Little Drop of Poison

歌曲 Little Drop of Poison
歌手 Tom Waits
专辑 Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

歌词

[00:16.090] I like my town with a little drop of poison
[00:25.620] Nobody knows they're lining up to go insane
[00:33.960] I'm all alone, I smoke my friends down to the filter
[00:41.730] But I feel much cleaner after it rains
[00:48.410]
[00:51.300] And she left in the fall, that's her picture on the wall
[00:56.450] She always had that little drop of poison
[00:59.740]
[01:07.060] Did the devil make the world while god was sleeping
[01:18.720] You'll never get a wish from a bone
[01:25.260] Another wrong good-bye and a hundred sailors
[01:36.060] That deep blue sky is my home
[01:40.450]
[01:40.460] And She left in the fall, that's her picture on the wall
[01:45.760] She always had that little drop of poison
[01:51.660]
[02:02.230] And the rat always knows when he's in with weasels
[02:10.990] Here you lose a little every day
[02:18.230] Well I remember when a million was a million
[02:27.460] They all have ways to make you pay
[02:34.340]
[02:34.900] And She left in the fall, that's her picture on the wall
[02:39.100] She always had that little drop of poison
[02:50.100] And She left in the fall, that's her picture on the wall
[02:56.100] She always had that little drop of poison

歌词大意

[00:16.090] wǒ ài zhè dú yào zhī chéng
[00:25.620] wú rén zhī xiǎo tā men jìng xiāng jì fā fēng
[00:33.960] wǒ yí ge rén chōu zhe yān zhí dǐ guò lǜ zuǐ
[00:41.730] dàn yǔ hòu de kōng qì wú yí gèng jiā qīng xīn
[00:51.300] tā zài qiū tiān lí kāi qiáng shàng hái guà zhe tā de zhào piān
[00:56.450] tā zǒng shì xié dài nà yī dī dú yào
[01:07.060] shàng dì chén shuì hòu mó guǐ jiù chū lái tǒng zhì shì jiè le ma
[01:18.720] nǐ bié zhǐ wàng néng dé dào zhù yuàn
[01:25.260] yòu shì yī cì cuò wù de gào bié yī bǎi gè shuǐ shǒu tóu dǐng de
[01:36.060] zhàn lán cāng qióng jiù shì wǒ de jiā
[01:40.460] tā zài qiū tiān lí kāi qiáng shàng hái guà zhe tā de zhào piān
[01:45.760] tā zǒng shì xié dài nà yī dī dú yào
[02:02.230] lián xiǎo rén dōu zhī dào tā zǒng shì yú rén láng bèi wéi jiān
[02:10.990] yì tiān tiān dì nǐ huì shī qù zì wǒ
[02:18.230] wǒ zhǐ jì de yī bǎi wàn a yī bǎi wàn
[02:27.460] tā men huì qiān fāng bǎi jì ràng nǐ fù chū dài jià
[02:34.900] tā zài qiū tiān lí kāi qiáng shàng hái guà zhe tā de zhào piān
[02:39.100] tā zǒng shì xié dài nà yī dī dú yào
[02:50.100] tā zài qiū tiān lí kāi qiáng shàng hái guà zhe tā de zhào piān
[02:56.100] tā zǒng shì xié dài nà yī dī dú yào