| 歌曲 | Telling Stories |
| 歌手 | Tracy Chapman |
| 专辑 | Collection |
| [00:00.00] | 作词 : Chapman |
| [00:07.69] | There is fiction in the space between |
| [00:11.68] | The lines on your page of memories |
| [00:15.41] | Write it down but it doesn't mean |
| [00:19.74] | You're not just telling stories |
| [00:39.28] | There is fiction in the space between |
| [00:43.14] | You and reality |
| [00:46.75] | You will do and say anything |
| [00:50.61] | To make your everyday life |
| [00:52.78] | Seem less mundane |
| [00:54.71] | There is fiction in the space between |
| [00:59.33] | You and me |
| [01:17.85] | There's a science fiction in the space between |
| [01:22.50] | You and me |
| [01:25.93] | A fabrication of a grand scheme |
| [01:30.31] | Where I am the scary monster |
| [01:33.82] | I eat the city and as I leave the scene |
| [01:37.79] | In my spaceship I am laughing |
| [01:41.84] | In your remembrance of your bad dream |
| [01:45.66] | There's no one but you standing |
| [02:06.27] | Leave the pity and the blame |
| [02:09.85] | For the ones who do not speak |
| [02:13.80] | You write the words to get respect and compassion |
| [02:17.97] | And for posterity |
| [02:21.82] | You write the words and make believe |
| [02:24.96] | There is truth in the space between |
| [02:34.65] | There is fiction in the space between |
| [02:39.49] | You and everybody |
| [02:43.04] | Give us all what we need |
| [02:46.48] | Give us one more sad sordid story |
| [02:50.29] | But in the fiction of the space between |
| [02:54.51] | Sometimes a lie is the best thing |
| [03:02.46] | Sometimes a lie is the best thing |
| [00:00.00] | zuò cí : Chapman |
| [00:07.69] | There is fiction in the space between |
| [00:11.68] | The lines on your page of memories |
| [00:15.41] | Write it down but it doesn' t mean |
| [00:19.74] | You' re not just telling stories |
| [00:39.28] | There is fiction in the space between |
| [00:43.14] | You and reality |
| [00:46.75] | You will do and say anything |
| [00:50.61] | To make your everyday life |
| [00:52.78] | Seem less mundane |
| [00:54.71] | There is fiction in the space between |
| [00:59.33] | You and me |
| [01:17.85] | There' s a science fiction in the space between |
| [01:22.50] | You and me |
| [01:25.93] | A fabrication of a grand scheme |
| [01:30.31] | Where I am the scary monster |
| [01:33.82] | I eat the city and as I leave the scene |
| [01:37.79] | In my spaceship I am laughing |
| [01:41.84] | In your remembrance of your bad dream |
| [01:45.66] | There' s no one but you standing |
| [02:06.27] | Leave the pity and the blame |
| [02:09.85] | For the ones who do not speak |
| [02:13.80] | You write the words to get respect and compassion |
| [02:17.97] | And for posterity |
| [02:21.82] | You write the words and make believe |
| [02:24.96] | There is truth in the space between |
| [02:34.65] | There is fiction in the space between |
| [02:39.49] | You and everybody |
| [02:43.04] | Give us all what we need |
| [02:46.48] | Give us one more sad sordid story |
| [02:50.29] | But in the fiction of the space between |
| [02:54.51] | Sometimes a lie is the best thing |
| [03:02.46] | Sometimes a lie is the best thing |
| [00:07.69] | zài nǐ de jì yì zhī jiān |
| [00:11.68] | cún zài zhe nǐ de xiǎng xiàng |
| [00:15.41] | bǎ tā men xiě xià lái |
| [00:19.74] | yě zhǐ shì shuō míng nǐ zài jiǎng gè gù shì ér yǐ |
| [00:39.28] | zài nǐ hé xiàn shí zhī jiān |
| [00:43.14] | yě cún zài zhe nǐ de xiǎng xiàng |
| [00:46.75] | nǐ huì xiǎng jǐn bàn fǎ dì |
| [00:50.61] | ràng nǐ de shēng huó kàn qǐ lái |
| [00:52.78] | bù nà me píng fán |
| [00:54.71] | zài nǐ hé wǒ zhī jiān |
| [00:59.33] | cún zài zhe nǐ de xiǎng xiàng |
| [01:17.85] | zài nǐ wǒ zhī jiān |
| [01:22.50] | fǎng fú shàng yǎn zhe yī bù kē huàn xiǎo shuō |
| [01:25.93] | yí gè jīng xīn cè huà de jīng tiān dà yīn móu |
| [01:30.31] | wǒ shì zhè gè yīn móu lǐ miàn dí kě pà guài shòu |
| [01:33.82] | wǒ huǐ diào zhěng zuò chéng shì, rán hòu yáng cháng ér qù |
| [01:37.79] | zài wǒ de tài kōng chuán lǐ guài xiào |
| [01:41.84] | nǐ huí xiǎng yī xià nǐ de è mèng ba |
| [01:45.66] | nà lǐ méi yǒu bié rén, zhǐ yǒu nǐ yí ge rén ér yǐ |
| [02:06.27] | wèi le nèi xiē bù néng fā shēng de rén |
| [02:09.85] | bìn qì diào yí hàn hé zé bèi ba |
| [02:13.80] | nǐ yǐ jīng kào xiě xià zhèi xiē zì lái de dào zūn zhòng hé tóng qíng le |
| [02:17.97] | yě wèi le zǐ sūn hòu dài |
| [02:21.82] | nǐ xiě xià zhèi xiē zì |
| [02:24.96] | jiǎ zhuāng lǐ miàn cún yǒu zhēn lǐ |
| [02:34.65] | nǐ hé tā rén zhī jiān |
| [02:39.49] | dōu cún zài zhe nǐ de xiǎng xiàng |
| [02:43.04] | gěi wǒ men suǒ yǒu wǒ men xiǎng yào de ba |
| [02:46.48] | gěi wǒ men gèng duō yī xiē bēi shāng kě bǐ de gù shì ba |
| [02:50.29] | dàn zhè lǐ miàn cún zài zhuó xiǎng xiàng |
| [02:54.51] | yǒu shí hou huǎng yán shì zuì hǎo de yī jiàn shì |
| [03:02.46] | yǒu shí hou huǎng yán shì zuì hǎo de yī jiàn shì |