:06.92] nǐ huì gēn wǒ yì qǐ, bèi shàng xíng lǐ lái liú làng.