Back in the Good Old World (Gypsy)

歌曲 Back in the Good Old World (Gypsy)
歌手 Tom Waits
专辑 Night on Earth

歌词

[00:00.00] 作词 :  
[00:11.37] When I was a boy
[00:14.53] The moon was a pearl
[00:17.21] The sun a yellow gold
[00:23.34] But when I was a man
[00:26.52] The wind blew cold
[00:29.64] The hills were upside down
[00:35.73] But now that I have gone from here
[00:41.37] There's no place I'd rather be
[00:47.41] Than to float my chances on the tide
[00:54.47] Back in the good old world
[01:00.13]
[01:08.32] On October's last I'll fly back home
[01:14.22] Rolling down winding way
[01:20.26] Scare crows are all dressed in rags
[01:26.01] Out at the edge of the field I lay
[01:32.58] And all I've got's a pocket full
[01:38.03] Of flowers on my grave
[01:43.47] Oh but summer is gone
[01:47.00] I remember it best
[01:51.01] Back in the good old world
[02:01.58] All I've got's a pocket full
[02:07.03] Of flowers on my grave
[02:12.47] Oh but summer is gone
[02:16.00] I remember it best
[02:20.01] Back in the good old
[02:29.00] World
[02:29.54]

拼音

[00:00.00] zuò cí :  
[00:11.37] When I was a boy
[00:14.53] The moon was a pearl
[00:17.21] The sun a yellow gold
[00:23.34] But when I was a man
[00:26.52] The wind blew cold
[00:29.64] The hills were upside down
[00:35.73] But now that I have gone from here
[00:41.37] There' s no place I' d rather be
[00:47.41] Than to float my chances on the tide
[00:54.47] Back in the good old world
[01:00.13]
[01:08.32] On October' s last I' ll fly back home
[01:14.22] Rolling down winding way
[01:20.26] Scare crows are all dressed in rags
[01:26.01] Out at the edge of the field I lay
[01:32.58] And all I' ve got' s a pocket full
[01:38.03] Of flowers on my grave
[01:43.47] Oh but summer is gone
[01:47.00] I remember it best
[01:51.01] Back in the good old world
[02:01.58] All I' ve got' s a pocket full
[02:07.03] Of flowers on my grave
[02:12.47] Oh but summer is gone
[02:16.00] I remember it best
[02:20.01] Back in the good old
[02:29.00] World
[02:29.54]

歌词大意

[00:11.37] dāng wǒ hái shì hái tóng
[00:14.53] yuè shì zhēn zhū
[00:17.21] rì rú huáng jīn
[00:23.34] dāng wǒ zhǎng dà chéng rén
[00:26.52] hán fēng lǐn liè
[00:29.64] shān chuān diān dǎo
[00:35.73] jì rán wǒ yǐ yuǎn zǒu tā xiāng
[00:41.37] tiān dì suī dà wú zhī kě yī
[00:47.41] kōng dài jī huì suí bō zhú liú
[00:54.47] zhuī yì měi hǎo shì jiè
[01:00.13]
[01:08.32] shí yuè yǐ mò yù fēng guī jiā
[01:14.22] yuè guò wān yán zhī tú
[01:20.26] kàn dào cǎo rén yī shān lán lǚ
[01:26.01] yíng yíng dú lì
[01:32.58] wǒ dài zhōng zhī suǒ yǒu
[01:38.03] wǒ mù shàng zhī yě huā
[01:43.47] shèng xià yǐ shì
[01:47.00] jì yì yóu xīn
[01:51.01] zhuī yì jiù rì měi hǎo shì jiè
[02:01.58] wǒ dài zhōng zhī suǒ yǒu
[02:07.03] wǒ mù shàng zhī yě huā
[02:12.47] shèng xià yǐ shì
[02:16.00] jì yì yóu xīn
[02:20.01] zhuī yì jiù rì měi hǎo
[02:29.00] shì jiè
[02:29.54]