If I Have To Go

歌曲 If I Have To Go
歌手 Tom Waits
专辑 Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

歌词

[00:08.86] And if I have to go, will you remember me?
[00:18.35] Will you find someone else, while I'm away?
[00:25.89] There's nothing for me, in this world full of strangers
[00:33.27] It's all someone else's idea
[00:41.42] I don't belong here, and you can't go with me
[00:47.60] You'll only slow me down
[00:53.78]
[00:54.19] Until I send for you, don't wear your hair that way
[01:03.37] If you cannot be true, I'll understand
[01:12.56] Tell all the others, you'll hold in your arms
[01:19.39] That I said I'd come back for you
[01:26.13] I'll leave my jacket to keep you warm
[01:33.15] That's all that I can do
[01:38.97]
[01:40.30] And if I have to go, will you remember me?
[01:48.43] Will you find someone else, while I'm away?

歌词大意

[00:08.86] rú guǒ wǒ bì xū lí kāi, nǐ shì fǒu hái huì jì de wǒ?
[00:18.35] dāng wǒ bù zài shēn biān de shí hòu, nǐ shì fǒu hái huì lìng zhǎo tā rén ne?
[00:25.89] zài zhè gè chōng mǎn le mò shēng rén de shì jiè shang, méi yǒu shén me shì shǔ yú wǒ de
[00:33.27] chōng mǎn le bié rén de xiǎng fǎ
[00:41.42] wǒ bù shǔ yú zhè lǐ, dàn shì nǐ yě bìng bù néng gēn suí zhe wǒ
[00:47.60] nǐ zhǐ shì jiǎn huǎn le wǒ lí qù de bù fá
[00:54.19] zài wǒ qù zhǎo nǐ yǐ qián, qǐng bú yào bǎ nǐ de xiù fā nà yàng chán rào
[01:03.37] rú guǒ nǐ bù néng chéng shí xiàng duì, wǒ yě huì lǐ jiě
[01:12.56] qǐng gào sù qí tā rén, nǐ bú huì jiē shòu tā men
[01:19.39] wǒ shuō guò wǒ huì huí lái zhǎo nǐ
[01:26.13] wǒ huì liú xià wǒ de jiá kè shān wèi nǐ qǔ nuǎn
[01:33.15] zhè yě shì wǒ wéi yī kě yǐ wéi nǐ zuò de shì qíng
[01:40.30] rú guǒ wǒ bì xū lí kāi, nǐ huì jì de wǒ ma?
[01:48.43] dāng wǒ bù zài nǐ shēn biān de shí hòu, nǐ huì lìng xún xīn huān ma?