Nirvana

歌曲 Nirvana
歌手 Tom Waits
专辑 Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

歌词

[00:04.28] Not much chance, completely cut loose from purpose,
[00:15.92] he was a young man riding a bus through North Carolina on the way to somewhere.
[00:15.75] And it began to snow.
[00:18.61] And the bus stopped at a little cafe in the hills and the passengers entered.
[00:23.55] And he sat at the counter with the others, and he ordered, the food arrived.
[00:28.89] And the meal was particularly good.
[00:32.34] And the coffee.
[00:35.44] The waitress was unlike the women he had known.
[00:38.72] She was unaffected, and there was a natural humor which came from her.
[00:44.63] And the fry cook said crazy things.
[00:47.16] And the dishwasher in back laughed a good clean pleasant laugh.
[00:52.37] And the young man watched the snow through the window.
[00:56.66] And he wanted to stay in that cafe forever.
[01:00.79] The curious feeling swam through him that everything was beautiful there.
[01:06.62] And it would always stay beautiful there.
[01:10.91] And then the bus driver told the passengers that it was time to board.
[01:15.92] And the young man thought: "I'll just stay here, I'll just stay here."
[01:24.20] And then he rose and he followed the others into the bus.
[01:28.26] He found his seat and looked at the cafe through the window.
[01:32.63] And then the bus moved off, down a curve, downward, out of the hills.
[01:38.14] And the young man looked straight forward.
[01:41.18] And he heard the other passengers speaking of other things,
[01:44.22] or they were reading or trying to sleep.
[01:48.28] And they hadn't noticed the magic.
[01:52.19] And the young man put his head to one side,
[01:54.24] closed his eyes, and pretended to sleep.
[01:57.68] There was nothing else to do,
[02:00.28] just to listen to the sound of the engine,
[02:03.10] and the sound of the tires
[02:05.60] in the snow

歌词大意

[00:04.28] méi yǒu shén me jī huì, wán quán shī qù le mù dì
[00:15.92] tā shì yí gè zuò zài qù wǎng mǒu gè dì fāng de qì chē shàng de nián qīng rén, chē zhèng shǐ guò běi kǎ luó lái nà zhōu
[00:15.75] tiān kāi shǐ xià xuě
[00:18.61] qì chē tíng zài shān lǐ de yī jiā xiǎo kā fēi guǎn páng biān, chéng kè men yú guàn ér rù
[00:23.55] tā hé qí tā chéng kè yī dào zuò zài guì tái biān shàng, tā diǎn le cān, shí wù sòng le shàng lái
[00:28.89] zhè lǐ de shí wù tè bié bàng
[00:32.34] kā fēi yě shì
[00:35.44] zhè lǐ de nǚ fú wù yuán bù xiàng tā rèn shi de suǒ yǒu nǚ rén
[00:38.72] tā wèi shòu wài jiè de yǐng xiǎng, yǒu zhe yǔ shēng jù lái de yōu mò gǎn
[00:44.63] chú shī shuō le yī xiē kuā zhāng de huà
[00:47.16] hòu chú de xǐ wǎn gōng shuǎng lǎng de xiào le
[00:52.37] nián qīng rén kàn zhe chuāng wài de xuě
[00:56.66] tā xiǎng yǒng yuǎn liú zài zhè ér
[01:00.79] zhè lǐ de yī qiè duō me měi hǎo, yī zhǒng qí miào de gǎn jué xí juǎn le tā de quán shēn
[01:06.62] zhè lǐ de yī qiè yǒng yuǎn měi hǎo
[01:10.91] zhè shí qì chē sī jī gào sù chéng kè men, shì shí hòu chū fā le
[01:15.92] nián qīng rén xiǎng zhe, wǒ yào liú zài zhè ér, wǒ yào liú zài zhè ér
[01:24.20] rán ér tā hái shì qǐ shēn, gēn zhe qí tā rén shàng le chē
[01:28.26] tā zhǎo dào le zì jǐ de zuò wèi, kàn zhe chuāng wài de kā fēi guǎn
[01:32.63] rán hòu chē zi qǐ dòng le, guǎi guò yí gè wān, xiàng xià shǐ qù, kāi chū le shān qū
[01:38.14] nián qīng rén bǐ zhí kàn zhe qián fāng
[01:41.18] tā tīng dào qí tā yǒu xiē chéng kè shuō zhe yī xiē bié de shì qíng
[01:44.22] yǒu xiē zài kàn shū, yǒu xiē zhǔn bèi shuì jiào
[01:48.28] tā men méi yǒu zhù yì dào zhè jiàn qí miào de shì qíng
[01:52.19] nián qīng rén bǎ tóu wāi xiàng yī biān
[01:54.24] bì shang yǎn jīng, jiǎ zhuāng jìn rù mèng xiāng
[01:57.68] méi yǒu shén me bié de shì kě yǐ zuò
[02:00.28] zhǐ néng tīng zhe yǐn qíng de shēng yīn
[02:03.10] lún tāi mó cā dì miàn dí shēng yīn
[02:05.60] zài xuě lǐ