Diamonds On My Windshield

歌曲 Diamonds On My Windshield
歌手 Tom Waits
专辑 Anthology Of Tom Waits

歌词

[00:00.00] 作词 : Waits
[00:00.00] Diamonds on My Windshield
[00:04.06]
[00:04.46] Tom Waits
[00:05.85]
[00:07.78]
[00:08.00]
[00:08.17] Well, these diamonds on my windshield
[00:10.96] And these tears from heaven
[00:13.37] Well, I'm pulling into town on the Interstate
[00:16.10] I got a steel train in the rain
[00:18.64] And the wind bites my cheek through the wing
[00:21.35] And it's these late nights and this freeway flying
[00:24.23] It always makes me sing
[00:25.81]
[00:27.22] There's a Duster trying to change my tune
[00:29.70] He's pulling up fast on the right
[00:31.96] Rolling restlessly by a twenty-four hour moon
[00:36.43] And a Wisconsin hiker with a cue-ball head
[00:39.37] He's wishing he was home in a Wisconsin bed
[00:41.96] But there's fifteen feet of snow in the east
[00:44.35] Colder than a welldigger's ass
[00:46.81] And it's colder than a welldigger's ass
[00:49.36]
[00:49.50] Oceanside, it ends the ride with San Clemente coming up
[00:54.51] Those Sunday desperadoes slip by and cruise with a dry back
[00:59.54]
[01:00.55] And the orange drive-in, the neon billin'
[01:05.07] And the theatre's fillin' to the brim
[01:07.25] With slave girls and a hot spurn bucket full of sin
[01:12.79] Metropolitan area with interchange and connections
[01:18.07] Fly-by-nights from Riverside
[01:20.57] And out of state plates running a little late
[01:23.73]
[01:25.08] But the sailors jockey for the fast lane
[01:27.54] So 101 don't miss it
[01:30.00] There's rolling hills and concrete fields
[01:32.82] And the broken line's on your mind
[01:35.32] The eights go east and the fives go north
[01:37.80] And the merging nexus back and forth
[01:40.24] You see your sign, cross the line, signalling with a blink
[01:45.04] And the radio's gone off the air
[01:47.85] Gives you time to think
[01:49.99] And you hear the rumble
[01:52.71] As you fumble for a cigarette
[01:55.02] And blazing through this midnight jungle
[01:57.74] Remember someone that you met
[02:00.38] And one more block, the engine talks
[02:02.89] Whispers 'home at last'
[02:05.65] It whispers 'home at last'
[02:07.86] Whispers 'home at last'
[02:10.44] Whispers 'home at last'
[02:13.00] Whispers 'home at last'
[02:15.64]
[02:20.54] And the diamonds on my windshield
[02:22.77] And these tears from heaven
[02:25.31] Well I'm pulling into town on the Interstate
[02:27.79] I got me a steel train in the rain
[02:29.86] And the wind bites my cheek through the wing
[02:33.39] Late nights and freeway flying
[02:35.68] Always makes me sing
[02:37.93] It always makes me sing
[02:40.23]
[02:55.90] Hey, look here, Jack
[03:06.03] Okay
[03:11.86]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Waits
[00:00.00] Diamonds on My Windshield
[00:04.06]
[00:04.46] Tom Waits
[00:05.85]
[00:07.78]
[00:08.00]
[00:08.17] Well, these diamonds on my windshield
[00:10.96] And these tears from heaven
[00:13.37] Well, I' m pulling into town on the Interstate
[00:16.10] I got a steel train in the rain
[00:18.64] And the wind bites my cheek through the wing
[00:21.35] And it' s these late nights and this freeway flying
[00:24.23] It always makes me sing
[00:25.81]
[00:27.22] There' s a Duster trying to change my tune
[00:29.70] He' s pulling up fast on the right
[00:31.96] Rolling restlessly by a twentyfour hour moon
[00:36.43] And a Wisconsin hiker with a cueball head
[00:39.37] He' s wishing he was home in a Wisconsin bed
[00:41.96] But there' s fifteen feet of snow in the east
[00:44.35] Colder than a welldigger' s ass
[00:46.81] And it' s colder than a welldigger' s ass
[00:49.36]
[00:49.50] Oceanside, it ends the ride with San Clemente coming up
[00:54.51] Those Sunday desperadoes slip by and cruise with a dry back
[00:59.54]
[01:00.55] And the orange drivein, the neon billin'
[01:05.07] And the theatre' s fillin' to the brim
[01:07.25] With slave girls and a hot spurn bucket full of sin
[01:12.79] Metropolitan area with interchange and connections
[01:18.07] Flybynights from Riverside
[01:20.57] And out of state plates running a little late
[01:23.73]
[01:25.08] But the sailors jockey for the fast lane
[01:27.54] So 101 don' t miss it
[01:30.00] There' s rolling hills and concrete fields
[01:32.82] And the broken line' s on your mind
[01:35.32] The eights go east and the fives go north
[01:37.80] And the merging nexus back and forth
[01:40.24] You see your sign, cross the line, signalling with a blink
[01:45.04] And the radio' s gone off the air
[01:47.85] Gives you time to think
[01:49.99] And you hear the rumble
[01:52.71] As you fumble for a cigarette
[01:55.02] And blazing through this midnight jungle
[01:57.74] Remember someone that you met
[02:00.38] And one more block, the engine talks
[02:02.89] Whispers ' home at last'
[02:05.65] It whispers ' home at last'
[02:07.86] Whispers ' home at last'
[02:10.44] Whispers ' home at last'
[02:13.00] Whispers ' home at last'
[02:15.64]
[02:20.54] And the diamonds on my windshield
[02:22.77] And these tears from heaven
[02:25.31] Well I' m pulling into town on the Interstate
[02:27.79] I got me a steel train in the rain
[02:29.86] And the wind bites my cheek through the wing
[02:33.39] Late nights and freeway flying
[02:35.68] Always makes me sing
[02:37.93] It always makes me sing
[02:40.23]
[02:55.90] Hey, look here, Jack
[03:06.03] Okay
[03:11.86]

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.00] dǎng fēng bō lí shàng de zuàn shí
[00:04.46]
[00:07.78]
[00:08.17] wǒ dǎng fēng bō lí shàng de zuàn shí
[00:10.96] zhèi xiē lái zì tiān táng de lèi dī
[00:13.37] wǒ zhèng cóng zhōu jì gōng lù shǐ rù xiǎo zhèn
[00:16.10] wǒ zài yǔ zhōng kāi zhe tiě pí huǒ chē
[00:18.64] fēng zài liǎng yì dīng yǎo wǒ de liǎn jiá
[00:21.35] zuì shì gāo sù lù shàng fēi chí de zhèi xiē shēn yè
[00:24.23] shǐ wǒ àn nài bú zhù gē chàng
[00:27.22] yǒu yī liàng dá sī tè shì tú gǎi biàn wǒ de zhǔ yì
[00:29.70] tā cóng yòu cè jiā sù chāo yuè
[00:31.96] jiè zhe èr shí sì xiǎo shí de yuè guāng shǐ gè bù tíng
[00:36.43] yī wèi gāng tì le guāng tóu de wēi sī kāng xīng lǘ yǒu
[00:39.37] tā xī wàng zì jǐ tǎng zài wēi sī kāng xīng jiā lǐ de chuáng shàng
[00:41.96] dàn dōng bù de jī xuě zú yǒu shí wǔ yīng chǐ hòu
[00:44.35] bǐ jué jǐng rén de pì gǔ hái bīng liáng
[00:46.81] tā bǐ jué jǐng rén de pì gǔ hái bīng liáng
[00:49.50] lǚ tú zhōng zhǐ zài lín jìn hǎi biān de shèng kè lái mén tè
[00:54.51] zhōu rì de dǔ tú men hòu bèi gàn gàn cóng páng liū zǒu
[01:00.55] hái yǒu chéng sè de qì chē yǐng yuàn, ní hóng dēng pái
[01:05.07] yǐng yuàn rén mǎn wéi huàn
[01:07.25] shàng yǎn zhe nǚ nú hé zhěng zhěng yī tǒng de zuì niè
[01:12.79] bā jiē jiǔ mò de dà dū huì qū
[01:18.07] cóng lǐ fú sài dé lái de jiān shāng men
[01:20.57] chí dào de wài zhōu pái zhào
[01:25.08] bù guò shuǐ shǒu men pīn mìng kāi xiàng kuài chē dào
[01:27.54] kě bié cuò guò le 101 hào guó dào
[01:30.00] nà ér yǒu qǐ fú de shān qiū hé hùn níng tǔ chǎng dì
[01:32.82] nǐ xīn lǐ diàn jì zhe xū xiàn
[01:35.32] 8 hào jié wěi de gāo sù lù xiàng dōng 5 jié wěi de xiàng běi
[01:37.80] jiāo huì lián jié de dào lù fǎn fǎn fù fù
[01:40.24] nǐ kàn dào lù biāo, chuān guò xū xiàn, shǎn guāng shì yì
[01:45.04] shōu yīn jī yǐ rán tíng zhǐ guǎng bō
[01:47.85] gěi nǐ shí jiān sī kǎo
[01:49.99] nǐ tīng jiàn lóng lóng zuò xiǎng
[01:52.71] zhèng dāng nǐ mō suǒ zhe xiāng yān
[01:55.02] shǎn guò zhè wǔ yè de cóng lín
[01:57.74] xiǎng qǐ céng yù guò de mǒu rén
[02:00.38] zài yí gè jiē qū, yǐn qíng shuō dào
[02:02.89] dī shēng shuō, zhōng yú dào jiā le
[02:05.65] tā dī shēng shuō, zhōng yú dào jiā le
[02:07.86] dī shēng shuō, zhōng yú dào jiā le
[02:10.44] dī shēng shuō, zhōng yú dào jiā le
[02:13.00] dī shēng shuō, zhōng yú dào jiā le
[02:20.54] wǒ dǎng fēng bō lí shàng de zuàn shí
[02:22.77] zhèi xiē lái zì tiān táng de lèi dī
[02:25.31] wǒ zhèng cóng zhōu jì gōng lù shǐ rù xiǎo zhèn
[02:27.79] wǒ zài yǔ zhōng kāi zhe tiě pí huǒ chē
[02:29.86] fēng zài liǎng yì dīng yǎo wǒ de liǎn jiá
[02:33.39] gāo sù lù shàng de shēn yè hé fēi chí
[02:35.68] zǒng shì shǐ wǒ gē chàng
[02:37.93] shǐ wǒ àn nài bú zhù gē chàng
[02:55.90] hēi, jié kè, tīng zhe
[03:06.03]