Last Christmas

歌曲 Last Christmas
歌手 Taylor Swift
专辑 The Taylor Swift Holiday Collection

歌词

[00:17.270] Last Christmas I gave you my heart
[00:20.960] But the very next day you gave it away
[00:25.550] This year to save me from tears
[00:29.400] I'll give it to someone special
[00:34.160] Once bitten and twice shy
[00:38.670] I keep my distance but you still catch my eye
[00:43.170] Tell me baby
[00:44.610] Do you recognize me
[00:46.790] Well it's been a year it doesn't surprise me
[00:51.230] Merry Christmas I wrapped it up and sent it
[00:54.990] With a note saying 'I love you' I meant it
[00:59.230] Now I know what a fool I've been
[01:02.560] But if you kiss me now I know you'd fool me again
[01:07.450] Last Christmas I gave you my heart
[01:11.230] But the very next day you gave it away
[01:15.760] This year to save me from tears
[01:19.700] I'll give it to someone special
[01:23.860] Last Christmas I gave you my heart
[01:27.730] But the very next day you gave it away
[01:32.200] This year to save me from tears
[01:36.130] I'll give it to someone special
[01:42.120] A crowded room and friends with tired eyes
[01:46.380] I'm hiding from you and your soul of eyes
[01:50.660] My God I thought you were someone to rely on
[01:54.370] Me I guess I was a shoulder to cry on
[01:58.660] A face on a lover with a fire in his heart
[02:02.430] A girl on a cover but you tore her apart
[02:05.630] Maybe this year
[02:08.020] Maybe this year I'll give it to someone special
[02:14.900] Cause last Christmas I gave you my heart
[02:18.590] But the very next day you gave it away
[02:22.960] This year to save me from tears
[02:27.100] I'll give it to someone special
[02:31.270] Last Christmas I gave you my heart
[02:35.090] But the very next day you gave it away
[02:39.650] This year to save me from tears
[02:43.610] I'll give it to someone special
[02:48.100] And last Christmas
[02:56.030] And this year
[03:01.580] It won't be anything like anything like
[03:05.780] Last Christmas I gave you my heart
[03:09.870] But the very next day you gave it away
[03:14.490] This year to save me from tears
[03:18.370] I'll give it to someone special

歌词大意

[00:17.270] qù nián de shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[00:20.960] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[00:25.550] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[00:29.400] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[00:34.160] céng jīng shòu shāng, bù miǎn xīn cún wèi jù
[00:38.670] wǒ bǎo chí zhe jù lí, dàn nǐ réng rán xī yǐn zháo wǒ de mù guāng
[00:43.170] gào sù wǒ, bǎo bèi
[00:44.610] nǐ rèn chū wǒ le ma?
[00:46.790] yǐ jīng guò le yī nián le, wǒ bìng bù jīng yà
[00:51.230] shèng dàn jié kuài lè, wǒ bāo zhuāng hǎo hòu jiāng tā sòng chū
[00:54.990] fù shàng xiě zhe wǒ ài nǐ de zhǐ tiáo, wǒ shì rèn zhēn de
[00:59.230] xiàn zài wǒ cái zhī dào dāng chū zhēn shǎ
[01:02.560] dàn rú guǒ nǐ xiàn zài wěn wǒ, nǐ kě yǐ zài cì yú nòng wǒ
[01:07.450] qù nián shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[01:11.230] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[01:15.760] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[01:19.700] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[01:23.860] qù nián shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[01:27.730] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[01:32.200] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[01:36.130] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[01:42.120] yōng jǐ de fáng jiān lǐ péng yǒu men yǎn shén pí bèi
[01:46.380] wǒ duǒ zhe nǐ, duǒ zhe nǐ yǎn lǐ de líng hún
[01:50.660] lǎo tiān, wǒ céng yǐ wéi nǐ shì duō me de yī lài wǒ
[01:54.370] wǒ yǐ wéi wǒ jiù shì nǐ kě yǐ kào zhe kū qì de jiān bǎng
[01:58.660] yǒu zháo huǒ rè de xīn de ài rén liǎn páng
[02:02.430] kè yì yǎn shì, nǐ yù jiāng wǒ chāi chuān
[02:05.630] huò xǔ míng nián
[02:08.020] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[02:14.900] qù nián shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn jiāo gěi le nǐ
[02:18.590] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[02:22.960] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[02:27.100] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[02:31.270] qù nián shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[02:35.090] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[02:39.650] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[02:43.610] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén
[02:48.100] qù nián shèng dàn
[02:56.030] ér rú jīn
[03:01.580] zài yě bú huì xiàng cóng qián le
[03:05.780] qù nián shèng dàn jié, wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[03:09.870] dàn gé tiān nǐ jiù jiāng tā diū qì
[03:14.490] jīn nián, wǒ zài lèi shuǐ zhōng chóng xīn zhèn zuò
[03:18.370] wǒ huì bǎ xīn jiāo gěi yí gè tè bié de rén