Taylor Swift's 1st Phone Call With Tim McGraw

歌曲 Taylor Swift's 1st Phone Call With Tim McGraw
歌手 Taylor Swift
专辑 Taylor Swift

歌词

[00:00.500] DJ:Hey a little bit ago we were talking about uh, songwriting and listening to songs and putting down what you feel in the song
[00:04.000] DJ:Hey a little bit ago we were talking about uh, songwriting and listening to songs and putting down what you feel in the song
[00:08.000] and um up next in the countdown is Taylor Swift and have you heard this song yet?
[00:11.000] Tim McGraw: I Have heard this song.
[00:12.000] DJ:Tim McGraw. And what what did you think the first time you heard it?
[00:15.000] Or how was the first time?
[00:16.000] Tim:It was awesome.
[00:17.000] Uh except for I didn't know if I should I should take it as a compliment or I should feel old.
[00:21.500] DJ:A ha ha ha
[00:22.000] Tim:I didn't know which one but the more,
[00:24.000] the more I hear it the more...I don't know if its true or not
[00:27.000] but I start taking it as a compliment and not that I feel that I'm old.
[00:30.000] I don't know if that's true but that's what I choose to think.
[00:32.000] DJ:Why don't we find out? Taylor, is it a compliment or uh cuz he's old?
[00:37.500] Taylor:Oh its definitely a compliment. Yeah
[00:41.000] DJ:Tim McGraw meet Taylor Swift.
[00:43.000] Tim:Nice-
[00:43.100] Taylor:Nice to meet you.
[00:44.000] Tim:Nice to meet you, Taylor. How you doing?
[00:45.000] Taylor:I'm doing great. How are you doing?
[00:46.300] Tim:I'm doing good. Congratulations on your record. It's doing great.
[00:50.000] Taylor:Thank you so much. I'm just so excited.
[00:53.000] Thank you for uh having good music and everything.
[00:56.000] I swear I'm not a stalker.
[00:59.000] DJ:Well-
[01:00.000] Taylor: The funny thing about this song is you know,
[01:04.000] as a writer some of the songs that you write like 4 hours
[01:08.000] you'll do them writing a song and it'll be good and everything but,
[01:10.700] I wrote this one in literally 15 minutes
[01:10.500] and you know I really didn't think anything about calling in Tim McGraw
[01:14.200] so. I kinda shelved it for like 3 months
[01:16.200] and never even thought that it was going to be a single.
[01:18.200] But um my label heard it and was like we're putting that out.
[01:21.200] Tim:Well I'm glad you did cuz um it's doing well for you.
[01:24.200] DJ:So I-So I understand that you two guys have not talked.
[01:28.200] Tim:No.
[01:28.700] DJ:You haven't met.
[01:29.700] Tim:No.
[01:30.900] Taylor:No, we've never talked or met or anything.
[01:33.100] Tim:I sent her a message one time.
[01:34.200] I think with Entertainment Weekly or something like that.
[01:36.200] Oh I don't remember what show it was.
[01:37.200] I was doing an interview and they were going to interview Taylor the next day.
[01:39.700] So, I sent her a little message. So, I don't know if she got it or not.
[01:42.200] Taylor:Oh my God. They never gave that to me.
[01:43.400] Tim:They didn't? Ok well, there you go. I did.
[01:47.200] DJ:So I-I
[01:47.400] Taylor:We've just officially never never talked or messaged or anything.
[01:50.200] Tim:Not at all.
[01:51.100] DJ:So I thought, I think it's pretty brave to put out a song called Tim McGraw
[01:54.100] without maybe talking to Tim McGraw. Did you mind?
[01:58.200] Taylor:It was definitely kind of a chance.
[02:01.200] You know I did say anything bad in the song
[02:03.200] so I was kinda thinking you know, he wouldn't take it too bad.
[02:06.200] Tim:Well, thank you for that.
[02:08.200] Thank you for not saying anything bad.
[02:10.200] I'm sure there's plenty that could've been said. Tell me-
[02:12.200] Taylor:Could you tell Faith that I said hello?
[02:13.900] Tim:I sure will. I sure will.
[02:14.200] And she loves the song too by the way.
[02:17.700] Taylor:Oh my gosh, she's awesome.
[02:19.200] Tim:I agree.
[02:21.200] DJ:This, this...Tell me about writing a song.
[02:23.200] Um just..did this, did this really happen?
[02:26.100] Taylor:Well, yeah. I mean, I never really kinda went into this writing session on
[02:28.200] I'm gonna write a song called Tim McGraw.
[02:29.200] Um, yeah. because, that would just be weird. But um...
[02:38.200] Taylor:I actually this this is kinda strange
[02:40.200] and ideas for this song in math class in my freshman year of high school.
[02:40.200] but I actually came up with the melody
[02:46.200] Tim:Now I feel old.
[02:49.200] Taylor:And um I was sitting there
[02:51.200] and was kind of started singing it to myself
[02:53.200] and you know I was going through a period
[02:55.200] where I was dating this guy that was going off to college
[02:58.200] and I knew we were gonna break up.
[03:02.200] So I started to think about all the things that I knew would remind him of me.
[03:06.200] And its kinda like a given one of all my friends you know
[03:10.200] They just are.
[03:12.200] Tim:Aww, thank you.
[03:13.200] Taylor:And uh, you know so I kinda just thought about
[03:15.200] that first and so it pointed to the song
[03:16.200] and just sat down at that piano
[03:17.200] and wrote it with this co-writer who was kinda wondering if I was crazy or not
[03:22.200] but it turned out alright.
[03:23.200] And you know, the funny thing is that I shelved this song for like 3 months
[03:25.200] and never never even played it for anybody, never even demoed it.
[03:29.200] And uh, then one time I was just goofing around
[03:31.200] and played it for my record label president
[03:33.200] and he goes "well thats your first single"
[03:41.200] Taylor:And I'm like well
[03:43.200] Tim:Well you can write songs about me anytime, Taylor.
[03:44.200] Taylor:Thats awesome. There's a part two coming out next month.
[03:48.200] Tim:Alright, great.
[03:49.200] Tim:Well congratulations cuz its your first single, first top ten hit
[03:53.200] and thats pretty exciting and I know you're off to the races here.
[03:57.200] You're just doing great and uh congratulations very exciting for you.
[04:02.200] Taylor:Awesome, its been so exciting.
[04:04.200] Tim, when are you gonna start like bringing out opening acts again?
[04:07.200] Tim:Um I dont know. I don't know.
[04:09.200] We'll have to look into that.
[04:10.200] Taylor:Well I'll, I have someone who I think will be really perfect for it.
[04:14.200] Tim:You do? What would-
[04:14.700] Taylor:Yeah.
[04:15.200] Tim:What would their name be?
[04:16.200] Taylor:Uh, um I think Taylor something.
[04:20.200] Tim:Something like that yeah.
[04:21.200] Tim:Well I'll, I'll be more than happy to have you out with me.
[04:21.700] Taylor:But,
[04:23.200] Taylor: Just consider it.
[04:26.200] DJ:Ah, well thats very good.
[04:27.200] You're pretty fearless Taylor Swift. I'll tell you that.
[04:29.200] Tim:Right she's, she's gonna be forward this time.
[04:32.200] DJ:I think so. Country Countdown USA is now a booking agency as well.
[04:36.200] Tim:Absolutely.
[04:36.700] DJ:Hey Taylor, I know you're on the road,
[04:38.700] thank you so much for joining us.
[04:40.200] Taylor:It was awesome and thank you.
[04:42.200] It was good to meet you Tim.
[04:43.200] Tim:You too. Good talking to you. Bye bye now.
[04:44.200] Taylor:Bye
[04:44.200] Tim:Good luck out there.
[04:44.200] Taylor:Thanks

歌词大意

[00:00.500] DJ: hēi, bù jiǔ zhī qián wǒ men tán dào xiě gē, tīng gē bìng qiě xiě xià duì tā de gǎn shòu
[00:04.000] DJ: hēi, bù jiǔ zhī qián wǒ men tán dào xiě gē, tīng gē bìng qiě xiě xià duì tā de gǎn shòu
[00:08.000] xià yī shǒu shì Taylor Swift de, nǐ céng tīng guò zhè shǒu gē ma?
[00:11.000] Tim McGraw: wǒ tīng guò
[00:12.000] DJ: Tim McGraw, nà me nǐ jué de nǐ dì yī cì tīng shì shén me shí hòu ne?
[00:15.000] huò zhě dì yī cì tīng gǎn jué rú hé?
[00:16.000] Tim : fēi cháng bàng!
[00:17.000] chú le wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi jiāng zhè shǒu gē kàn zuò yī zhǒng zàn yáng hái shì wǒ yīng gāi gǎn dào zì jǐ yǐ jīng lǎo le
[00:21.500] DJ: ā hā hā hā
[00:22.000] TIm: wǒ bù zhī dào yīng gāi shì nǎ yī zhǒng, wǒ yuè tīng dé duō yuè...
[00:24.000] wǒ bù zhī dào zhè duì bú duì,
[00:27.000] dàn shì wǒ kāi shǐ jiāng zhè dàng chéng zàn yáng ér bú shì dàng chéng gǎn dào zì jǐ lǎo le
[00:30.000] wǒ bù zhī dào zhè shì bú shì zhēn de, dàn wǒ jiù yào zhè yàng xiǎng
[00:32.000] DJ: wǒ men wèi hé bù qù zhǎo chū dá àn ne? Taylor, zhè shì yī zhǒng zàn měi hái shì yīn wèi tā hěn lǎo le?
[00:37.500] Taylor: oh! zhè dāng rán shì yī zhǒng zàn yáng la, dāng rán.
[00:41.000] DJ: Tim McGraw yù jiàn Taylor Swift
[00:43.000] Tim: hěn gāo xìng...
[00:43.100] Taylor: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ!
[00:44.000] Tim: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ, Taylor, nǐ hǎo ma?
[00:45.000] Taylor: wǒ hěn hǎo ya, nǐ ne?
[00:46.300] Tim: wǒ yě shì, duì yú nǐ de zhuān jí de chéng jiù gōng xǐ nǐ, tā tài bàng le!
[00:50.000] Taylor: fēi cháng gǎn xiè, wǒ hǎo jī dòng
[00:53.000] xiè xiè nǐ yǒu zhè me hǎo de yīn yuè
[00:56.000] wǒ fā shì wǒ bú shì gè gēn zōng kuáng
[00:59.000] DJ: nà me...
[01:00.000] Taylor: guān yú zhè shǒu gē, hěn yǒu qù de yì diǎn shì: zuò wéi yí gè xiě gē de rén, nǐ míng bái de,
[01:04.000] yǒu de gē kě néng yào xiě sì gè xiǎo shí
[01:08.000] nǐ huì yī zhí xiě, zhè hěn hǎo dàn shì
[01:10.500] wǒ bìng méi yǒu xiǎng guò bài fǎng Tim McGraw
[01:10.700] háo bù kuā zhāng de shuō, wǒ xiě zhè shǒu gē zhǐ yòng le 15 fēn zhōng
[01:14.200] suǒ yǐ ne, wǒ dà gài xuě cáng le tā sān ge yuè
[01:16.200] bìng qiě cóng méi xiǎng guò zhè huì chéng wéi yī zhī dān qǔ
[01:18.200] dàn wǒ de chàng piān gōng sī tīng le tā rán hòu... jiù rú... wǒ men yào chū bǎn tā
[01:21.200] Tim: wǒ hěn gāo xìng nǐ chū bǎn le zhè shǒu gē, yīn wèi tā hěn bàng
[01:24.200] DJ: nà me, è, nà me wǒ de lǐ jiě shì nǐ men liǎ cóng méi shuō guò huà o?
[01:28.200] Tim: méi yǒu
[01:28.700] DJ: nǐ men cóng méi jiàn guò o?
[01:29.700] Tim: méi yǒu
[01:30.900] Taylor: méi yǒu, wǒ men cóng méi shuō guò huà, cóng méi jiàn guò, shén me dōu méi yǒu
[01:33.100] Tim: wǒ yòu yī cì céng liú guò yán
[01:34.200] dà gài shì zài Entertaiment Weekly huò zhě lèi sì de jié mù shàng
[01:36.200] wǒ bù jì de shì něi gè le
[01:37.200] wǒ zhèng zài jiē shòu yí gè cǎi fǎng ér qiě tā men míng tiān huì cǎi fǎng Taylor
[01:39.700] suǒ yǐ wǒ gěi tā liú le yī xiǎo duàn huà, wǒ bù zhī dào tā shōu dào méi
[01:42.200] Taylor: oh wǒ de tiān nà, tā men gēn běn méi gěi wǒ
[01:43.400] Tim: tā men méi gěi a, Ok, dàn shì wǒ liú yán le
[01:47.200] DJ: nà me wǒ...
[01:47.400] Taylor: wǒ men cóng lái cóng lái méi yǒu zhèng shì dì dì tán huà, liú yán huò zhě zhī lèi de
[01:50.200] Tim: cóng lái méi yǒu
[01:51.100] DJ: nà me wǒ rèn wéi, wǒ rèn wéi zhè tài yǒu yǒng qì le, chū bǎn yī shǒu jiào zuò Tim McGraw de gē
[01:54.100] dàn shì hé Tim McGraw lián huà dōu méi shuō guò, nǐ jiè yì ma?
[01:58.200] Taylor: zhè jué duì shì yí gè jī huì
[02:01.200] nǐ zhī dào de, wǒ zài gē lǐ méi xiě tā yǒu nǎ diǎn bù hǎo
[02:03.200] suǒ yǐ wǒ jué de, tā bú huì rèn wéi zhè gē tài chà
[02:06.200] Tim: hěn hǎo, xiè xiè nǐ
[02:08.200] xiè xiè nǐ méi xiě wǒ yǒu nǎ diǎn bù hǎo,
[02:10.200] wǒ gǎn kěn dìng wǒ kěn dìng yǒu yī duī néng xiě de, néng gào sù wǒ...
[02:12.200] Taylor: néng dài wǒ xiàng Faith wèn hǎo ma?
[02:13.900] Tim: dāng rán, dāng rán wǒ huì de
[02:14.200] shùn biàn yī tí, tā yě hěn xǐ huān zhè gē
[02:17.700] Taylor: a wǒ de tiān, tā tài bàng le
[02:19.200] Tim: wǒ yě zhè me jué de
[02:21.200] DJ: zhè, zhè... lái jiǎng jiǎng xiě gē de shì,
[02:23.200] è, zhè zhēn de fā shēng le ma?
[02:26.100] Taylor: hǎo de, shì ya, wǒ de yì sī shì wǒ cóng wèi lèi sì yú... jìn rù yí gè xiě gē huán jié:
[02:28.200] wǒ yào xiě yī shǒu jiào Tim McGraw de gē le
[02:29.200] è, shì de, yīn wèi zhè hěn qí guài. dàn shì ...
[02:38.200] Taylor: shì shí shàng zhè hěn bù tóng xún cháng
[02:40.200] zhè shǒu gē de líng gǎn lái zì yú wǒ de gāo zhōng dì yī nián de yī jié shù xué kè shàng
[02:40.200] dàn wǒ dí què xiǎng dào le zhè xuán lǜ
[02:46.200] Tim: xiàn zài wǒ jué de zì jǐ lǎo le
[02:49.200] Taylor: wǒ dāng shí zuò zài nà
[02:51.200] bìng qiě xiǎo shēng chàng qǐ lái
[02:53.200] nǐ zhī dào de wǒ zhèng jīng lì yī duàn shí guāng
[02:55.200] wǒ zhèng hé yí ge rén yuē huì, tā yào qù shàng dà xué le
[02:58.200] wǒ zhī dào wǒ men huì fēn shǒu
[03:02.200] suǒ yǐ wǒ kāi shǐ xiǎng měi yàng shì wù, nèi xiē huì ràng tā jì de wǒ de
[03:06.200] zhè jiù hǎo xiàng yí gè wǒ de suǒ yǒu péng yǒu dōu zhī dào jié guǒ de wèn tí
[03:10.200] TimMcGraw de gē, jiù shì zhè yàng.
[03:12.200] Tim: xiè xiè nǐ
[03:13.200] Taylor: bìng qiě, , nǐ zhī dào de wǒ yī kāi shǐ jiù zhè yàng xiǎng
[03:15.200] suǒ yǐ bǎ tā xiě jìn gē lǐ
[03:16.200] wǒ zuò zài gāng qín qián
[03:17.200] yǔ hé zuò zhě yì qǐ xiě xià zhè shǒu gē, tā jué de wǒ shì bú shì fēng le
[03:22.200] dàn shì zhè yī qiè bèi zhèng míng shì duì de
[03:23.200] nǐ men zhī dào de, yǒu qù de shì wǒ gē zhì zhè gē 3 gè yuè
[03:25.200] bìng qiě jué duì jué duì méi yǒu gěi rèn hé rén chàng guò, cóng wèi shèn zhì zuò yí gè chàng piān yàng běn
[03:29.200] rán hòu yǒu yī cì wǒ zài dǎ fā shí jiān
[03:31.200] bìng qiě bǎ zhè shǒu gē chàng gěi wǒ de zhuān jí zǒng cái
[03:33.200] rán hòu tā shuō" hěn hǎo, zhè jiù shì nǐ de dì yī shǒu dān qǔ"
[03:41.200] Taylor: wǒ dāng shí jiù xiàng dà gài shì" wa"
[03:43.200] Tim: nǐ suí shí dōu kě yǐ xiě guān yú wǒ de gē, Taylor
[03:44.200] Taylor: tài hǎo le yán sù liǎn xià gè yuè jiāng huì yǒu zhè shǒu gē de dì èr bù fèn
[03:48.200] Tim: hǎo ba, hěn hǎo
[03:49.200] Tim: gōng xǐ nǐ, yīn wèi zhè shì nǐ de dì yī shǒu dān qǔ, dì yī shǒu pái háng bǎn qián shí dān qǔ
[03:53.200] zhè hěn lìng rén jī dòng, nǐ yǐ jīng shàng dào le
[03:57.200] nǐ zuò de fēi cháng hǎo, gōng xǐ, zhè hěn lìng rén jī dòng
[04:02.200] Taylor: fēi cháng lìng rén jī dòng
[04:04.200] Tim, nǐ shén me shí hòu huì yǒu kāi chǎng biǎo yǎn?
[04:07.200] Tim: a, wǒ bù zhī dào, bù zhī dào a
[04:09.200] wǒ men xū yào diào chá yī xià
[04:10.200] Taylor: wǒ yǒu yí ge rén xuǎn, wǒ jué de shí fēn wán měi, wèi cǐ liáng shēn dìng zuò
[04:14.200] Tim: zhēn de ma? zhè huì...
[04:14.700] Taylor: dāng rán
[04:15.200] Tim: nà tā de míng zì huì shì?
[04:16.200] Taylor: wǒ jué de yīng gāi shì yī zhǒng jiào Taylor zhī lèi de
[04:20.200] Tim: duì, xiàng zhè yàng de
[04:21.200] Tim: hěn hǎo, wǒ huì hěn gāo xīng hé nǐ yì qǐ yǎn chū
[04:21.700] Taylor: dàn
[04:23.200] Taylor: kǎo lǜ xià bei
[04:26.200] DJ: a, hěn hǎo, fēi cháng hǎo
[04:27.200] nǐ jiǎn zhí shì wú wèi fearless Taylor Swift, wǒ yào zhè me shuō
[04:29.200] Tim: méi cuò tā jiù shì, zhè cì tā huì zǒu de gèng yuǎn
[04:32.200] DJ: wǒ yě zhè me rèn wéi. Country Countdown USA xiàn zài yě shì yí gè dìng piào shì wù suǒ le
[04:36.200] Tim: dāng rán
[04:36.700] DJ: hēi, Taylor, wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng kāi shǐ zǒu shàng zhè tiáo lù
[04:38.700] hěn gǎn xiè nǐ néng jiā rù wǒ men
[04:40.200] Taylor: zhè hěn bàng, xiè xiè nǐ men
[04:42.200] hěn gāo xìng jiàn dào nǐ, Tim
[04:43.200] Tim: nǐ yě yí yàng, tán huà hěn yú kuài, bài bài
[04:44.200] Taylor: bài
[04:44.200] Tim: zhù nǐ hǎo yùn
[04:44.200] Taylor: xiè xiè