A Sight For Sore Eyes

歌曲 A Sight For Sore Eyes
歌手 Tom Waits
专辑 Used Songs (1973-1980)

歌词

[00:23.87] Hey sight for sore eyes it's a long time no see
[00:30.74] Workin hard hardly workin hey man you know me
[00:37.56] Water under the bridge did ya see my new car
[00:45.36] Well it's bought and it's payed for parked outside of the bar
[00:51.86] and hey barkeeper what's keepin you keep pourin drinks
[00:59.98] for all these palookas hey you know what i thinks
[01:05.92] that we toast to the old days and dimagio too
[01:13.68] and old drysdale and mantle whitey ford and to you
[01:34.84] no the old gang ain't around everyone has left town
[01:41.84] 'cept for thumm and giardina said they just might be down
[01:48.52] oh half drunk all the time and i'm all drunk the rest
[01:57.92] yea monk's till the champion but i'm the best
[02:01.86] and hey barkeeper what's keepin you keep pourin drinks
[02:09.08] for all these palookas hey you know what i thinks
[02:15.92] that we toast to the old days and dimagio too
[02:22.68] and old drysdale and mantle whitey ford and to you
[02:46.96] i guess you heard about nash he was killed in a crash
[02:53.26] hell that must of been two or three years ago now
[03:00.42] yea he spun out and he rolled he hit a telephone pole
[03:06.18] and he died with the radio on
[03:13.61] no she's married and with a kid finally split up with sid
[03:19.80] he's up north for a nickle's worth for armed robbery
[03:27.05] hey i'll play you some pin ball hell you ain't got a chance
[03:34.36] well then go on over and ask her to dance
[03:39.86] and hey barkeeper what's keepin you keep pourin drinks
[03:46.98] for all these palookas hey you know what i thinks
[03:52.92] that we toast to the old days and dimagio too
[04:01.68] and old drysdale and mantle whitey ford and to you

歌词大意

[00:23.87] xiǎng bú dào huì zài zhè lǐ jiàn dào nǐ, hǎo jǐu bu jiàn ya
[00:30.74] zuì jìn gōng zuò zěn yàng yīng gāi hái jì de wǒ ba
[00:37.56] wǒ de shēng huó yě jiù nà yàng ba nǐ gāng jìn lái yǒu méi yǒu kàn dào wǒ de xīn chē
[00:45.36] gāng mǎi bù jiǔ lái zhe, jiù tíng zài jiǔ bā wài miàn
[00:51.86] wǒ shuō jiǔ bǎo zhè jiǔ dōu kuài mǎn dé yì chū lái le nǐ zěn me hái zài dào
[00:59.98] kàn zhe zhōu wéi zhèi xiē bù dé zhì de bàng qiú shǒu wǒ jué de wǒ men yīng gāi
[01:05.92] wèi guò qù de shí guāng, hái yǒu dí mǎ jì ào
[01:13.68] dé lài sī dài ěr, màn tú ěr, huái tè fú dé yǐ shàng rén míng dōu shì měi guó zhù míng bàng qiú shǒu, hái yǒu nǐ, yì qǐ gàn shàng yī bēi
[01:34.84] shì a zhī qián de huǒ bàn men méi yǒu yí gè liú zài jiā xiāng, dōu qù le bié de dì fāng
[01:41.84] zhǐ yǒu tú mǔ hé jiǎ ěr dí nà shuō shèng dàn kě néng huí lái
[01:48.52] wǒ a dà bù fèn de shí jiān xiǎo zuì xiǎo bù fèn de shí jiān dà zuì
[01:57.92] méng kè wán jué shì hǎo xiàng hái shì hěn yǒu yī shǒu ba bù guò tā kě méi wǒ bàng
[02:01.86] jiǔ bǎo zhè jiǔ dōu kuài mǎn dé yì chū lái le nǐ zěn me hái zài dào
[02:09.08] kàn zhe zhōu wéi zhèi xiē bù dé zhì de bàng qiú shǒu wǒ jué de wǒ men yīng gāi
[02:15.92] wèi guò qù de shí guāng, hái yǒu dí mǎ jì ào
[02:22.68]
[02:46.96] nǐ yīng gāi tīng shuō guò nà shí le ba tā zài yī chǎng chē huò zhōng qù shì le
[02:53.26] lí xiàn zài yǐ jīng kuài guò qù liǎng sān nián le
[03:00.42] dāng shí tā zhuàng shàng yī gēn diàn xiàn gǎn rén cóng chē lǐ fēi le chū lái gǔn chū hǎo yuǎn hǎo yuǎn
[03:06.18] sǐ de shí hòu chē shàng de yīn yuè hái zài bō fàng
[03:13.61] ó nǐ shuō qǐ tā a tā gēn xī dé jié guò hūn hái yǒu guò yí gè xiǎo hái dàn zuì hòu hái shì lí le
[03:19.80] yīn wèi xī dé wèi le yī xiē xiǎo qián chí xiè qiǎng jié xiàn zài bèi guān zài běi bù de yí gè jiān yù
[03:27.05] nǐ yào bú yào wán yī bǎ dàn zhū yǐ hòu kě néng dōu méi zhè yàng de jī huì le
[03:34.36] nà me jiù zhè yàng rú guǒ nǐ yǒu jī huì pèng dào tā jiù yāo qǐng tā tiào zhī wǔ ba
[03:39.86] wǒ shuō jiǔ bǎo zhè jiǔ dōu kuài mǎn dé yì chū lái le nǐ zěn me hái zài dào
[03:46.98] kàn zhe zhōu wéi zhèi xiē bù dé zhì de bàng qiú shǒu wǒ jué de wǒ men yīng gāi
[03:52.92] wèi guò qù de shí guāng, hái yǒu dí mǎ jì ào
[04:01.68] dé lài sī dài ěr, màn tú ěr, huái tè fú dé, hái yǒu nǐ, yì qǐ gàn shàng yī bēi