| 歌曲 | Alice |
| 歌手 | Tom Waits |
| 专辑 | Greatest Hits |
| [00:00] | It’s dreamy weather we’re on |
| [00:05.40] | You waved your crooked wand |
| [00:10.53] | Along an icy pond, with a frozen moon |
| [00:18.59] | A murder of silhouette crows, I saw |
| [00:25.15] | in the tears on my face |
| [00:29.53] | And the skates on the pond, they spell "Alice" |
| [00:37.78] | |
| [00:40.41] | I'll disappear in your name, but you must wait for me |
| [00:47.71] | Somewhere across the sea, there’s the wreck of a ship |
| [00:56.53] | Your hair is like meadow-grass, on the tide |
| [01:03.22] | And the raindrops on my window, |
| [01:08.40] | and the ice in my drink |
| [01:12.91] | Baby, all I can think of is "Alice" |
| [01:21.47] | |
| [01:24.16] | Arithmetic, arithmetock, turn the hands back on the clock |
| [01:33.47] | How does the ocean rock the boat? |
| [01:37.66] | How did the razor find my throat? |
| [01:43.35] | The only strings that hold me here |
| [01:47.03] | are tangled up around the pier |
| [01:53.47] | |
| [01:54.06] | And so a secret kiss brings madness with the bliss |
| [02:04.46] | And I will think of this when I’m dead in my grave |
| [02:12.59] | Set me adrift, and I’m lost over there |
| [02:20.34] | And I must be insane, to go skating on your name |
| [02:29.99] | And by tracing it twice, I fell through the ice of "Alice" |
| [02:43.18] | |
| [03:18.37] | And so a secret kiss brings madness with the bliss |
| [03:29.68] | And I will think of this when I’m dead in my grave |
| [03:36.62] | Set me adrift, and I’m lost over there |
| [03:43.37] | And I must be insane, to go skating on your name |
| [03:53.18] | And by tracing it twice, I fell through the ice of "Alice" |
| [04:10.43] | |
| [04:11.00] | There’s only "Alice" |
| [04:23.00] |
| [00:00] | It' s dreamy weather we' re on |
| [00:05.40] | You waved your crooked wand |
| [00:10.53] | Along an icy pond, with a frozen moon |
| [00:18.59] | A murder of silhouette crows, I saw |
| [00:25.15] | in the tears on my face |
| [00:29.53] | And the skates on the pond, they spell " Alice" |
| [00:37.78] | |
| [00:40.41] | I' ll disappear in your name, but you must wait for me |
| [00:47.71] | Somewhere across the sea, there' s the wreck of a ship |
| [00:56.53] | Your hair is like meadowgrass, on the tide |
| [01:03.22] | And the raindrops on my window, |
| [01:08.40] | and the ice in my drink |
| [01:12.91] | Baby, all I can think of is " Alice" |
| [01:21.47] | |
| [01:24.16] | Arithmetic, arithmetock, turn the hands back on the clock |
| [01:33.47] | How does the ocean rock the boat? |
| [01:37.66] | How did the razor find my throat? |
| [01:43.35] | The only strings that hold me here |
| [01:47.03] | are tangled up around the pier |
| [01:53.47] | |
| [01:54.06] | And so a secret kiss brings madness with the bliss |
| [02:04.46] | And I will think of this when I' m dead in my grave |
| [02:12.59] | Set me adrift, and I' m lost over there |
| [02:20.34] | And I must be insane, to go skating on your name |
| [02:29.99] | And by tracing it twice, I fell through the ice of " Alice" |
| [02:43.18] | |
| [03:18.37] | And so a secret kiss brings madness with the bliss |
| [03:29.68] | And I will think of this when I' m dead in my grave |
| [03:36.62] | Set me adrift, and I' m lost over there |
| [03:43.37] | And I must be insane, to go skating on your name |
| [03:53.18] | And by tracing it twice, I fell through the ice of " Alice" |
| [04:10.43] | |
| [04:11.00] | There' s only " Alice" |
| [04:23.00] |
| [00:00] | mèng yì bān de tiān qì bāo guǒ wǒ men |
| [00:05.40] | nǐ huī wǔ nà gēn wān qū de mù gùn |
| [00:10.53] | zài jié bīng de chí táng biān bīng dòng de yuè guāng xià |
| [00:18.59] | hēi sè jiǎn yǐng bèi cì shā, wǒ kàn jiàn yā qún |
| [00:25.15] | lèi shuǐ huá luò wǒ liǎn páng |
| [00:29.53] | chí táng bīng miàn shàng de huá hén tā men pīn dú chū ài lì sī |
| [00:40.41] | zài nǐ de míng zì lǐ wǒ yǐn shēn bú jiàn rán ér nǐ bì xū děng dài wǒ |
| [00:47.71] | zài dà hǎi jìn tóu mǒu chù nà chén chuán de cán hái |
| [00:56.53] | nǐ tóu fà xiàng shì hǎi cháo lǐ de mù cǎo |
| [01:03.22] | xiàng shì wǒ chuāng tái shàng de yǔ dī |
| [01:08.40] | hé wǒ jiǔ bēi lǐ de bīng |
| [01:12.91] | bǎo bèi wǒ zhǐ xiǎng zhe, ài lì sī |
| [01:24.16] | jì suàn yǎn suàn dí dī dā , zài cì wò zhù nà zhǐ zhōng |
| [01:33.47] | dà hǎi shì zěn yàng yáo bǎi zhe nà zhǐ chuán? |
| [01:37.66] | tì dāo shì rú hé mō suǒ dào wǒ hóu tóu? |
| [01:43.35] | wéi yī bǎo zhàng zhe wǒ de nèi xiē shéng suǒ |
| [01:47.03] | zài mǎ tóu shàng jiū jié bù qīng |
| [01:54.06] | suǒ yǐ yí gè mì mì de wěn sòng lái bèi cì fú de diān kuáng |
| [02:04.46] | ér wǒ huì jì qǐ zhèi xiē dāng wǒ zài wǒ de mù xué lǐ sǐ qù |
| [02:12.59] | ràng wǒ piāo fú qǐ lái zài na r mí shī fāng xiàng |
| [02:20.34] | wǒ yí dìng shì fēng le lái dào jié bīng de chí táng zài nǐ míng zì shàng huá xiáng |
| [02:29.99] | ér zhuī xún le tā liǎng cì zhī hòu wǒ chén rù ài lì sī de bīng zhōng |
| [03:18.37] | suǒ yǐ yí gè mì mì de wěn sòng lái bèi cì fú de diān kuáng |
| [03:29.68] | ér wǒ huì jì qǐ zhèi xiē dāng wǒ zài wǒ de mù xué lǐ sǐ qù |
| [03:36.62] | ràng wǒ piāo fú qǐ lái zài na r mí shī fāng xiàng |
| [03:43.37] | wǒ yí dìng shì fēng le lái dào jié bīng de chí táng zài nǐ míng zì shàng huá xiáng |
| [03:53.18] | ér zhuī xún le tā liǎng cì zhī hòu wǒ chén rù ài lì sī de bīng zhōng |
| [04:11.00] | zhǐ shì ài lì sī |