Long Way Home

歌曲 Long Way Home
歌手 Tom Waits
专辑 Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

歌词

[00:13.47] Well I stumbled in the darkness
[00:17.39] I'm lost and alone
[00:21.31] Though I said I'd go before us
[00:25.89] And show the way back home
[00:30.31] There a light up ahead
[00:34.57] I can't hold onto her arm
[00:39.18] Forgive me pretty baby but I always take the long way home
[00:45.58] Money's just something you throw
[00:49.51] Off the back of a train
[00:53.66] Got a head full of lightning
[00:58.31] A hat full of rain
[01:02.72] And I know that I said
[01:06.92] I'd never do it again
[01:11.82] And I love you pretty baby but I always take the long way home
[01:18.16] I put food on the table
[01:22.11] And roof overhead
[01:26.02] But I'd trade it all tomorrow
[01:30.59] For the highway instead
[01:34.95] Watch your back if I should tell you
[01:39.16] Love's the only thing I've ever known
[01:43.57] One thing for sure pretty baby I always take the long way home
[01:49.19]
[02:04.18] You know I love you baby
[02:08.08] More than the whole wide world
[02:12.29] You are my woman
[02:16.51] I know you are my pearl
[02:20.86] Let's go out past the party lights
[02:24.95] Where we can finally be alone
[02:29.26] Come with me and we can take the long way home
[02:36.17] Come with me, together we can take the long way home
[02:42.75] Come with me, together we can take the long way home
[02:49.27]

歌词大意

[00:13.47] wǒ zài hēi àn zhōng diē diē zhuàng zhuàng
[00:17.39] mí shī le fāng xiàng, gū dú wú yī
[00:21.31] suī rán céng duì nǐ shuō wǒ yào lí qù
[00:25.89] qǐng zhǐ gěi wǒ huí jiā de lù
[00:30.31] wǒ tái tóu kàn dào le guāng liàng
[00:34.57] wǒ yì zhì bú zhù huí jiā de kě wàng
[00:39.18] yuán liàng wǒ, bǎo bèi, wǒ shǐ zhōng zài xún zhǎo màn màn guī tú
[00:45.58] jīn qián bù guò shì nǐ rēng chū
[00:49.51] huǒ chē de dōng xī
[00:53.66] jiù xiàng yī sī guāng xiàn
[00:58.31] huò zhě yī mào zi yǔ shuǐ
[01:02.72] wǒ zhī dào wǒ shuō guò
[01:06.92] dàn shì wǒ zài yě bú huì zuò nà jiàn shì le
[01:11.82] wǒ ài nǐ, bǎo bèi, wǒ shǐ zhōng zài xún zhǎo màn màn guī tú
[01:18.16] měi shí bǎi mǎn zhuō zi
[01:22.11] tóu shàng shì wū dǐng
[01:26.02] dàn míng tiān wǒ jiāng huì diū xià zhè yī qiè
[01:30.59] qù huàn qǔ huí jiā de chē piào
[01:34.95] wàng zhe nǐ de bèi yǐng, wǒ xiǎng duì nǐ shuō
[01:39.16] wǒ zhī dào de shì qíng wéi yǒu ài qíng
[01:43.57] nà shi wéi yī què dìng de shì, bǎo bèi, wǒ shǐ zhōng zài xún zhǎo màn màn guī tú
[02:04.18] nǐ zhī dào wǒ ài nǐ, bǎo bèi
[02:08.08] shèng guò ài quán shì jiè
[02:12.29] nǐ shì wǒ de nǚ rén
[02:16.51] wǒ zhī dào nǐ shì wǒ de zhēn zhū
[02:20.86] ràng wǒ men zǒu chū guò qù de fēn zhēng
[02:24.95] zhèng shì nèi xiē zuì zhōng shǐ wǒ men gū dú
[02:29.26] ràng wǒ men xié shǒu, yì qǐ xún zhǎo màn màn guī tú
[02:36.17] ràng wǒ men xié shǒu, yì qǐ xún zhǎo màn màn guī tú
[02:42.75] ràng wǒ men xié shǒu, yì qǐ xún zhǎo màn màn guī tú